demande traduction
Bonjour,

qui pourrait m'aider?
Je voudrais traduire en arabe phonétique: tu me manques"

Merci
Khassi tini (littéralement) bkat blastek khawia une autre forme (tane faker fik) etc etc darija !!!!(bi tis alini bahibek lih soual gharib ma gawabti 3alih) clin d'oeil !!!!
tout simplement
twahachtek
je crois que la posteuse demande phonétiquement la traduction
Ifta9adoutouka ya habibi
Citation
antikhibich a écrit:
Ifta9adoutouka ya habibi


ptdron dirait une chanson a oum kaltoum.
- t8énit menék yalatif
- 3la ra7a fach kat ghébér kémarték
- kan koun bikhir ila deregté zlaftek

J'en ai d'autres encore des traduction winking smiley
Citation
lunallenaa a écrit:
Citation
antikhibich a écrit:
Ifta9adoutouka ya habibi


ptdron dirait une chanson a oum kaltoum.

wayehhhhhhhh avec lhoube en sort les poème et les chanson deyal hloume et oumkhaltoum

techkhewchtou 3alyka ya habibi grinning smiley
@boutrioult1 : té spécialiste dans talsa9 slouka !! grinning smiley
 
Facebook