TV, Ciné, musique, people

je m'adresse aux yabiladiens de culture berbere

je recherche le nom de l'interprete de la chanson berbere :

samhi ya yama samhi samhi

je ne comprends pas le berbere mais cette chanson a une melodie qui me plait

beaucoup.j'aimerais connaitre la traduction de qq morceaux.

j c pa si tu parle de la chanson moitié arabe é moitié rif? si c le cas c leila shakir

La chanson que j'ai ecoute sur 2M ds (Mehrajane el aghani) c'etait un duo entre

une chanteuse et un chanteur qui ressemblait a RWICHA.

C'est de tamazight!!!

Ce n'est pas rouicha, c'est un mec plus jeune!!!il s'appelle hamo agoray ou quelque chose comme ca!!!

Y avait le clip qui circulait sur emule mais la je le trouve plus!!!

Si non les paroles d'une autre chansom smhi:
[www.tawiza.net]

Ya aussi Omar Boutmazought

Imma Imma Imma
S Mayd Louligh Dattasid Anzwom Ilhm Inou Lhm Inou
Samhi A Imma Samhi samhi
Ouramd Rourigh Cha S Maydi Teguid Aymmanou Samhi

je pense que c'est lui que tu cherches BRANASS

MERCI AMAZIGNIHO

que veulent dire ces paroles, je suis arabophone , je ne comprends pas le berbere.

Amazighino a écrit:
-------------------------------------------------------
> Ya aussi Omar Boutmazought
>
> Imma Imma Imma
> S Mayd Louligh Dattasid Anzwom Ilhm Inou Lhm Inou
> Samhi A Imma Samhi samhi
> Ouramd Rourigh Cha S Maydi Teguid Aymmanou Samhi
>
> je pense que c'est lui que tu cherches BRANASS
>
>

Salam

C'est bien lui, j'ai une k7 de lui. J'adore et je l'écoute en boucle par contre existe il des cd's de ce chanteur??

BRANASS a écrit:
-------------------------------------------------------
> MERCI AMAZIGNIHO
>
> que veulent dire ces paroles, je suis arabophone ,
> je ne comprends pas le berbere.
>


dsl c'est tres dure de traduire

hamid. a écrit:
-------------------------------------------------------
> Amazighino a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ya aussi Omar Boutmazought
> >
> > Imma Imma Imma
> > S Mayd Louligh Dattasid Anzwom Ilhm Inou Lhm
> Inou
> > Samhi A Imma Samhi samhi
> > Ouramd Rourigh Cha S Maydi Teguid Aymmanou
> Samhi
> >
> > je pense que c'est lui que tu cherches
> BRANASS
> >
> >
>
> Salam
>
> C'est bien lui, j'ai une k7 de lui. J'adore et je
> l'écoute en boucle par contre existe il des cd's
> de ce chanteur??
>


Biensure qu'il esxite des cd de boutamzought

Amazighino a écrit:
-------------------------------------------------------

>
>
> Biensure qu'il esxite des cd de boutamzought
>
>


Merci, je suppose que tu parles de cd dispo au Maroc.Je n'ai pas préciser, j'ai cherché ses cd à Paris et je n'ai rien trouvé.....

Bonne soirée

samhi =pardonne moi

Merci a Tous:

grace a la reponse d'un internaute sur MP, j'ai trouve la chanson que je

cherchais, et je l'ai ecoute.

le site en question: www.goulmima.net

je vous le recommande, ca vaut le detour.

ben en fait ce chanteur c'est omar boutamzought
pour tt traduire c'est assez long mais ds le refrain il dis/:

maman maman maman
depuis ma naissance tu as toujours pris soin de moi
excuse moi maman excuse moi maman exscuse moi maman
je ne t'ai vraiment rien rendu
de tte se que tu m'as donner

bjr svp peut tu ecrire les parole de tt la chonson et la traduction svp j'aime la voix de omar boutamzoght comme si il pleure est la chonson en tt et manifique