je m'explique, quand je vais au maroc je demande au vendeur a marrakech ou casablanca combien sa coute "ch'hèle" et lui il me repond en arabe mais je comprend pas voici des exemples de se qu'on me repond: elf franneke miétélf
donc on me repond un chiffre que je comprend pas du tous, quelqu'un pourrait m'envoyais la monnaie en français et en arabe comme je part au maroc bientot incha allah.
merci habib 75, je sais convertir les dirham en euros, mais c'est quand ils parlent arabe je comprend pas ils disent pas khémssa dirham ou tléténe ou khémsséne ils disent des mots bizar que je comprend pas c'est sa que j''aimerais apprendre.
Par exemple 20 alfraneke c'est 200 dirhams ; 20 rials c'est 1 Dhs ; 1million pour eux c'est 10 000 Dhs J'avoue que c'est agaçant qu'ils ne parlent pas en dirhams , à chaque fois le temps que je m'habitue , j'arrive à la fin du séjour .
Moi même quis vis au Maroc, je ne comprend pas le franc! c soit le dirham ou le rial (et encore!). Alors, je demande toujours ch7al jate b dirham? (ça fait quoi en dh?)
Mariée en Octobre 2010. Moi 28 ans, lui 30.
bébé 1 née le 3 juillet, hamdoullah!
Quand on parle en franke (franc en darija), on parle en fait en centimes.
Par exemple 10 alaf franke = 10 000 franke = 10 000 centimes de dirhams = 100 dirhams (il suffit de diviser par cent pour avoir la somme en dirhams).
Pour le rial (où le dourou dans l'Oriental) l'unité est la pièce de 5 centimes.
1 rial ou 1 dourou = 5 centimes 20 rial ou 20 dourou = 1 dirhams 100 rial ou 100 dourou = 5 dirhams.
Dans ce cas là il suffit de diviser par 20 pour avoir la somme en dirhams.
A Nador il existe les rial et les dourou
1 rial = 5 centimes comme partout au Maroc. 1 dourou = 50 centimes (pour convertir du dourou au dirham il suffit de diviser par 2)
Et le plus dur c'est des fois de deviner l'unité de mesure qui est utilisée car on annonce un montant sans la préciser. Et là ça dépend de la somme et de la région.
merci beaucoup pour toutes vos reponse. J'ai a peu prés compris mais franchement c'est un vrai casse tête, je sais qu'il parle français mais comme certain disent c'est des arnaqueurs une fois qu'on parle une langue etrangère sa y est les prix triple.
Mais c'est pas grave je vais vais faire comme chaque été, leur demander en français faire baisser le prix jusqu'a ce qui soir raisonable.
Et cette fois pour l'été prochain incha Allah j'apprendrais come sa j'aurais plus de soucis.
chargement...
+ 
