|
Aide, astuces & bons plans
Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: angelo
Date: le 22 octobre 2008 à 18h15
Salam , qui peux me traduire ce texte s'il vous plait :
Flughafen Hahn - Saarbrücken / Hauptbahnhof und zurück Gültig: 07.10.2008 - 30.10.2008 Abfahrtsort/Place of departure: Saarbrücken / Hautbahnhof Haltestelle B Ankunftsort/Place of arrival: Flughafen Hahn / Bus stop, Haltestelle 9 Fahrpreis/Fare (von bis Flughafen Hahn): Birkenfeld / Zimmerbachplatz: Kinder bis 7 Jahre 4,00 EUR; Erwachsene 7,00 EUR; Tagesticket(nurErw.) 11,00 EUR Ramstein / Autohof: Kinder bis 7 Jahre 6,00 EUR; Erwachsene 11,00 EUR; Tagesticket(nurErw.) 17,00 EUR Homburg / Bahnhof: Kinder bis 7 Jahre 8,00 EUR; Erwachsene 16,00 EUR; Tagesticket(nurErw.) 26,00 EUR Saarbrücken / Hauptbahnhof: Kinder bis 7 Jahre 8,00 EUR; Erwachsene 16,00 EUR; Tagesticket(nurErw.) 26,00 EUR Keine Unterwegsverbindungen Un Chleuh parmi tant d'autre ... Re: Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: chamaliya
Date: le 22 octobre 2008 à 18h25
Pour info, je crois que Btof vit en allemagne, demande lui Re: Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: soltana47
Date: le 22 octobre 2008 à 18h31
Abfahrtsort/lieu du départ ou (départ)
Sarrebruck/gare d'arrêt B Ankunftsort/lieu d'arrivée (arrivée) Aéroport coq/autobus arrêt, arrêt 9 Tarif/lointain (de l'aéroport coq) : Birkenfeld/place de ruisseau : Enfants de moins de 7 ans 4,00 de EUR ; Adulte 7,00 EUR ; Billet de jour 11,00 EUR Ramstein/cour de voiture : Enfants de moins de 7 ans 6,00 de EUR ; Adulte 11,00 EUR ; Billet de jour 17,00 EUR Homburg/gare : Enfants de moins de 7 ans 8,00 de EUR ; Adulte 16,00 EUR ; Billet de jour 26,00 EUR Sarrebruck/gare centrale : Enfants de moins de 7 ans 8,00 de EUR ; Adulte 16,00 EUR ; Billet de jour 26,00 EUR Pas d'Unterwegsverbindungen (je pense que ca veut dire pas d'arret jusqu'a cette ville enfin si c'est une ville ) Chaque fois que j’ai combattu pour toi Je t’ai aimée encore plus Y a-t-il une terre autre que cette terre Faite de musc et l’ambre ? Y a-t-il un autre horizon au monde Parfumé comme cet horizon Abdelkarim al karni  Ne les oublions pas ils ont besoin de nous Re: Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: musica
Date: le 22 octobre 2008 à 21h03
Citer:Oui ça veut dire pas de correspondances. 
C'est très drôle la traduction "aéroport coq"  En fait c'est juste le nom de l'aéroport de Francfort  Re: Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: La vie est belle
Date: le 28 novembre 2008 à 17h16
Angelo 
Tu as disparu en Allemagne 
Perdu dans l'aéroport avec un coq  
Mais bon sang,ou es-tu ?Re: Qui comprends l'Allemand ? ? ?
Auteur: SAMIA75/AGADIR
Date: le 29 novembre 2008 à 20h11
ta le site voila traduction qui pourra d etre utile |
Qui comprends l'Allemand ? ? ?
