ce qui est de mon cas, il a été prêt après une semaine(du vendredi au jeudi) parce que les adouls doivent l'authentifier auprès du juge de la famille et celà prend un peu de temps d'après eux, sinon si t'es pressée essaies de le leur expliquer et je pense qu'ils sont capables de faire aussi vite
salam, pour notre cas nous avons passé devant l'addoul le 15/12 et nous l'avons récupéré le lendemain à 14h c'est l'addoul lui même qui est allé le faire signer chez le juge
dans mon cas je l'ai récuperé le lendemain conseil:aprés l'obtention de ton acte ,vérifé trés bien que y'a pas d'erreur avant de quitté le bureau de l'adoule,car j'etais confronté a ce probléme ce qui nous a obligé de le redonner a l'adoule pour corrigé . pour la traduction le tarif etais double et le plus genant c'est les double demarches d'enregistrement au tribunal. bonne chance.
pour nous c'est chez le traducteur qui avait fait une petite erreur sur la date du maraige mais dans la seconde qui suivait tout à été corrigé.nous avons déposé l'enveloppe pour la transcription au consula en mettent dedans que je voulais récupérer le livret moi même au consula bon courage