Accro : akro

Acheter : HT

Affaire : afR

Age : ag

Agé : aG

Aider : éD

Aller : go, alé

Aller-retour : AR

Apéro : APro

Après : ap

Après-Midi : aprM

Arrêter : aréT

Arriver : ariV

Aucun : ok1

Aucune : OQn

Aujourd’hui : ôjourd’8

Avant : av

Avancer : avanC
B

Balader : BalaD

Bavarder : bavarD

Bien : b1

Bien sûr : b1sur

Bientôt : bi1to

Bisou : bizz

Bonjour : bjr

Bonsoir : bsr

Bosser : boC

C

Cafard : Kfar

Câlin : Kl1

Café : kfé

Canon : Knon

Ces : cê

Cet(te) : 7

Changer : chanG

Cigare : 6gar

Cigarette : 6garett

Cinéma : 6néma

Clair : klR

Commander : komanD

Comme : kom

Concert : KoncR

Contester : ContST

Coeur : keur

Crois : x

Cruel : kruL

Cul : Q

D

D’accord : dak

Dans : ds

Dancer : DanC

De : 2

Des : dê

Décider : D6D

Demain : 2m1

Demander : 2manD

Dépenser : DpenC

Descends : D100

Désolé : Dzolé

Détester : DtsT

Devant : 2van

Dictionnaire : 10ko

Discuter : 10kuT

Doute : DouT

Désespéré : DzsPré

Dingue : d1gue

E

Écouter : écout

Elle : L

Enfer : enfR

En plus : en +

En tout cas : entouK

Énervé : NRV

Emprunter : empr1T

Épater : épaT

Exagère : XaGR

Excuser : XQzé

Exiger : XIG

Excellent : Xcellent

F

Faire : fR

Fête : fet

Fier : fiR

Fille : meuf

Flipper : fliP

Fou : ouf

France : FR

Français : frC

Frère : frR

Fruit : fr8t

G

Gants : gan

Garçon : mek, keum

Géant : Gen

Génial : Gnial

Glander : glnD

Grave : GraV

H

Habiter : abiT

Haine : N

Hazar : azar

Hésiter : éziT

Heureuse : Er

EzHier : IR

Horreur : orEr

Hôtel : otL

Hystérique : is Trik

I

Idée : ID

Imaginer : ImaJn

Impossible : 1posibl

Indifférent : 1diféren

Intéressé : 1TreC

Internet : net

Inviter :1viT

J

Jaloux : jalou

Jamais : jamé

Je : j

Jeter : jT

Jeu : jE

Journal télévisé : JT

Jour : jr

Juger : JuG

K

Karaté : karaT

Début page

L

Lâche : lH

Laisser :LC

Laquel : laK

Lequel : lekL

Lui :l8

M

Magasin : magaz1

Mais : mè

Maintenant : m1tNan

Maison : kaze

Malade : malad

Malin : mal1

Manger : manG

Matin : mat1

Méchant : chanmé

Même : mm

Ménager : ménaG

Mère : mR

Mes : mê

Message : msg

Mettre : (M)

Métro : trom

Minute : mn

Moins : -

Moyen : moy1

Début page

N

Nécessaire : néCsR

Nerveux : nRvE

Neuf : 9

Non : no

Nombre : nb

Nombreux : nombrE

O

Occupé : OQP

Oh : Ô

Ose : oZ

Ouvert : ouvR

P

Parents : remps

Partout : partut, partt

Passer : paC

Payer : péyé

Perturber : pRturB

Peu : pE

Photo : foto

Piger : piG

Pleurer : sniiif

Plus : +

Poids : poa

Point : po1

Poser : poz

Pour : pr

Pourtant : prtan, prtant

Pourquoi : pk

Pressé : preC

Problème : pb, blèm

Q

Quand : qd

Que : ke

Quel : kL

Quelqu’un : kLq1, kelkun

Question : kestion

Qui : ki

Qu’il : kil

Quitter : quiT

Quoi : koi, koa

R

Radio : FM

Radiologie : FMloJ

Rappel : rapL

Rat : ra

Rater : raT

Rejoins : rejo1

Rendez-vous : rdv

Rèpéter : réPT

Restaurant : resto

Retarder : retarD

Réunion : réU

Réussir : réucir

Rien : ri1

Rue : rU



S

Sans : 100

Savoir : savoar

Semaine : semN

Série : Cri

Sérieux : CriE

Si : 6

Soeur : seur

Stressé : strC

Sympa : 5pa

Début page

T

Taire : tR

Tarder : tarD

Temps : tps

Tes : Tê

Toujours : tjr, tutjour

Tout : tut

Train : tr1

Tranquille : trankil

Travail : taf

Travailler : tafer


U

Un : 1

Une : 1

Utilizer : utilizé



V

Vélo : Vlo

Vers : vR

Viens : vi1

Voiture : KS

Vous : vs

Voyager : VoyaG

Vraiment : vrMen



W

Week-end : WE




Z

Zen : zN

Début page

EXPRESSIONS


A bientôt : Ab1to

A demain : @2m1

A plus tard : A+

A un de ces quatre : a12c4

Aussi vite que possible : asap

Bon après-midi : bap

Ça y est : ayé

Ça va pa : savapa

C’est ça : C ça

C’est de la balle : C2 labal

C’est chaud : C cho

Comment ça va : komencava

Éclater de rire : lol

Elle est partie : LcKc

J’ai pété les plombs : G P Tlé plon

Je le savais : j’le sav

J’en ai marre : jenémar

J’espère que tu va bien : jSpR ktu va bi1

Je t’aime : jt’M

Je t’appelle dès que je peux : j’tapLDkej’pE

Laisse tomber : l’S tomB

Moi je vais bien : m jvb

Mort de rire : MDR

Qu’est-ce que : keske

Qu’est-ce que c’est : keske C

Qu’est-ce qu’il y a : kekina

Quoi de neuf : koi29

Répond s’il te plait : rstp

Rien à faire : rafR

Rien à signaler : ras

Salut ça va : slt cav ?

S’il te plait : stp

T’es cocu : T koQ

T’es hideux : ti2

T’es pas fâché ? : Tpa fâché

T’es le plus beau : tle +bo

Tu viens demain ? : tu vi1 2m1

Vas’y : vazyCONJUGAISONS


Ai : è

J’ai : G

J’avais : jaV

Je suis : chuis

C’est : C

C’était : CT

Était : éT

T’es : T, tè

T’étais : TT

Faites : fêt






Edité 1 fois. Dernière modification le 07-10-04 17h53.

je te remercie draco pour les sms jai tjs aimé écrire en sms

d'ailleurs certains mappelle la miss sms

je ss pa pourquoi d'ailleurs

amicalement rifia1

Salam dracojamel, je ne suis pas d’accord avec toi, ce n'est pas bon de diffuser ce dictionnaire, il ne faut pas s'habituer à parlé en sms, moi quant mes enfants écrive comme ça, je ne suis pas contente, et je leur interdis de le faire, car les mauvaises habitudes sont vite prise, pour passer des messages sur un portable à la rigueur cela passe, mais sur un forum, je dis non premièrement pour ceux qui lise leur message, et deuxièmement pour le risque de ne plus faire d'effort en orthographes.

---

On dit que les femmes sont les meilleures gardiennes de la tradition.
C’est dans le secret des cuisines que la culture passe de mère en fille.
On répète les gestes immuables,on commente les dosages avec

je l'admet pour certains cest dur l'évo lu tion

amicalement rifia1

rifia va au bout de tes pensées, je ne comprend pas ce que tu insinue, ou du moins j'espère ne rien comprendre, car apparemment pour toi, être évoluer c'est parler sms ?.

---

On dit que les femmes sont les meilleures gardiennes de la tradition.
C’est dans le secret des cuisines que la culture passe de mère en fille.
On répète les gestes immuables,on commente les dosages avec

je suis tout à fait d'accord avec aicha,
elle totalement raison est cela baisserait d'avantage le niveau en français ( déjà qu'il n'est pas terrible)

<<<rifia va au bout de tes pensées, je ne comprend pas ce que tu insinue, ou du moins j'espère ne rien comprendre, car apparemment pour toi, être évoluer c'est parler sms ?.<<<

salam aicha

"c'est juste pour te takiner!!! je n'insinue rien très chère"

wawwwww jai fai un effort d'écriture de la langue francaise hé!!!

sans rancune ma soeure

amicalement rifia1

J'en connais 2 ou 3 sur ce site qui vont être très contents(es) de voir ce genre de post !

---

moi je deteste le SMS
et le premier qui m ecris en SMS , je lui fout une baffe

:-)

---

kARMOSS / Droits de reproduction et de diffusion réservés © kARMOSS 2004/2020.

slt krms sa va
o ft tu ss koi jkiff le sms sa tdis ?

rien kpour t'embéter

bon je traduis en langue francaise

salut karmoss sa va
au faite j'aime beaucoups le sms sa te dis?

voilà
amicalement rifia1