Le Darija club

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

21 janvier 2015 21:13

Citation
LifeIsBeautiful a écrit:
m3a mn mjmm3 daba, ana ngol lik à l'éboque hhhhh

hada wa7d mjmm3 m3a wa7d Sa7bo. Had Sa7bo dima tayban 3liH b "à l'époque" ... Wa7d nnHar swwlo ach kat3ni, gal liH : "bkri". Howa yerj3 l ddar fr7an o bgha iban 3la mmo :"3afak a mmi fiyy9ini ghdda à l'époque"

Mjama3 m3aya ptdr

loool Rani fhamtek, ghir bghit ngolek ze3ma kolchi ghla, mab9ach b7al zmane dyal lfranc.

Wili hada mkalekh ptdr

Fekartini f hadi ptdr

Photo supprimée par le membre

Life-Is-Beautiful

21 janvier 2015 21:36

Citation
Ithran oujana a écrit:
Mjama3 m3aya loool Rani fhamtek, ghir bghit ngolek ze3ma kolchi ghla, mab9ach b7al zmane dyal lfranc.

Wili hada mkalekh Fekartini f hadi

Photo supprimée par le membre

ta3t à l'époque hhhh

man7ml chay dik ddjaja, tat9a9i bzf ptdr

raH ghiy chddit fik mlli glt lik m3a mnn mjmm3 daba tongue sticking out smiley

Tarefsa

21 janvier 2015 21:47

Citation
LifeIsBeautiful a écrit:
ta3t à l'époque hhhh

man7ml chay dik ddjaja, tat9a9i bzf

raH ghiy chddit fik mlli glt lik m3a mnn mjmm3 daba

O kat7arek rassha, ze3ma katen9eb zra3 ptdr

Kata3raf had lmatal b rifya "ichouchyen na9bane dnoub" = leflaless kayna9bou dnoub ya3ni drari sghar kayamchiw i3awdo khbarek lokhrin.

Life-Is-Beautiful

21 janvier 2015 21:48

Ma glto li lyouma 3l slamti.

knt gals f l7aafila (bus). Chwya jatni wa7d dd99a min 7ayto laa a7tassib hhhhh w7da zglat l créneau o ja fiya rrmok dyalHa (la remorque) ptdr

Life-Is-Beautiful

21 janvier 2015 21:59

Citation
Ithran oujana a écrit:
O kat7arek rassha, ze3ma katen9eb zra3 Kata3raf had lmatal b rifya "ichouchyen na9bane dnoub" = leflaless kayna9bou dnoub ya3ni drari sghar kayamchiw i3awdo khbarek lokhrin.

lla man3arfoch, tanmmirt smiling smiley

wa bssa77, lli sm3oHa yenchroHa f lkhbar dyal llil grinning smiley

El_Perlo

6 février 2015 00:00

finkoum a l9tala

Je me nomme [b]Perlo[/b] Prenez soin de bien m'écouter parceque je trie mes mots sur le volet. je ne me répète jamais.Je vous ai dis comment je m'appelle,ça règle la question du QUI. Le OU,QUAND,COMMENT..à ce stade, ainsi que shakespeare pourrait nous le dire C'est là qu'est tout l'embarras

Angelina*

6 février 2015 00:10

salam

jpeux participer??? confused smiley

je pense me débrouiller en darija mais bon vous moquez pas car jmélange trop de mots de différentes régions du maroc....

je commence..; rajli mine oujda, lakine anna ajnabiya o kane khalate darija dial oujda m3a lougha l3arabiya lfoussha

3andi s7abati mine casa o mine tanja,7tahouma kay hadrou m3aya bi darija bach nt3alem meziaaaaaaaaaaaaaane,,,,

mohim 3andi koulchi mkhalate!!!!!!

sa3idouniiii les yabi, likay sanata3alem jayidane!!!

barakaALLAH ofikoum

El_Perlo

6 février 2015 00:15

Citation
Angelina* a écrit:
salam

jpeux participer???

je pense me débrouiller en darija mais bon vous moquez pas car jmélange trop de mots de différentes régions du maroc....

je commence..; rajli mine oujda, lakine anna ajnabiya o kane khalate darija dial oujda m3a lougha l3arabiya lfoussha

3andi s7abati mine casa o mine tanja,7tahouma kay hadrou m3aya bi darija bach nt3alem meziaaaaaaaaaaaaaane,,,,

mohim 3andi koulchi mkhalate!!!!!!

sa3idouniiii les yabi, likay sanata3alem jayidane!!!

barakaALLAH ofikoum

tu te débrouille super bien surtout pour une ajnabya ..choqué!

goldfinch

6 février 2015 00:18

Citation
Angelina* a écrit:
salam

jpeux participer???

je pense me débrouiller en darija mais bon vous moquez pas car jmélange trop de mots de différentes régions du maroc....

je commence..; rajli mine oujda, lakine anna ajnabiya o kane khalate darija dial oujda m3a lougha l3arabiya lfoussha

3andi s7abati mine casa o mine tanja,7tahouma kay hadrou m3aya bi darija bach nt3alem meziaaaaaaaaaaaaaane,,,,

mohim 3andi koulchi mkhalate!!!!!!

sa3idouniiii les yabi, likay sanata3alem jayidane!!!

barakaALLAH ofikoum

likay Ata3alam

ata3alam = j'apprends
nata3alam = on apprend
sanata3alam = on va apprendre ou nous allons apprendre

a votre service madame ^^

[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]

Angelina*

6 février 2015 00:21

Citation
El_Perlo a écrit:
tu te débrouille super bien surtout pour une ajnabya ..choqué!

chnou ngolik a khoya mine tzawajte rajli dar m3aya wahed chouroute li qbelte... galiya mamnou3 tkalmi fi dar bi lfranssiya!! anna bghite wladi i tkalmou bi darija o bi lougha l3arabiya.

sbar m3aya bessaf o 3lamni o mba3de wladi kay hadrou m3aya o zawji ma kay khalich khoutou i hadrou m3aya bi lfranssawiya kay goulhoum: mamnou3!!! 3alaykoum ane tatakalamou ma3aha bi l"arabiya!!!!

voilà voilà mdr

Angelina*

6 février 2015 00:24

Citation
goldfinch a écrit:
likay Ata3alam

ata3alam = j'apprends
nata3alam = on apprend
sanata3alam = on va apprendre ou nous allons apprendre

a votre service madame ^^

donc je reprends; likay sa'ata3alam (pour le futur)

chokrane li tass7ii7 winking smiley

El_Perlo

6 février 2015 00:29

Citation
Angelina* a écrit:
chnou ngolik a khoya mine tzawajte rajli dar m3aya wahed chouroute li qbelte... galiya mamnou3 tkalmi fi dar bi lfranssiya!! anna bghite wladi i tkalmou bi darija o bi lougha l3arabiya.

sbar m3aya bessaf o 3lamni o mba3de wladi kay hadrou m3aya o zawji ma kay khalich khoutou i hadrou m3aya bi lfranssawiya kay goulhoum: mamnou3!!! 3alaykoum ane tatakalamou ma3aha bi l"arabiya!!!!

voilà voilà mdr

LOL tu parle bien mais tu condond darija et lfouss7a

ma3a lwa9te sa tata3alami al-far9 ma bayna darija wa lfouss7a winking smiley

m3a lwa9te sa yAtiki dalika sahlan (sa8lan)

même moi qui es née au bled j'ai du mal avec lfouss7a

Modifié 1 fois. Dernière modification le 06/02/15 00:30 par El_Perlo.

goldfinch

6 février 2015 00:34

Citation
Angelina* a écrit:
donc je reprends; likay sa'ata3alam (pour le futur)

chokrane li tass7ii7

la choukra 3ala wajib l'oukht smiling smiley

[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]

Angelina*

6 février 2015 00:36

Citation
El_Perlo a écrit:
LOL tu parle bien mais tu condond darija et lfouss7a

ma3a lwa9te sa tata3alami al-far9 ma bayna darija wa lfouss7a

m3a lwa9te sa yAtiki dalika sahlan (sa8lan)

même moi qui es née au bled j'ai du mal avec lfouss7a

voilà, kane khalate mhite kane qra fi lkoutoub bi lfoussha lakine zawji tzade o kbere fi franssa, i3ni houwa kay hdar m3aya bi darija o ana..... bin je fais comme je peux ptdr

chokrane et illa lghad inchaALLAH hadha waqtou nawoum

tassabhouna 3ala kheyr mes yabis sleeping

El_Perlo

6 février 2015 00:41

Citation
Angelina* a écrit:
voilà, kane khalate mhite kane qra fi lkoutoub bi lfoussha lakine zawji tzade o kbere fi franssa, i3ni houwa kay hdar m3aya bi darija o ana..... bin je fais comme je peux

chokrane et illa lghad inchaALLAH hadha waqtou nawoum

tassabhouna 3ala kheyr mes yabis

ma3a ukhra
tassbahina 3ala khayr

Tarefsa

6 février 2015 18:16

Citation
Angelina* a écrit:
salam

jpeux participer???

je pense me débrouiller en darija mais bon vous moquez pas car jmélange trop de mots de différentes régions du maroc....

je commence..; rajli mine oujda, lakine anna ajnabiya o kane khalate darija dial oujda m3a lougha l3arabiya lfoussha

3andi s7abati mine casa o mine tanja,7tahouma kay hadrou m3aya bi darija bach nt3alem meziaaaaaaaaaaaaaane,,,,

mohim 3andi koulchi mkhalate!!!!!!

sa3idouniiii les yabi, likay sanata3alem jayidane!!!

barakaALLAH ofikoum

Wa alaykoum salam Angelina, labas 3lik? Ki dayer ljaw 3andkoum fel maghrib? Twa7acht bladi o ard jdoudi bezaf bezaf!!! Kathadri meziane darija tbark'Allah 3lik a khty!

Angelina*

6 février 2015 19:38

Citation
Ithran oujana a écrit:
Wa alaykoum salam Angelina, labas 3lik? Ki dayer ljaw 3andkoum fel maghrib? Twa7acht bladi o ard jdoudi bezaf bezaf!!! Kathadri meziane darija tbark'Allah 3lik a khty!

b

ofiki barakALLAH habibati, kane dire majhoude.... ana fahmak, lblaad zwiiiina o ljaw mkhayare fi mourakech!!!

galoliya oujda barda chwiya hade lyamate... 7na kane nmchiwliha fi l3outla dial fassel rabi3 rajli 3ziza 3 lih oujda kima goulti l'arde dial jdoud!!!! In love

boune soiri a lghzala ptdr

Tarefsa

6 février 2015 19:53

Citation
Angelina* a écrit:
b

ofiki barakALLAH habibati, kane dire majhoude.... ana fahmak, lblaad zwiiiina o ljaw mkhayare fi mourakech!!!

galoliya oujda barda chwiya hade lyamate... 7na kane nmchiwliha fi l3outla dial fassel rabi3 rajli 3ziza 3 lih oujda kima goulti l'arde dial jdoud!!!!

boune soiri a lghzala

Sakna fi Mourrakech al7amra! Zwina dak lamdina. Kantmana namchilha chi nhar Insha'Allah. Ana men elchamal dyal lmaghrib, men el Rif.

L3otla 9riba, daba tamchiw lwejda Insha'Allah 3and la7bab.

Boune soiri a toua ossi a khty ptdr

Modifié 1 fois. Dernière modification le 06/02/15 20:42 par Ithran oujana.