chargement...
Comment parle-t-on dans votre ville???
neïla_zeïna [ MP ] [ Ajouter à mes amis ] 16 juillet 2007 02:43 |
J'ai découvert dans un blog la langage lyonnais
. c'est marrant de voir comment on parle ailleurs
Voici alors comment on parle à Lyon:
On di pa mec ......mai pélO
On di pa trOp...... mai cher
On di pa kOn sla racOnte..... mai kOn sla racle
On bOuge pa en vOiture ......mai On Bouge en vagO
On est pa cOnten On est:........ tchalé, tchalav' et refait
On s'engueule pa .....On s'embrOuille et On stape
On est pa véner.......,On a la mOr, On n'as le seum,
On se sen rOulé,....On est fané, On rage,
On di pa kune jOurné étai bien ....mai kel était dan l'ame
On di pa ke t bO..... mai ke t un pétar
On parle pa...... On jakte
On est pa fada..... On est des trépané
On a pa faim ....On pète la dalle
On sfé pa chier .....On rOuille
On regarde pa...... On chab
On dit pas t'es un loveur .......mais un tcheklala
On fai pa les magasins ......mai les magO
On dit pas c'est la classe .....mais c'est lasseu
On pass pa une jOurné de merde..... mai une jOurné balOurde
On di pa ke ta une sale gueule ....mai ke ta une vieille mOuille
On sfé pa prendr pOur des cOn.... mai On sfé dindé Ou On nOu la fé a lenver
On sfé pa prendr en flag...... On sfé tricar Ou rOdav'
On se cache pa............... On simpOz et On pass a trav'
On va pa en .............sOirée mai en sOirav'
On va pa en prizOn..... mais a la rate
On di pa nik la pOlice..... mai nike les deck
On fai pa rien ....mai On fai tchi kan c la dech
On vOle pa .....On tchOurav'
On met pa des survet' lacOste .....mai des survet' lagdar
On pense pa.... On gamberge
On cOur pa ......On cavale Ou On chasse!
On dit pas c'est bien ...mais c'est la trik
On di pa une balance ...mai une pOucav'
Quand on est choqué ....on vire
Quand on aime pas ....on peut pas se dicave
On se tape pas des délires....on se tape des planes
On est pa francais On est LYONNAIS
Pour nous à grenoble, c'est plutot:
Je fais un petit récapitualtif auprès de mes petites soeurs et je vous tiens au courant...Eh oui, je me fais vieille, je ne suis plus dans le coup
Et vous comment on parle chez vous???
Allez partagez vos expressions!
. c'est marrant de voir comment on parle ailleurs Voici alors comment on parle à Lyon:
On di pa mec ......mai pélO
On di pa trOp...... mai cher
On di pa kOn sla racOnte..... mai kOn sla racle
On bOuge pa en vOiture ......mai On Bouge en vagO
On est pa cOnten On est:........ tchalé, tchalav' et refait
On s'engueule pa .....On s'embrOuille et On stape
On est pa véner.......,On a la mOr, On n'as le seum,
On se sen rOulé,....On est fané, On rage,
On di pa kune jOurné étai bien ....mai kel était dan l'ame
On di pa ke t bO..... mai ke t un pétar
On parle pa...... On jakte
On est pa fada..... On est des trépané
On a pa faim ....On pète la dalle
On sfé pa chier .....On rOuille
On regarde pa...... On chab
On dit pas t'es un loveur .......mais un tcheklala
On fai pa les magasins ......mai les magO
On dit pas c'est la classe .....mais c'est lasseu
On pass pa une jOurné de merde..... mai une jOurné balOurde
On di pa ke ta une sale gueule ....mai ke ta une vieille mOuille
On sfé pa prendr pOur des cOn.... mai On sfé dindé Ou On nOu la fé a lenver
On sfé pa prendr en flag...... On sfé tricar Ou rOdav'
On se cache pa............... On simpOz et On pass a trav'
On va pa en .............sOirée mai en sOirav'
On va pa en prizOn..... mais a la rate
On di pa nik la pOlice..... mai nike les deck
On fai pa rien ....mai On fai tchi kan c la dech
On vOle pa .....On tchOurav'
On met pa des survet' lacOste .....mai des survet' lagdar
On pense pa.... On gamberge
On cOur pa ......On cavale Ou On chasse!
On dit pas c'est bien ...mais c'est la trik
On di pa une balance ...mai une pOucav'
Quand on est choqué ....on vire
Quand on aime pas ....on peut pas se dicave
On se tape pas des délires....on se tape des planes
On est pa francais On est LYONNAIS
Pour nous à grenoble, c'est plutot:
Je fais un petit récapitualtif auprès de mes petites soeurs et je vous tiens au courant...Eh oui, je me fais vieille, je ne suis plus dans le coup
Et vous comment on parle chez vous???
Allez partagez vos expressions!
16 juillet 2007 02:58 |
a paris en parle avec la bouche. sauf les sourd et muet ils ont le langage des signes.
16 juillet 2007 08:34 |
salam
marrant ce post
chez nous (vous avez tous devinez ou
)
on ne dit pas trop ......mais gavé
on ne dit pas t'es gonflé.....mais t'es gauffré
apres je suis plus trop "in "non plus
sinon on s'exprime en français la plupart du temps
il faut de tout pour faire un monde ! oué ! mais on se passerait bien de certains !!!!!!
marrant ce post
chez nous (vous avez tous devinez ou
) on ne dit pas trop ......mais gavé
on ne dit pas t'es gonflé.....mais t'es gauffré
apres je suis plus trop "in "non plus
sinon on s'exprime en français la plupart du temps
il faut de tout pour faire un monde ! oué ! mais on se passerait bien de certains !!!!!!
16 juillet 2007 09:39 |
salam
chez nous on dit
pour toi on dit ..." pour tes zigs"
c'est très bizarre qd meme
chez nous on dit
pour toi on dit ..." pour tes zigs"
c'est très bizarre qd meme
16 juillet 2007 14:49 |
chez moi on parle arabe
on dit pas oui on dit na3mmmmmmmm
on dit pas oui on dit na3mmmmmmmm
16 juillet 2007 17:38 |
Citation
ZinaBaydawiya a écrit:
chez moi on parle arabe
on dit pas oui on dit na3mmmmmmmm
et on dit pa non on dit wa laaaaaaaaaa
li bghito mabghani oli mabghito msalto lah 3lia
16 juillet 2007 18:03 |
Salam,
à Paris, tout le monde parle le chinois
à Paris, tout le monde parle le chinois
16 juillet 2007 22:28 |
A Grenoble...
Un garçon...un gadjo
Une fille...une gadji
Ca c'est des expressions qui hors de ma ville font trop peine, alors j'évite de les sortir surtout à Paris où je me suis déjà fait humilié par des potes
Ensuite
Ca passe bien...ça passe crème
la honte...la latche ou bien la hchoum
un gars du bled...un blédard, un sonak, (à l'ancienne par les parents: un vacancier, sauf que depuis le temps ils sont toujours là)
mon père...mon daron
ma mère...ma daronne
Un garçon...un gadjo
Une fille...une gadji
Ca c'est des expressions qui hors de ma ville font trop peine, alors j'évite de les sortir surtout à Paris où je me suis déjà fait humilié par des potes
Ensuite
Ca passe bien...ça passe crème
la honte...la latche ou bien la hchoum
un gars du bled...un blédard, un sonak, (à l'ancienne par les parents: un vacancier, sauf que depuis le temps ils sont toujours là
) mon père...mon daron
ma mère...ma daronne
16 juillet 2007 23:26 |
Salam
moralité : les lyonnais parlent comme des gitans
dans le 93 aussi, le langage de gitan à fond : chourave (voler), courave (taper), rodave (griller qq1) pillave (boire), poucave (balancer qq1), marave (fracasser), liave (soulever), dicave (voir), nashave (partir) ETC ETC
environ
narvallo = un mec (mais souvent, un sale mec)
narvalli = le féminin de narvallo
se paner sur la tete de qq1 : se moquer de lui
michtoo : c'est super (à ne pas confondre avc michtonner lol)
gova = voiture (verlan de vago) sinon les jeunes disent tous "une auto" (mdrr car ça fait désuet)
ça m'iiche : ça me vnrrr
j'en connaissais plein à l'ancienne, qd j'habitais le 93, je donnais des cours à un ado .. je lui apprenais les maths, et lui il m'apprenait l'argot des barres de rire ..
sinon, je connaissais un lyonnais dans le temps, ses expressions favorites "c'est la trique electrique" (pour dire c super) et "c'est fraicheur intense" (pour dire ...c super .ils n'ont rien à dire les lyonnais)
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
moralité : les lyonnais parlent comme des gitans
dans le 93 aussi, le langage de gitan à fond : chourave (voler), courave (taper), rodave (griller qq1) pillave (boire), poucave (balancer qq1), marave (fracasser), liave (soulever), dicave (voir), nashave (partir) ETC ETC
environ
narvallo = un mec (mais souvent, un sale mec)
narvalli = le féminin de narvallo
se paner sur la tete de qq1 : se moquer de lui
michtoo : c'est super (à ne pas confondre avc michtonner lol)
gova = voiture (verlan de vago) sinon les jeunes disent tous "une auto" (mdrr car ça fait désuet)
ça m'iiche : ça me vnrrr
j'en connaissais plein à l'ancienne, qd j'habitais le 93, je donnais des cours à un ado .. je lui apprenais les maths, et lui il m'apprenait l'argot
des barres de rire .. sinon, je connaissais un lyonnais dans le temps, ses expressions favorites "c'est la trique electrique" (pour dire c super) et "c'est fraicheur intense" (pour dire ...c super .ils n'ont rien à dire les lyonnais
)!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
17 juillet 2007 00:04 |
t habites au francs moisin ma gueule ta oublier cette citation
17 juillet 2007 00:05 |
dicave petit chat
17 juillet 2007 00:08 |
Citation
arhaye a écrit:
t habites au francs moisin ma gueule ta oublier cette citation
MDRRRRRRRRRR
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
17 juillet 2007 00:43 |
Citation
petit chat a écrit:
Salam
moralité : les lyonnais parlent comme des gitans
dans le 93 aussi, le langage de gitan à fond : chourave (voler), courave (taper), rodave (griller qq1) pillave (boire), poucave (balancer qq1), marave (fracasser), liave (soulever), dicave (voir), nashave (partir) ETC ETC
environ
narvallo = un mec (mais souvent, un sale mec)
narvalli = le féminin de narvallo
se paner sur la tete de qq1 : se moquer de lui
michtoo : c'est super (à ne pas confondre avc michtonner lol)
gova = voiture (verlan de vago) sinon les jeunes disent tous "une auto" (mdrr car ça fait désuet)
ça m'iiche : ça me vnrrr
j'en connaissais plein à l'ancienne, qd j'habitais le 93, je donnais des cours à un ado .. je lui apprenais les maths, et lui il m'apprenait l'argot
sinon, je connaissais un lyonnais dans le temps, ses expressions favorites "c'est la trique electrique" (pour dire c super) et "c'est fraicheur intense" (pour dire ...c super .ils n'ont rien à dire les lyonnais
A Paris, il y a beaucoup de verlan,des fois j'ai du mal à comprendre
il y a du de-mon
c'est un truc de ouf
viens chez oim ou chez oit
il est trop ti-gen
on va en te-boi
17 juillet 2007 08:28 |
chercheuse d'or
mon cheri qui habite près de lyon dans l'isère parle carrement comme ca enfin sauf quelques expressions
sinon chez nous nous avons aussi quelques expressions :
M....e : oh enkille
Ca m'ennuie : ca dai
Beaucoup : gavé
Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate
mon cheri qui habite près de lyon dans l'isère parle carrement comme ca enfin sauf quelques expressions
sinon chez nous nous avons aussi quelques expressions :
M....e : oh enkille
Ca m'ennuie : ca dai
Beaucoup : gavé
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate
17 juillet 2007 08:30 |
C'est bien connu un lyonnias tu le retourne il en change pas sa veste
Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate
18 juillet 2007 00:36 |
chez no on dis chui pas je suis comme chui marokaine
18 juillet 2007 16:18 |
Citation
chercheuse d'or a écrit:
A Grenoble...
Un garçon...un gadjo
Une fille...une gadji ché nou c'est less gitan qui disent ça
la honte...la latche ou bien la hchoum ça aussi
yak ma t un gitan sur yabi ?
19 juillet 2007 13:17 |
un mot très moche qu'emploient les lyonnais (si si les lyonnais, pas les gens du Nord pourtant 
) :
un mec = un pélo
trop ploooouc ce mot
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
) : un mec = un pélo
trop ploooouc ce mot
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
19 juillet 2007 13:18 |
ls lyonnais, de grace, ne me tapez pas sur la tete
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
19 juillet 2007 16:42 |
Citation
chercheuse d'or a écrit:Citation
petit chat a écrit:
Salam
moralité : les lyonnais parlent comme des gitans
dans le 93 aussi, le langage de gitan à fond : chourave (voler), courave (taper), rodave (griller qq1) pillave (boire), poucave (balancer qq1), marave (fracasser), liave (soulever), dicave (voir), nashave (partir) ETC ETC
environ
narvallo = un mec (mais souvent, un sale mec)
narvalli = le féminin de narvallo
se paner sur la tete de qq1 : se moquer de lui
michtoo : c'est super (à ne pas confondre avc michtonner lol)
gova = voiture (verlan de vago) sinon les jeunes disent tous "une auto" (mdrr car ça fait désuet)
ça m'iiche : ça me vnrrr
j'en connaissais plein à l'ancienne, qd j'habitais le 93, je donnais des cours à un ado .. je lui apprenais les maths, et lui il m'apprenait l'argot
sinon, je connaissais un lyonnais dans le temps, ses expressions favorites "c'est la trique electrique" (pour dire c super) et "c'est fraicheur intense" (pour dire ...c super .ils n'ont rien à dire les lyonnais
A Paris, il y a beaucoup de verlan,des fois j'ai du mal à comprendre
il y a du de-mon
c'est un truc de ouf
viens chez oim ou chez oit
il est trop ti-gen
on va en te-boi
mdrr
ca me rappelle le "bon" vieux temps
au bahut y a avait des zigotos qui passaient leur temps a la bibliotheque uniquement pour draguer les filles
"- wesh téma l'autre bebon qui est assise la bas "
"- ou ca ou ca ??"
"- a coté de la fenetre celle qui est en train de lire un bouquin rouge (qui s'avere etre un bouquin d'histoire géo en fait lol)"
"- t ouf ta fumé ou koi elle est trop cheum la meuf"
"- arrete elle est trop charmante" (là j'ai halalisé le truc c pas charmante en vrai qui dit
) "- t trop un guedin toi "
le verlan c tro dla baaaaaaalle ..tro dla pataaaaaaaate ptdrrrrrrr
lhamdoulilah on a pas sombré la dedans
sinon des expressions j'en connaissais pas mal mais je les ai oublié avec le temps
Had denya ghaba w lnass fiha hetaba. Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah
No pongas las manos sobre las puertas, te expones a una magulladura.
Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak.
Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/07/07 16:47 par qayss.
19 juillet 2007 18:31 |
Mdrrr des barres ce post!
Y a du paysan dans l'air loll
Chez ns c'est language soutenu
Ils ont des champs, on a ceux de l'Elysée,
ils ont des tours, on a celle d'EIFFEL,
ils ont des stades, on a celui des princes,
ils suivent la mode, on est SA capitale,
ils aiment la France, on est LA capitale,
ils sont provinciaux, Nous sommes PARISIENS
Y a du paysan dans l'air loll
Chez ns c'est language soutenu
Ils ont des champs, on a ceux de l'Elysée,
ils ont des tours, on a celle d'EIFFEL,
ils ont des stades, on a celui des princes,
ils suivent la mode, on est SA capitale,
ils aiment la France, on est LA capitale,
ils sont provinciaux, Nous sommes PARISIENS
19 juillet 2007 20:09 |
Citation
wahed mustapha a écrit:
a paris en parle avec la bouche. sauf les sourd et muet ils ont le langage des signes.
lol
19 juillet 2007 23:26 |
Citation
casaoui/parisien a écrit:
Mdrrr des barres ce post!
Y a du paysan dans l'air loll
Chez ns c'est language soutenu
A paris.... Du langage soutenu....
J'y ai passé 6 mois, à mon retour, je parlais trop mal, trop de gros mots
20 juillet 2007 02:44 |
Alors chez moi (en banlieue parisienne) on parle comme ça...
On di pa mec ......un gars, un gadjo, un bonhomme, un Rajjel...
On di pa trOp...... gravement, darement...
On di pa kOn sla racOnte..... on monte en l'air, on prend des ailes,on s'la pète, on mouille
On bOuge pa en vOiture ......on bouge en gova, en tuture
On est pa cOnten On est:........ on est guette, on viiiit
On s'embrouille pas .....on s'prend la tête, on s'casse le dos...
On est pa véner.......,on a le seum, la rage...
On est fatigué,....on est daille, on est peté
On di pa kune jOurné étai bien ....on dit que la journée était halla, qu'elle était dare
On di pa ke t bO..... t'es un BG (=beau gosse), t'es dare, t'es une bombe, une gente (comme une gente de voiture), on dit que ta mère t'a réussi
On dit pas que ça fait rire..... mais que ça fait dahak
On parle pa...... on jacte, on blablate, on chipote
On est pa fada..... On est ouf, guedin, taré (quand qqun va trop loin dans sa bêtise on le regarde fixement et on lui dit "wallah t'es dans la m.erde"...)
On a pa faim ....on a la dalle, on a les crocs
On sfé pa chier ..... on galère, on est en hass, on est en chien...
On regarde pa...... on matte, on z'yeute
On dit pas t'es un loveur .......mais t'es un canard (ou un flamant rose pour les meilleurs canards)
On dit pas c'est la classe ..... c'est la viie (faut l'entendre prononcé)
On di pa ke ta une sale gueule ....mais que t'as une sale tête, que t'es cheum
On sfé pa prendr pOur des cOn.... mais on se fait carotte (ou khizo), on se la fait faire à l'envers, on se fait humhum.
On sfé pa prendr en flag...... on se fait tricar, on se fait griller
On va pa en prizOn..... mais au chtar, en zonzon, au trou
On di pa nik la pOlice..... mai nike les poulets, les schmits (iffolousne poue les chleuhs), les keufs, la schmiture...
On vOle pa .....on péta, on chourave, on extorque (non je lol)...
On pense pa.... on fkerrr
On cOur pa ...... on cavale, on galope lol
On dit pas c'est pas bien ...mais c'est hraaamm (tu m'as écrasé le pieds, c'est hraaaam)
On dit pas c'est bien... mais c'est dare, c'est halla, c'est la vivance, la goodance, c'est la viiiie
On di pa une balance ...une taupe, une poucave, un vendu, un dep
Quand on est choqué ....on est sur le ***, on est shocked (hé oui, en anglais)
Quand on aime pas ....peut pas saquer, on peut pas encadrer/voir, tfou j'l'aime ap...
On se tape pas des délires....on se tape des barres (de rire, de dahka)
On dit pas une arme... maisn un gun ou un schlass
On a foutu le bordel ... on a fait le halla, on a rien respecté...
Mettre un lapin à qqun... mettre un vent (une tornade pour certains mdr), une bastos
Ce qui est en voque en ce moment c'est la réplique "wa piiiiiiiiiiire" (faut l'entendre pour le comprendre...)
Cette liste n'est pas exhaustive
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 03:25 par rebeulotte92.
On di pa mec ......un gars, un gadjo, un bonhomme, un Rajjel...
On di pa trOp...... gravement, darement...
On di pa kOn sla racOnte..... on monte en l'air, on prend des ailes,on s'la pète, on mouille
On bOuge pa en vOiture ......on bouge en gova, en tuture
On est pa cOnten On est:........ on est guette, on viiiit
On s'embrouille pas .....on s'prend la tête, on s'casse le dos...
On est pa véner.......,on a le seum, la rage...
On est fatigué,....on est daille, on est peté
On di pa kune jOurné étai bien ....on dit que la journée était halla, qu'elle était dare
On di pa ke t bO..... t'es un BG (=beau gosse), t'es dare, t'es une bombe, une gente (comme une gente de voiture
), on dit que ta mère t'a réussi On dit pas que ça fait rire..... mais que ça fait dahak
On parle pa...... on jacte, on blablate, on chipote
On est pa fada..... On est ouf, guedin, taré (quand qqun va trop loin dans sa bêtise on le regarde fixement et on lui dit "wallah t'es dans la m.erde"...)
On a pa faim ....on a la dalle, on a les crocs
On sfé pa chier ..... on galère, on est en hass, on est en chien...
On regarde pa...... on matte, on z'yeute
On dit pas t'es un loveur .......mais t'es un canard (ou un flamant rose pour les meilleurs canards)
On dit pas c'est la classe ..... c'est la viie
(faut l'entendre prononcé) On di pa ke ta une sale gueule ....mais que t'as une sale tête, que t'es cheum
On sfé pa prendr pOur des cOn.... mais on se fait carotte (ou khizo), on se la fait faire à l'envers, on se fait humhum
. On sfé pa prendr en flag...... on se fait tricar, on se fait griller
On va pa en prizOn..... mais au chtar, en zonzon, au trou
On di pa nik la pOlice..... mai nike les poulets, les schmits (iffolousne poue les chleuhs
), les keufs, la schmiture... On vOle pa .....on péta, on chourave, on extorque (non je lol
)... On pense pa.... on fkerrr
On cOur pa ...... on cavale, on galope lol
On dit pas c'est pas bien ...mais c'est hraaamm (tu m'as écrasé le pieds, c'est hraaaam
) On dit pas c'est bien... mais c'est dare, c'est halla, c'est la vivance, la goodance, c'est la viiiie
On di pa une balance ...une taupe, une poucave, un vendu, un dep
Quand on est choqué ....on est sur le ***, on est shocked (hé oui, en anglais
) Quand on aime pas ....peut pas saquer, on peut pas encadrer/voir, tfou j'l'aime ap...
On se tape pas des délires....on se tape des barres (de rire, de dahka)
On dit pas une arme... maisn un gun ou un schlass
On a foutu le bordel ... on a fait le halla, on a rien respecté...
Mettre un lapin à qqun... mettre un vent (une tornade pour certains mdr), une bastos
Ce qui est en voque en ce moment c'est la réplique "wa piiiiiiiiiiire" (faut l'entendre pour le comprendre...)
Cette liste n'est pas exhaustive
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 03:25 par rebeulotte92.
20 juillet 2007 17:55 |
crari !!! je vous le dis pcq je l'emploie souvent ds la vie et j'ose pas le mettre sur yabi de peur d'etre incomprise lol
crari = za33ma, style, genre (9'3)
les beotiens disent "crainri" mais c'est pcq le téléphone zarabe a TROP fonctionné
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 17:55 par petit chat.
et j'ose pas le mettre sur yabi de peur d'etre incomprise lol crari = za33ma, style, genre (9'3)
les beotiens disent "crainri" mais c'est pcq le téléphone zarabe a TROP fonctionné
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 17:55 par petit chat.
20 juillet 2007 17:56 |
Nous dans le Nord on parle comme çooo mdr
20 juillet 2007 18:08 |
a perpignan cest une horreur quand les gens se mettent a parler de facon familière!!!
demander a angelo et a caractériELLE ils vous le confirmeront
c est un mélange de francais d arabe de catalan et de gitan avec l accent par dessus au secours wak wak wakwak
ca donnes des phrases du genre
ma aie le gadjo il le fait long = il met du temps
wech t as vu la gadji elle aussi elle a cru que c était un gigot alors qu elle est marbrée elle passe meme pas le controle technique !!= la fille elle se croit jolie alors qu elle ne l est pas
ma aie elle est botch!! = elle est folle
j ai un mal de cap= j ai mal a la tete
elle est bounique= elle est mignonne
La femme la plus aventurée sent en elle un voix qui lui dit:
soit belle si tu peux,
sage si tu veux,
mais sois considérée il le faut.
Beaumarchais
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 18:22 par ptite khadouj.
demander a angelo et a caractériELLE ils vous le confirmeront
c est un mélange de francais d arabe de catalan et de gitan avec l accent par dessus au secours wak wak wakwak
ca donnes des phrases du genre
ma aie le gadjo il le fait long = il met du temps
wech t as vu la gadji elle aussi elle a cru que c était un gigot alors qu elle est marbrée elle passe meme pas le controle technique !!= la fille elle se croit jolie alors qu elle ne l est pas
ma aie elle est botch!! = elle est folle
j ai un mal de cap= j ai mal a la tete
elle est bounique= elle est mignonne
La femme la plus aventurée sent en elle un voix qui lui dit:
soit belle si tu peux,
sage si tu veux,
mais sois considérée il le faut.
Beaumarchais
Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/07/07 18:22 par ptite khadouj.
20 juillet 2007 18:58 |
Citation
ptite khadouj a écrit:
a perpignan cest une horreur quand les gens se mettent a parler de facon familière!!!
demander a angelo et a caractériELLE ils vous le confirmeront
c est un mélange de francais d arabe de catalan et de gitan avec l accent par dessus au secours wak wak wakwak
ca donnes des phrases du genre
ma aie le gadjo il le fait long = il met du temps
wech t as vu la gadji elle aussi elle a cru que c était un gigot alors qu elle est marbrée elle passe meme pas le controle technique !!= la fille elle se croit jolie alors qu elle ne l est pas
ma aie elle est botch!! = elle est folle
j ai un mal de cap= j ai mal a la tete
elle est bounique= elle est mignonne
Bravo la Catalane
je rajoute : estabé = laisse tomber
Dikave less = regarde
Remouche = regarde
matchou= homme
Rhinze = femme
marave=battre
Bouyave=faire l'amour
rayave=manger
Narvalo=fou
Narvalote= folle
jboul= @#$%&
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
Modifié 2 fois. Dernière modification le 21/07/07 01:39 par angelo.
28 juillet 2007 22:24 |
Citation
chercheuse d'or a écrit:
J'ai découvert dans un blog la langage lyonnais
Voici alors comment on parle à Lyon:
On di pa mec ......mai pélO
On di pa trOp...... mai cher
On di pa kOn sla racOnte..... mai kOn sla racle
On bOuge pa en vOiture ......mai On Bouge en vagO
On est pa cOnten On est:........ tchalé, tchalav' et refait
On s'engueule pa .....On s'embrOuille et On stape
On est pa véner.......,On a la mOr, On n'as le seum,
On se sen rOulé,....On est fané, On rage,
On di pa kune jOurné étai bien ....mai kel était dan l'ame
On di pa ke t bO..... mai ke t un pétar
On parle pa...... On jakte
On est pa fada..... On est des trépané
On a pa faim ....On pète la dalle
On sfé pa chier .....On rOuille
On regarde pa...... On chab
On dit pas t'es un loveur .......mais un tcheklala
On fai pa les magasins ......mai les magO
On dit pas c'est la classe .....mais c'est lasseu
On pass pa une jOurné de merde..... mai une jOurné balOurde
On di pa ke ta une sale gueule ....mai ke ta une vieille mOuille
On sfé pa prendr pOur des cOn.... mai On sfé dindé Ou On nOu la fé a lenver
On sfé pa prendr en flag...... On sfé tricar Ou rOdav'
On se cache pa............... On simpOz et On pass a trav'
On va pa en .............sOirée mai en sOirav'
On va pa en prizOn..... mais a la rate
On di pa nik la pOlice..... mai nike les deck
On fai pa rien ....mai On fai tchi kan c la dech
On vOle pa .....On tchOurav'
On met pa des survet' lacOste .....mai des survet' lagdar
On pense pa.... On gamberge
On cOur pa ......On cavale Ou On chasse!
On dit pas c'est bien ...mais c'est la trik
On di pa une balance ...mai une pOucav'
Quand on est choqué ....on vire
Quand on aime pas ....on peut pas se dicave
On se tape pas des délires....on se tape des planes
On est pa francais On est LYONNAIS
Pour nous à grenoble, c'est plutot:
Je fais un petit récapitualtif auprès de mes petites soeurs et je vous tiens au courant...Eh oui, je me fais vieille, je ne suis plus dans le coup
Et vous comment on parle chez vous???
Allez partagez vos expressions!
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
c ché moi sa, le pire c trop vrai, dailleur le "pelo" on lemploi beaucoup plus que "mec", un lyonnais se voit de loin ,si je me mettai parlé comme sa personne ne comprendrai, entre "pello, sonak, fai anki, banave ............." lol
sinn yen a dautre comme :
On di pa kune jOurné étai bien ....mai kel était dan l'ame---> (LASSEU AUSSI C UN SYNONIME)
On di pa ke ta une sale gueule ....mai ke ta une vieille mOuille ---> une vieille ganinche ! (synonyme
des dents ---> des chicos
on ne dis pas l'or mais la jonque
sinn ya le mot "banave" ,qui selon le contexte peut vouloir dire :
exemple 1 : elle c'est fait banave (elle c'est fait dragué)
exemple 2 : arrete de banave (arrete de mentir)
exemple 3 : j'ai fais style banave que je lai pas vue (jai fais comme si je lavais pa vue )
I love hawak my eyes ma3ak I don't have siwak i will never ansak
28 juillet 2007 23:07 |
Citation
angelo a écrit:Citation
ptite khadouj a écrit:
a perpignan cest une horreur quand les gens se mettent a parler de facon familière!!!
demander a angelo et a caractériELLE ils vous le confirmeront
c est un mélange de francais d arabe de catalan et de gitan avec l accent par dessus au secours wak wak wakwak
ca donnes des phrases du genre
ma aie le gadjo il le fait long = il met du temps
wech t as vu la gadji elle aussi elle a cru que c était un gigot alors qu elle est marbrée elle passe meme pas le controle technique !!= la fille elle se croit jolie alors qu elle ne l est pas
ma aie elle est botch!! = elle est folle
j ai un mal de cap= j ai mal a la tete
elle est bounique= elle est mignonne
Bravo la Catalane
estabé = laisse tomber
Dikave less = regarde
Remouche = regarde
matchou= homme
Rhinze = femme
marave=battre
Bouyave=faire l'amour
rayave=manger
Narvalo=fou
Narvalote= folle
jboul= @#$%&
chadani lkhelaa men had lhadra
catalunya mi amor
khouya morad La femme la plus aventurée sent en elle un voix qui lui dit:
soit belle si tu peux,
sage si tu veux,
mais sois considérée il le faut.
Beaumarchais
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum. Cliquez ici pour vous connecter
Les discussions récentes
Les discussions du même auteur
