Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

cuenta lo que hiciste durante las vacaciones del verano 2013. puedes inventarlo todo. Di a donde fuiste, como fuiste, que te gusto hacer.... ( utilizar perfecto simple y imperfecto)

je ne comprend rien, quelqu'un aurais l’amabilité de me le faire?

Citation
kikaki a écrit:
cuenta lo que hiciste durante las vacaciones del verano 2013. puedes inventarlo todo. Di a donde fuiste, como fuiste, que te gusto hacer.... ( utilizar perfecto simple y imperfecto)

je ne comprend rien, quelqu'un aurais l’amabilité de me le faire?

Citation
kikaki a écrit:
cuenta lo que hiciste durante las vacaciones del verano 2013. puedes inventarlo todo. Di a donde fuiste, como fuiste, que te gusto hacer.... ( utilizar perfecto simple y imperfecto)

je ne comprend rien, quelqu'un aurais l’amabilité de me le faire?

Salut,
Hace falta intentar comprender ...
Racontes ce que tu as fait durant les vacances 2013, tu peux tout inventer. Dis où tu as été, comment tu as voyagé, que t'as-t-il plu (faire, réaliser) ? ...

Tu as deux chemins : faire une rédaction en français ou en arabe, puis traduire ...
Ou (plus difficile) réfléchir et écrire en espagnol, ce qui demande une bonne pratique de la langue ...
Tu peux trouver des textes pour t'inspirer (google pages en langue espagnole) , ou prendre le prétexte de suivre l'itinéraire et le chemin de grands voyageurs : Marco-polo, de caravaniers, de Christophe Colomb, d'ibn Batouta, d'Ibn Rochd, de Gengis khan, de Napoléon Bonaparte occupant l'Egypte, de Constantin françois de chasseboeuf, ou comte de Volney, espion préparant la colonisation de l'orient etc ...
Bon courage



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/04/14 14:20 par blagueur.

Te le faire...quand même pas! C'est un devoir et c'est pas comme ça que tu t'amélioreras.
Je veux bien t'aider à le faire...ce n'est pas bien difficile. Tu dois raconter tes vacances d'été, où tu as été, comment c'était et ce que tu as aimé faire. Et tu as en plus tout le loisir d'inventer ton récit.

Puedes enviarme un mensaje privado. ¡Buena suerte!