Citation
Clothilde33 a écrit:
Il faut parler arabe pour réfléchir sur le sens des versets ?
C'est sûr que c'est un grand plus, mais celui qui ne parle pas arabe doit aussi réfléchir aux sens du Coran.
Oui je rejoins ton avis, mais je nuance en disant que même en se basant sur une traduction il y a lieu de réfléchir.Citation
mohamed1979 a écrit:
Pour bien comprendre le message transmis dans son originalité, et son discours initial, il faut parler. Certaines locutions et 'effets de style' utilisés sont propres à l'Arabe. Pour bien saisir tout le génie littéraire du Coran, il faut le lire dans sa vraie langue. Après c'est que mon avis.
chargement...
+ 
