News Forum MediaTIC Islam Yabiladies Rencontres العربية Connexion
chavez a al jazeera
[www.youtube.com]
je l'avais vu

et ce que j'en conclue, c'est ce qui manque au peuple arabe, un dirigeant qui le représente
merci wahed winking smiley pour le lien
Une prise de position claire , instruite , solide , orienté ...et sans langue de bois (rare!) . Simple et juste dans l'expression de ses sentiments ... un chef d'état , un vrai !!! (lui au moins il a pas ""le cul entre deux chaises !""winking smiley
de rien, je pense que c est un devoir de diffuser des info comme celle la.

vous avez raison, chavez c est un homme d exception. dommage qu il n y ai pas d equivalents en afrique et en asie. l amerique du sud a su engager sa mutation vis a vis des usa.
Citation
peckito a écrit:
Une prise de position claire , instruite , solide , orienté ...et sans langue de bois (rare!) . Simple et juste dans l'expression de ses sentiments ... un chef d'état , un vrai !!! (lui au moins il a pas ""le cul entre deux chaises !""winking smiley

Je vais demander à quelqu'un de mes relations
D'essayer de traduire pour tous... cette allocutionclap
Voici la traduction non assermentée de l'intervention d'Hugo Chavez


A El-Jazzira, d'après la traduction en arabe du journaliste lui-même traduisant de l'espagnole !



Je salue le peuple du Qatar et son émir...!

Je salue tout le monde arabe

En ce jour de mon anniversaire que je passe avec vous...

Et parmi vous! Je pourrai être un arabe...

J’ai appris beaucoup de vous. J'ai même appris à monter les dromadaires... Rire

J'ai appris la patience, j'ai appris l’honnêteté et le courage.

Nous avons considéré l’agression d'Israël contre le Liban

Comme une agression dirigée contre nous-mêmes

C’était une agression au nom de quoi ???

Les israéliens critiquent et condamnent les méthodes utilisées par les nazis

Et ils font la même chose et commettent les mêmes crimes envers les enfants palestiniens...

Et les enfants libanais...Ils massacrent des innocents par centaines.

Ils ont renié et détruit le gouvernement palestinien.

Ils ont fait échouer des centaines d’occasions pour parvenir à une paix fiable.

Ils continuent d'agresser les palestiniens et les libanais impunément...

On se demande au nom de quoi et de quel droit? Je vous le dis et en toute franchise...

L’agression contre ces pays était une agression et une guerre américaine...

Une guerre menée par Israël qui est devenu un instrument de guerre coloniale

Entre les mains de l’impérialisme américain! Le masque est tombé...!

Les américains ont même utilisé leur veto pour ne pas stopper

L’agression israélienne contre le peuple libanais

Et de là on peut dire que c’était une guerre américaine menée par les israéliens...!

L’empire américain c’est le premier ennemi du monde et le principal ennemi de l’Humanité.

Si on ne trouve pas 1000 moyens pour les vaincre, ils trouveront 1000 moyens pour nous tuer...

Les américains cherchent à s’emparer de la richesse du monde par peur de perdre leur modèle...

Et leur niveau de vie actuel! Mais une chose est sûre : ils vont perdre dans tout

Ce qu’ils ont entrepris, dans ce qu'ils entreprennent ou dans ce qu'ils se préparent à entreprendre!

Je suis chrétien et le christ nous a appris que nous devons vivre dans la paix,

Et tant qu’il y aura une seule puissance dominante dans le monde il n'y aura pas du paix!

Ils perdront...! Le peuple américain resterait un grand peuple mais ces responsables

Et dirigeants actuels partiront perdants...et vaincus!

En ce qui concerne le nationalisme arabe il n'y a pas de problème; il monte à grande vitesse ...

Et les mots de Nasser sonnent encore dans beaucoup d'oreilles comme dans les miennes mêmes

Et ce depuis que j’étais un tout jeune soldat dans mon pays...!

Je remercie, enfin, El-jazzira qui est devenue un symbole de sérieux,

De courage et d’honnêteté dans sa mission d'informer...!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/11/06 01:43 par Sanrival.
 
Facebook