Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
demande d'une traduction
c
17 juin 2011 15:52
Salam,

Pourriez vous me traduire cette invocation, je souhaiterai l'apprendre par coeur, mais je n'y arriverai qu'en comprennant exactement tous les mots :
Allahomma inni as2aloka khayra hada almakane wa khayra ahlihi wa khayra mafihi, wa a3oudou bika men charri hada almakane wa charri ahlihi wa charri ma fihi. Allahoma Amine

Merci pour votre aide
s
17 juin 2011 20:02
chakra83

voici une traduction qui es proche

Oh Dieu, je vous demande de ce que il est bien dans ce lieu et le bien de sa famille ( ou habitant ) et le bien qui est dedans et je chercher refuge auprès de Toi contre le mal de cet endroit et de mal de les gens qui habite et le mal qui es dedans allahoma amine °°°°°°°°°))))))))

je pense que se dou3e pour nouvelle maison ou nouvelle appartement ou nouvelle demenagement a un nouveau adresse et nouvelle voisin eye rolling smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook