News Forum MediaTIC Islam YabiladiesUniversités d'été العربية Connexion
Dictionnaire berbère
salam à tte la famille,
voilà j'ai pensé que c'est pas mal comme idée, surtout pr les yabiladiens d'origine berbère qui veulent connaître plus de mots berbères
ce que je vous propose : proposer des mots berbères et écrire la signification en français, en précisant bien sûr si c'est du soussia, rifia ou amazighia
vous pouvez également donner un verbe et le conjuger (c'est le plus dur je crois)
pr commencer, je vous propose le plus simple: c'est du soussia
- "afouss" = la main
- "ifassene" = les mains
-"tifassine" : petites mains
- "adare" = un pieds
- "idarne" = les pieds
- "tidarine" = des pieds petits
à vous winking smiley
ohhh ca fait plisir caaa lool

- "afouss" = la main
- "ifassene" = les mains
-"tifassine" : petites mains
- "adare" = un pieds
- "idarne" = les pieds
- "tidarine" = des pieds petits

sinon ya

afounasse = vache
arioul = ane
aserdoune = cheval
tarat = chevre
afoulousse = poule


grinning smiley voilààà j en ai d autre mais faut ke ca viennet tout seule lool
salam

- "afouss" = la main
- "ifassene" = les mains
-"tifassine" : petites mains
- "adare" = un pieds
- "idarne" = les pieds
- "tidarine" = des pieds petits


afounasse = vache
arioul = ane
aserdoune = cheval
tarat = chevre
afoulousse = poule


vous avez oublié l'essentiel grinning smiley : souss
iyeh = oui
ohoy = non
lfleuss = argent
argaz = homme
tamghart = femme

salam
salam

- "afouss" = la main
- "ifassene" = les mains
-"tifassine" : petites mains
- "adare" = un pieds
- "idarne" = les pieds
- "tidarine" = des pieds petits


afounasse = vache
arioul = ane
aserdoune = cheval
tarat = chevre
afoulousse = poule


vous avez oublié l'essentiel : souss
iyeh = oui
ohoy = non
lfleuss = argent
argaz = homme
tamghart = femme

loool ahh oui essentiel lool
argent on dit pas plutot ekaridene grinning smiley
Mectoubhalina a écrit:
-------------------------------------------------------
> salam
>
> - "afouss" = la main
> - "ifassene" = les mains
> -"tifassine" : petites mains
> - "adare" = un pieds
> - "idarne" = les pieds
> - "tidarine" = des pieds petits
>
>
> afounasse = vache
> arioul = ane
> aserdoune = cheval
> tarat = chevre
> afoulousse = poule
>
>
> vous avez oublié l'essentiel : souss
> iyeh = oui
> ohoy = non
> lfleuss = argent
> argaz = homme
> tamghart = femme
>
> loool ahh oui essentiel lool
> argent on dit pas plutot ekaridene

oui on dit les 2, leflous et i9ariden grinning smiley
Mectoubhalina a écrit:
-------------------------------------------------------
> ohhh ca fait plisir caaa lool
>
> - "afouss" = la main
> - "ifassene" = les mains
> -"tifassine" : petites mains
> - "adare" = un pieds
> - "idarne" = les pieds
> - "tidarine" = des pieds petits
>
> sinon ya
>
> afounasse = vache
> arioul = ane
> aserdoune = cheval
> tarat = chevre
> afoulousse = poule
>
>
> voilààà j en ai d autre mais faut ke ca viennet
> tout seule lool


t'as oublié:
ikzine = chien
amouch = chat
agherda = rat
ikiyawne = les poussins


> >
> > - "afouss" = la main
> > - "ifassene" = les mains
> > -"tifassine" : petites mains
> > - "adare" = un pieds
> > - "idarne" = les pieds
> > - "tidarine" = des pieds petits
> >

> >
> > afounasse = vache
> > arioul = ane
> > aserdoune = cheval
> > tarat = chevre
> > afoulousse = poule
> >
> >

>
>
> t'as oublié:
> ikzine = chien
> amouch = chat
> agherda = rat
> ikiyawne = les poussins
>
>
amane = eau

adrar = montagne

tamment = miel

tigmmi = maison (son chez soi)

nekki = moi

kemmi = toi (fém.)

kiyyi = toi (masc.)

aghrum = pain

ifqirn = un vieil homme

tafqirt = une vieille femme

a7ech'mi = enfants

assif = rivière

igrane = champs

ayyour = lune

tafukt = soleil

itri = étoile



hanane81 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Mectoubhalina a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > ohhh ca fait plisir caaa lool
> >
> > - "afouss" = la main
> > - "ifassene" = les mains
> > -"tifassine" : petites mains
> > - "adare" = un pieds
> > - "idarne" = les pieds
> > - "tidarine" = des pieds petits
> >
> > sinon ya
> >
> > afounasse = vache
> > arioul = ane
> > aserdoune = cheval
> > tarat = chevre
> > afoulousse = poule
> >
> >
> > voilààà j en ai d autre mais faut ke ca
> viennet
> > tout seule lool
>
>
> t'as oublié:
> ikzine = chien
> amouch = chat
> agherda = rat
> ikiyawne = les poussins
>
>

loolllllll ca fait plizir de savoir k il y as des chleuh ici grinning smiley

moi j ai beaucoup marchez avec mes idane pour monter les adrar en chevauchant mon arioul loool grinning smiley

sinon y a aussi

poissons = iselmane
sauterelles = akrach
ramene = awid
sol = akal
pain = aghroum
scorpion = igherdem

grinning smiley voilààà j attend ke d autres aparaissent dans mon boukal loool


meerabell a écrit:
> >
> >
> amane = eau
>
> adrar = montagne
>
> tamment = miel
>
> tigmmi = maison (son chez soi)
>
> nekki = moi
>
> kemmi = toi (fém.)
>
> kiyyi = toi (masc.)
>
> aghrum = pain
>
> ifqirn = un vieil homme
>
> tafqirt = une vieille femme
>
> a7ech'mi = enfants
>
> assif = rivière
>
> igrane = champs
>
> ayyour = lune
>
> tafukt = soleil
>
> itri = étoile
>
>
>
>

c est pas afker pour un vieille homme et ifkirn pour plusieures hommes lool eye rolling smiley je sait pas si je me trompe mais je pense ke ca doit etre ca ?

et aussi tifkirine pour plusieures vieille femme grinning smiley
meerabell a écrit:
-------------------------------------------------------
> > > >
> > > - "afouss" = la main
> > > - "ifassene" = les mains
> > > -"tifassine" : petites mains
> > > - "adare" = un pieds
> > > - "idarne" = les pieds
> > > - "tidarine" = des pieds petits
> > >
>
> > >
> > > afounasse = vache
> > > arioul = ane
> > > aserdoune = cheval
> > > tarat = chevre
> > > afoulousse = poule
> > >
> > >
>
> >
> >
> > t'as oublié:
> > ikzine = chien
> > amouch = chat
> > agherda = rat
> > ikiyawne = les poussins
> >
> >
> amane = eau
>
> adrar = montagne
>
> tamment = miel
>
> tigmmi = maison (son chez soi)
>
> nekki = moi
>
> kemmi = toi (fém.)
>
> kiyyi = toi (masc.)
>
> aghrum = pain
>
> ifqirn = un vieil homme
>
> tafqirt = une vieille femme
>
> a7ech'mi = enfants
>
> assif = rivière
>
> igrane = champs
>
> ayyour = lune
>
> tafukt = soleil
>
> itri = étoile


et qui connait les chiffres:
yane= 1
sine = 2
krade = 3
koze = 4
semmousse = 5
et la suite?

Mectoubhalina a écrit:
-------------------------------------------------------
> hanane81 a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Mectoubhalina a écrit:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > ohhh ca fait plisir caaa lool
> > >
> > > - "afouss" = la main
> > > - "ifassene" = les mains
> > > -"tifassine" : petites mains
> > > - "adare" = un pieds
> > > - "idarne" = les pieds
> > > - "tidarine" = des pieds petits
> > >
> > > sinon ya
> > >
> > > afounasse = vache
> > > arioul = ane
> > > aserdoune = cheval
> > > tarat = chevre
> > > afoulousse = poule
> > >
> > >
> > > voilààà j en ai d autre mais faut ke
> ca
> > viennet
> > > tout seule lool
> >
> >
> > t'as oublié:
> > ikzine = chien
> > amouch = chat
> > agherda = rat
> > ikiyawne = les poussins
> >
> >
>
> loolllllll ca fait plizir de savoir k il y as des
> chleuh ici
>
> moi j ai beaucoup marchez avec mes idane pour
> monter les adrar en chevauchant mon arioul loool --------------* c'est marrant ça tu me fais rire wallah grinning smiley

>
>
> sinon y a aussi
>
> poissons = iselmane
> sauterelles = akrach
> ramene = awid
> sol = akal
> pain = aghroum
> scorpion = igherdem
>
> voilààà j attend ke d autres aparaissent dans mon
> boukal loool
>
>
>

Mectoubhalina a écrit:
-------------------------------------------------------
> meerabell a écrit:
> > >
> > >
> > amane = eau
> >
> > adrar = montagne
> >
> > tamment = miel
> >
> > tigmmi = maison (son chez soi)
> >
> > nekki = moi
> >
> > kemmi = toi (fém.)
> >
> > kiyyi = toi (masc.)
> >
> > aghrum = pain
> >
> > ifqirn = un vieil homme
> >
> > tafqirt = une vieille femme
> >
> > a7ech'mi = enfants
> >
> > assif = rivière
> >
> > igrane = champs
> >
> > ayyour = lune
> >
> > tafukt = soleil
> >
> > itri = étoile
> >
> >
> >
> >
>
> c est pas afker pour un vieille homme et ifkirn
> pour plusieures hommes lool je sait pas si je me
> trompe mais je pense ke ca doit etre ca ?
>
> et aussi tifkirine pour plusieures vieille femme

oui t'as raison maktoubhalina, c'est bien ça 10/10 grinning smiley

hanane81 a écrit:
> > moi j ai beaucoup marchez avec mes idane
> pour
> > monter les adrar en chevauchant mon arioul
> loool --------------* c'est marrant ça tu me fais
> rire wallah



looool abhh je pense ke ca a du t arrive de te faire piker par des isenane et mangez des akranaille grinning smiley

akranaille = (za3boul ou figue de barbari )
isenene = des barbeler en bois lool non jrigole c est kekchose ki pike en faite je sait pas comment ca s apelle grinning smiley
tawada = la marche
oultma = ma soeur
gma = mon frère
yiwi = mon fils
illi= ma fille
iferkhane = les garçons
afrough = garçon
tifarkhina = les filles
tafroughte = une fille
azelmade = gauche
afassi = droite
amsode = fou grinning smiley
tamsodte = folle
imsadne = des fous (comme les yabiladiens grinning smiley),
yabiladiens gane kollo imsdane = les yabiladiens sont ts des fous grinning smiley (sauf hanane81 winking smiley)
oups désolée c'est : tiferkhine et pas tifarkhina grinning smiley
Mectoubhalina a écrit:
-------------------------------------------------------
> hanane81 a écrit:
> > > moi j ai beaucoup marchez avec mes
> idane
> > pour
> > > monter les adrar en chevauchant mon
> arioul
> > loool --------------* c'est marrant ça tu me
> fais
> > rire wallah
>
>
>
> looool abhh je pense ke ca a du t arrive de te
> faire piker par des isenane et mangez des
> akranaille
>
> akranaille = (za3boul ou figue de barbari )
> isenene = des barbeler en bois lool non jrigole c
> est kekchose ki pike en faite je sait pas comment
> ca s apelle
oui j connais très bien isenane, trop forte toi grinning smiley

Azelif = la tête
Akmou = la bouche
Tamdounte = sekhana
Fekasse = a3etihe
yefekake = 3etake
Akhfaye = le lait
Aghou = leben

> > looool abhh je pense ke ca a du t arrive de
> te
> > faire piker par des isenane et mangez des
> > akranaille
> >
> > akranaille = (za3boul ou figue de barbari )
> > isenene = des barbeler en bois lool non
> jrigole c
> > est kekchose ki pike en faite je sait pas
> comment
> > ca s apelle
> oui j connais très bien isenane, trop forte toi
>
>


eye rolling smiley franchement je vait changer di psoudounyme car làà s en ai trop je suis pas tamghraaarte mais argazzzzzz sad smiley

hakan trite an mar enki dik grinning smiley
isènèe c'est les arrètes de poisson NON ??
témsé : le feu
dar : le pieds
aré : le lait
yazèd : le poulet ou fouless pour d'autres
édodane : les doights
tarhssayt : le potiron

rsèr chèk : je te kiff (pour un homme)
rsèr chèm : je te kiff (pour une femme)

belègh akamom nèch : ferme ta bouche (pour un homme)
Facebook