Salam,

Je vous propose de poster des chansons qui parlent du mal du pays

je commence, une chanson que à chaque fois que je l'écoute je pleure


[www.dailymotion.com]


Pour toi prunelles de mes yeaux; mon beau pays je t'aime!!

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

Alors, votre pays ne vous manque pas???!!!

J'aurais aimé retrouver les chansons de Elbidaoui allah ira7mo, une autre de Abdo Cherif (A9ssamte) si c'est possible

Merci

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

J4AIME BIEN une chanson se said senhaji qui parle de lghorba et donc de l'éloignement avec la famille et le pays(tm)

Salam,

moi y'en a une que j'aime beaucoup de mustapha bourgogne " Al Ghorba"

http://www.dailymotion.com/swf/6MN7F5q2CNOVn hejI

---

L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.

Salam, une autre sur El Ghorba


http://www.dailymotion.com/swf/5IeLliFDfGk8P fVi5

---

L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.

Ya Malika El Maghrebi - El Majmouaâ Essawtiya
Talaâ El Badr Älina - El Majmouaâ Essawtiya
Bika Isstaghattna - El Majmouaâ Essawtiya
Ya Bani El Äasser - El Majmouaâ Essawtiya
Houwa El Maghreb - El Majmouaâ Essawtiya
Chaâboun Abiy - El Majmouaâ Essawtiya
Ih Dawlat El Maghreb - El Majmouaâ Essawtiya
Maghribna WaTanona - El Majmouaâ Essawtiya
Ya Mawtteni Nilta El Morad - El Bachir Abdou
Nachid El Äwda - Abel Kader El Rachdi
Watani - El Jawk El Wattani taha
Nachid Nidaâ El Watan - Ahmed El Bidawi
Ya Mawtteni - Ahmed El Bidawi
Ya Sahiba Essawlati wa Sawlajane - Ahmed El Bidawi


[ous2.webobo.com ]

---

Citer:

hanane81

J'aurais aimé retrouver les chansons de Elbidaoui allah ira7mo,
Merci

Quelques titres connus

* Al far’ha al koubra (la grande joie)
* Ya Sahiba Essawlati wa Sawlajane
* Nachid Ndaâ El Watan
* Ya Mawtteni
* Ounchoudat lhoub
* Yahabibi afiq
* Habibi ta âla
* An ser dam'i betess' al leih
* Ilayki[5]
* 3odta ya khayra imami

[www.me di1.com]

---

Merci pour la chanson de "elghorba" elle est magnifique

Souheil 1000 merci c'est ce que je cherchais y'a longtempes

merci à vous tous et continuez à poster de belles chansons sur notre beau pays!!

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

hanane,

Dahman Al Harachi (le compositeur de cette chanson qui me donne toujours le blues), s'adresse dans cette chanson à tous les immigrés de la planète terre, cette chanson est atemporel, apersonnel. Tous ceux qui prennent conscience de l'importance de leurs racines , cette chanson s'adresse à eux.


Ya rayah

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Ô toi qui t'en vas, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi

Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Combien de pays surpeuplés et de régions désertes as-tu vu ?
Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali
Combien de temps as-tu gaspillé ? Combien vas-tu en perdre encore et que laisseras-tu ?
Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri
Ô toi l'émigré, tu ne cesses de courir dans le pays des autres
Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri
Le destin et le temps suivent leur course mais toi tu l'ignores

[Refrain] [Refrain]

Aalach qalbek hzine waalach hakdha ki zawali
Pourquoi ton coeur est-il si triste ? Pourquoi restes-tu planté là comme un malheureux ?
Matdoum achadda wila tzid taalem ou tabni
Les difficultés ne durent pas (1), et toi tu ne construiras, ni n'apprendras rien de plus, ainsi
Maydoumou layyam walay doum seghrek ou seghri
Les jours ne durent pas, tout comme ta jeunesse et la mienne
Ya hlilou meskine li ghab saadou ki zahri
Ô le malheureux dont la chance est passée, comme la mienne

[Refrain] [Refrain]

Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Ô toi qui voyage, je te donne un conseil à suivre tantôt
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri
Vois ce qui te convient avant de vendre ou d'acheter
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Ô toi l'endormi, des nouvelles de toi me sont parvenues, il t'est arrivé ce qui m'est arrivé
Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane El Aali
Ainsi reviens le coeur à son créateur le Très Haut

[Refrain] [Refrain]

version originale par Dahmane Al Harouchi:

[www.youtube.com]

ici chanté par rachid taha:

[www.youtube.com]


Astuce: écouter la chanson tout en lisant le texte.

---

Ya bladi 3ichi , mahmoud al idrissi

[www.dailymotion.com]

---

(tm) (tm)

Mille merci pouyr ses jolie chansons

Citer:

fassiaa
Salam,
moi y'en a une que j'aime beaucoup de mustapha bourgogne " Al Ghorba"

http://www.dailymotion.com/swf/6MN7F5q2CNOVn hejI

quelqu'un l'aurait en format mp3 svp