Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Comment dit-on courageus en arabe littéraire et dialekt?
m
16 octobre 2007 12:28
m
16 octobre 2007 12:28
courageuX, faute de frappe désolée
16 octobre 2007 12:31
Courageux en arabe literaire c'est Chouja3
[center][b]« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »[/b][/center] اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
m
16 octobre 2007 12:33
merci

et une femme c'est chouja3ia?
j
16 octobre 2007 13:09
Citation
mogador_roots a écrit:
merci

et une femme c'est chouja3ia?

en arabe classique : on dit chouja3 pour l'homme et chouja3a pour la femme ou bien on dit "BASSIL" pour l'homme et "BASSILA" pour la femme
g
16 octobre 2007 13:17
en masculin pluriel = chouja3ouuune, féminin pluriel = chouja3aaaate
"Ne pas obtenir ce que tu veux quand tu le veux est parfois un coup de chance."
m
16 octobre 2007 14:38
chokrane kethir
f
16 octobre 2007 14:39
couragouze
K
16 octobre 2007 14:42
Bassala aussi

Bassel
m
16 octobre 2007 15:22
SUPER

je pense que ça serait intéressant d'apprendre des mots en arabe ensemble.il y en a qui sont arabophones.
donc on peut dire chouja3/bassil pour courageux.

et le courage? comment dit on?
H
16 octobre 2007 15:24
m
16 octobre 2007 15:43
OK MERCI!

chouja3/bassil = courageux
chouja3a/bassila = courageuse
chaja3a = le courage
k
16 octobre 2007 16:34
on dialecht wa3ER MAKAYKHAFECH
ON ARABE CHOUJA3
a
17 octobre 2007 14:41
en arabe littéraire c effectivement ça: CHOUja3 et en dialectale c'est wa3er spinning smiley sticking its tongue out
m
17 octobre 2007 15:00
ok merci.

et timide???
K
17 octobre 2007 16:05
Khajoul : arabe classik

7achoumi : en darija
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook