Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
cover letter: mise en page...
m
14 janvier 2008 22:04
Salam wa3lekom à tous,

Voilà demain matin je dois rendre deux lettres de motivation et j'avais une petite question qui me tracasse, en anglais est ce que le "to whom it may concern" se met comme en français au centre ou a gauche ou a droite c'est très important !! merci
B
14 janvier 2008 22:10
Salamsmiling smiley,


Le destinataire de la lettre se place à gauche.winking smiley
Par contre l'expression "to whom it may concern", je ne l'ai jamais vu dans une LM.

Allah y sehelsmiling smiley
One step forward and two ahead...
m
14 janvier 2008 22:26
si to whom it may concern c'est quand tu connais pas le destinataire c'est genre Madame, Monsieur thanks pour ta réponse qd même
h
15 janvier 2008 17:27
Ne la mets surtout pas : cette expression se pose lors d'une attestation administrative et semble inélégante pour une lettre de motivation.

si tu ne connais pas le destinataire, reste neutre :

Dear Sir or Madam,
m
15 janvier 2008 20:58
merci en fait je peux le mettre, j'ai travaillé mes lettres de motivation avec deux professeurs, c'est pas pour un job mais pour intégrer une université, merci quand même !!! (je les ai rendues ce matin)
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook