Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
chanson amazigh sur la Bataille de Bougafer
2 janvier 2017 20:25
quelqu'un connait il cet artiste? Ayyur

voici une chanson en Tamazight : adaptation en français par Lhoussain Azergui, chantée par l’artiste Amazigh Ayyur.

Parlez-moi de nos grands-pères,
Qui avaient fait face au feu à Bugafer,
Rien que leur souvenir me rend malade.
Parlez-moi des courageux qui avaient combattu
Bravé la pluie et vaincu les légionnaires,
Malgré leur armement si modeste.
L’ennemi, aidé par les Français, a tué nos enfants
Le plomb pleuvait de partout, les avions bombardaient aussi,
Ils avaient l’intention de nous exterminer.
Enfants et femmes n’ont pas été épargnés,
Nombreux sont les villages détruits,
Nous avons perdu tant de cavaliers et de montures.
Ô, si nos ancêtres pouvaient revenir rien qu’un instant
Et voir ceux qui nous ont trahis,
Voler et piller nos terres.
Je m’adresse à ceux qui sont au pouvoir
Soyez maudits à jamais
Nous n’oublierons jamais ce qui s’était passé.
Le malheur nous accable,
Mon cœur souffre, mes frères sont toujours enchaînés
Ceux qui ont échappé à la mort sont emprisonnés.
Mes frères,
Intensifions notre lutte
Pour que nos chaînes se brisent.
M
2 janvier 2017 20:40
tu as les paroles en audio?Malheureusement on n'en parle pas beaucoup

Citation
amazighAitAtta a écrit:
quelqu'un connait il cet artiste? Ayyur

voici une chanson en Tamazight : adaptation en français par Lhoussain Azergui, chantée par l’artiste Amazigh Ayyur.

Parlez-moi de nos grands-pères,
Qui avaient fait face au feu à Bugafer,
Rien que leur souvenir me rend malade.
Parlez-moi des courageux qui avaient combattu
Bravé la pluie et vaincu les légionnaires,
Malgré leur armement si modeste.
L’ennemi, aidé par les Français, a tué nos enfants
Le plomb pleuvait de partout, les avions bombardaient aussi,
Ils avaient l’intention de nous exterminer.
Enfants et femmes n’ont pas été épargnés,
Nombreux sont les villages détruits,
Nous avons perdu tant de cavaliers et de montures.
Ô, si nos ancêtres pouvaient revenir rien qu’un instant
Et voir ceux qui nous ont trahis,
Voler et piller nos terres.
Je m’adresse à ceux qui sont au pouvoir
Soyez maudits à jamais
Nous n’oublierons jamais ce qui s’était passé.
Le malheur nous accable,
Mon cœur souffre, mes frères sont toujours enchaînés
Ceux qui ont échappé à la mort sont emprisonnés.
Mes frères,
Intensifions notre lutte
Pour que nos chaînes se brisent.
2 janvier 2017 20:51
oui c'est pour cela que je me permets d'en parler
nous sommes sur un site communautaire marocain et je sais que bcp de berberes sont ici et ne connaissent pas leur histoire...

non j'ai pas les paroles justement je la cherche la musique...
Citation
MissJones a écrit:
tu as les paroles en audio?Malheureusement on n'en parle pas beaucoup
j
2 janvier 2017 21:12
Oui cest malheureux...
On connait plus le festivale de la Rose se kelaa que la bataille de bougafer...
2 janvier 2017 21:17
je l'ai trouvé

Citation
MissJones a écrit:
tu as les paroles en audio?Malheureusement on n'en parle pas beaucoup
M
2 janvier 2017 21:18
on parle plus du Rif
j
2 janvier 2017 21:23
Javais vu dans un reportage des archives videos de l'assaut, quand jy repense jen ai des frissons.. ms plus moyen de mettre la.main dessus
2 janvier 2017 21:42
assaut de malade plus de 80 000 soldats francais, avec artillerie et avions...pourtant c'est le dernier bastion de resistant au maroc ( 1933) bien aprés khattabi et les zayanes...

sais tu qu'aprés l'indépendance le royaume a retiré le droit coutumier au peuple berbere....mais j'aimerais bien savoir l'histoire du maroc comment elle est enseigné aux petits eleves du pays.... j'aimerais des témoignages sur l'histoire des batailles berberes enseigné ou pas?

la FOLIE quand mm, ils libérent le pays se sacrifient et des vermines politiques du royaume te mettent une loi anti amazigh derriere...
Citation
jesaispaspqjesuisla a écrit:
Javais vu dans un reportage des archives videos de l'assaut, quand jy repense jen ai des frissons.. ms plus moyen de mettre la.main dessus
2 janvier 2017 21:45
Citation
jesaispaspqjesuisla a écrit:
Javais vu dans un reportage des archives videos de l'assaut, quand jy repense jen ai des frissons.. ms plus moyen de mettre la.main dessus
2 janvier 2017 21:52
Simplement Merci :-)
Citation
amazighAitAtta a écrit:
assaut de malade plus de 80 000 soldats francais, avec artillerie et avions...pourtant c'est le dernier bastion de resistant au maroc ( 1933) bien aprés khattabi et les zayanes...

sais tu qu'aprés l'indépendance le royaume a retiré le droit coutumier au peuple berbere....mais j'aimerais bien savoir l'histoire du maroc comment elle est enseigné aux petits eleves du pays.... j'aimerais des témoignages sur l'histoire des batailles berberes enseigné ou pas?

la FOLIE quand mm, ils libérent le pays se sacrifient et des vermines politiques du royaume te mettent une loi anti amazigh derriere...
2 janvier 2017 21:57



étonnant que ces reportages soient souvent faits par des français, quand les chaines marocaines nationales rétabliront l'histoire sur cette resistance berbere, à quand sur la 1 ou 2M un reportage sur nos anciens une vraie enquete un témoignage pour rétablir l'image des berberes et les rendre fier de ce qu'ils sont et de ce qu'on fait leur ancêtres...

Merci la 1 ou 2M mais tout le monde en as marre de votre endormissement du peuple à base de comédie musique comédie musique .... commencez votre travail médiatique et historique merci!!

Citation
amazighAitAtta a écrit:
assaut de malade plus de 80 000 soldats francais, avec artillerie et avions...pourtant c'est le dernier bastion de resistant au maroc ( 1933) bien aprés khattabi et les zayanes...

sais tu qu'aprés l'indépendance le royaume a retiré le droit coutumier au peuple berbere....mais j'aimerais bien savoir l'histoire du maroc comment elle est enseigné aux petits eleves du pays.... j'aimerais des témoignages sur l'histoire des batailles berberes enseigné ou pas?

la FOLIE quand mm, ils libérent le pays se sacrifient et des vermines politiques du royaume te mettent une loi anti amazigh derriere...
o
2 janvier 2017 21:59
Oh tu sais en Algérie c est pareil
. 80% au mois du FLN ET DE l aln sont kabyles , on a vu la reconnaissance ...
Ceci tout le monde est amazigh même les Arabophones ,
Citation
amazighAitAtta a écrit:
assaut de malade plus de 80 000 soldats francais, avec artillerie et avions...pourtant c'est le dernier bastion de resistant au maroc ( 1933) bien aprés khattabi et les zayanes...

sais tu qu'aprés l'indépendance le royaume a retiré le droit coutumier au peuple berbere....mais j'aimerais bien savoir l'histoire du maroc comment elle est enseigné aux petits eleves du pays.... j'aimerais des témoignages sur l'histoire des batailles berberes enseigné ou pas?

la FOLIE quand mm, ils libérent le pays se sacrifient et des vermines politiques du royaume te mettent une loi anti amazigh derriere...
2 janvier 2017 22:01
Oui , à croire que c'étaient les seuls résistants.
Citation
MissJones a écrit:
on parle plus du Rif
2 janvier 2017 22:09
c'est à nous de rétablir l'histoire car 2M le fera pas ni les livres d'histoire marocain ni le royaume
Citation
Santiago.2012 a écrit:
Oui , à croire que c'étaient les seuls résistants.
2 janvier 2017 22:19
"Oublier ses ancêtres, c’est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines"

Proverbe chinois
Citation
amazighAitAtta a écrit:
c'est à nous de rétablir l'histoire car 2M le fera pas ni les livres d'histoire marocain ni le royaume
M
2 janvier 2017 22:25
le Sud-Est doit se battre pour être reconnu
2 janvier 2017 22:29
Simple question : le. " gafer " c 'est " quoi " ?

Bou : désigne la " possession", le " porteur "....

Mais le " gafer " ou " ghafer". ... ???
M
2 janvier 2017 22:32
notre o3ta saura te repondre. J'avoue que j'ai un peu honte de ne pas savoir lol

Citation
Santiago.2012 a écrit:
Simple question : le. " gafer " c 'est " quoi " ?

Bou : désigne la " possession", le " porteur "....

Mais le " gafer " ou " ghafer". ... ???
2 janvier 2017 22:41
Merci à Toi , saha

Citation
MissJones a écrit:
notre o3ta saura te repondre. J'avoue que j'ai un peu honte de ne pas savoir lol
2 janvier 2017 22:55
Sans vouloir " polluer " ton post,
Je rebondi sur l' " identité " berbère avec un voyage dans les couloirs du temps ...


"Les Berbères les grands oubliés de l'Histoire"
" Les Gaulois de l'Afrique du Nord" , : Ironie de l'Histoire ... ;-)


[m.youtube.com]
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook