Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
demande de traduction
a
3 juin 2014 15:45
salamaleykoum wa ramouhtallah wa barakatuh, j'ai besoin de votre aide pour me traduire un petit message reçu sur notre compte fb (mon mari et moi même ) d'une jeune fille que je ne connais pas. voici le message :
Hasebiya allahou w ni3ema el wakile fik.


Rabi ykhalase fik w ana kol youm nade3i 3lik..

Merci de votre réponse, qu'Allah vous protège ainsi que vos famille, salamaleykoum
M
3 juin 2014 17:34
le message prouve que cette personne ne vous aime pas du tout :

Hasebiya allahou w ni3ema el wakile fik. il s'adresse a dieu pour demander de l'aide contre vous


Rabi ykhalase fik w ana kol youm nade3i 3lik.. que dieu va la venger de vous elle vous maudit chaque jours
a
3 juin 2014 18:18
Merci Maha 74 , effectivement c'est loin d’être amical, qu'Allah lui rende le coeur bon, et la facilite dans son dine.... qu'Il nous préserve de ses mots..... comment peut on demandé des choses comme cela au tout puissant....
Je te remercie vraiment, que Dieu protège ta famille, et facilite la oumma, salamaleykoum
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook