On me parle d'une chanson traditionnelle marocaine, dont le titre en écriture phonétique est "MINI ILAYKI SALAM". Connaissez-vous?
Si possible, j'aimerais le texte en arabe, la traduction en français, la musique, et un clip. koulchi, quoi :-D
La musique, parce qu'entre les partitions et la version chantée, il me semble qu'il y a une grosse différence. La traduction parce qu'elle me semble bancale: Le titre en écriture phonétique est "MINI ILAYKI SALAM". traduction: "à toi mon pays j'envoie un salut" ???? Et le texte en arabe, pour la prononciation bien évidemment ;-)
je connait une chanson avec ce titr une chanson national
Alayki mini salam *** ya arda ajdadi fafiki taba lmou9ame *** wa taba inchadi a7babtou fiki sahare *** wa bahjata nadi a7babtou daw2a l9amare *** wa lkwakaba hadi wa laylou lama 3etakare *** wa nahra wa lwadi ......................................