News Forum MediaTIC Islam YabiladiesUniversités d'été العربية Connexion
Où demander le casier judiciaire pour naturalisation?
Bonjour

Je voudrais savoir si la préfecture accepte les casiers judiciaires délivrés par les consulats ici en France ou s'il faut le faire obligatoirement au bled.

Merci
salam alikoum,

moi j'ai demandée a mon frère de me le faire au bled et de le traduire aussi là bas et je l'ai eu en 5jours comme il l'a envoyé par le car c'était rapide.
voilà voilou
Merci fleurdesert pour la réponse.

Et pour la légalisation, comment tu as fait?

Cdlt
Bonjour Kerpen,

Si tu as plus de 10 ans de résidence en France tu n'as pas besoin d'un casier judiciaire de ton pays. Les contrôles se font en France.
Si tu en as moins, tu peux le chercher à ton pays par contre j'ai bien peur que la traduction au pays d’origine ne soit acceptée vu qu'ils insistent sur le fait que la traduction des documents rédigés en une langue étrangère doit être faite chez un traducteur assermenté en France (il y'a même une liste de traducteurs assermentés dans les préfecture et des fois dans les mairies).

Bon courage dans tes démarches
Bonjour Maya,

Merci pour la réponse.
En fait, je n'ai pas plus de 10 ans en France. Je me demande juste si les casiers faits par le consulats (les consulats d'Algérie délivrent des casiers) sont acceptés ou pas.
Citation
Kerpen a écrit:
Bonjour Maya,

Merci pour la réponse.
En fait, je n'ai pas plus de 10 ans en France. Je me demande juste si les casiers faits par le consulats (les consulats d'Algérie délivrent des casiers) sont acceptés ou pas.

Bonsoir Kerpen,

Malheureusement je ne peux pas t'aider sur ce point, j'en ai vraiment aucune idée.

Bon courage
Merci pour la réponse.
J'attends d'autres témoignages
A tous ceux qui ça pourrait intéresser, apparemment la préfecture ne l'accepte pas (du moins le Raincy). Je leur ai écrit un message et il me l'ont confirmé.



► Préfecture: Le Raincy ► Dépôt /entretien le 17/07/12 ► Nr REZE 2013X0203XX transmis le 21/06/13
► Transmis au SCEC: 10/09/13 ► Décret-N°41: 05/11/2013 ► Passeport: 07/12/13 ► CNI : le 02/01/14
bonjour Goldmund
je viens vers vous au sujet du casier judiciaire du consulat ,ca vous a pris combien de temps pour l'avoir du consulat finalement?
merci pour votre retour
Citation
miragreen1 a écrit:
bonjour Goldmund
je viens vers vous au sujet du casier judiciaire du consulat ,ca vous a pris combien de temps pour l'avoir du consulat finalement?
merci pour votre retour

Bonjour miragreen1

Je ne l'ai pas fait au consulat car la préfecture dont je dépends refuse les casiers judiciaires établis par les consulats. Je l'ai donc fait faire au bled!

Cdlt



► Préfecture: Le Raincy ► Dépôt /entretien le 17/07/12 ► Nr REZE 2013X0203XX transmis le 21/06/13
► Transmis au SCEC: 10/09/13 ► Décret-N°41: 05/11/2013 ► Passeport: 07/12/13 ► CNI : le 02/01/14
 
Facebook