slm bass si je me trompe pas ma mére aussi a fait la mm demande pour sa alor faudrai que tu envoie a quelqun de ta famille qui pourais allé cherché t papié un attestation (procuration) ou tu soussigne le droit a cette pers dallé le cherché a ta place ds lattestation tu doit mettre t cordonné é tu é fils de... é de... apré tu peu ossi métre lé cordoné de la pers mé surtou sn n carte nationale ensuite tu di pour quel papié tu solicite cette pers é apré tu doi alé a a maire pour kil le tamponne ma mére a du signé devan un policié cette procuration é sa c pareil pr tt le monde voila jspr davoir aidé
salamo 3alayk Bass, pour obtenir un acte de naissance,il te suffait qu'un de tes proches (ou un ami),se presente avec le livret de famille de toi (ou de ton pere),ils leur demande pas que tu sois present pour la traduction,ils peuvent te faire l'acte de naissance en arabe et en francais(au verso). (je viens de faire un à mon mari qui est en france.) bon courage!