Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Changer de prenom
K
3 mars 2016 11:45
Salam aleykoum

Je viens a vous car j'ai besoin d'aide et de renseignements.
Donc voila j'ai 2 prenoms un typee Francais le deuxieme arabe le probleme est que Mon nom d"usage est celui en francais .Du coup j'ai menti en debut s'annee en disant de m'appeler par Mon deuxieme prenom plutot que par le 1 er car trees honnetement je le deteste mais vraiment .Je me suis renseigner sur le fait de changer de prenom et en ayant vu ce que j'ai lu mon envie reste de pleurer .Les procedures de changement de prenom sont parfois san s suite car l'excuse ne constitue pas aux yeux de la cour une preuve valable en gros si tu n'aimes pas ton prenom parce qu on se moque de toi tant pis .Surtout qu'il y a une forme do incomprehension car comme par hasard si le prenom est de consonnance etrangere la c'est facile puisqu'ils le franchilisent afin d'integrer la personnel a la culture social du pays .Sauf que moi je suis musulman et que je ressens une gene immense rien qu'en entendant ce prenom digne des prenom a jeter Dans une poubelle .Il est dit d'apres un article de loi que le motif religieux constitue un argument valable pour entamer la procedure .Je crois d'ailleurs qu il est interdit pour un musulman d'avoir un prenom Francais.J'en veux a mes parents ils m'ont mis dans le petrin j'ai peur que rien aboutisse et que je continue a Porter ce maudit prenom toute ma vie .Pouvez vous me conseiller ?
h
3 mars 2016 12:02
Wa 3aleykoum salam,

alors moi je connais une femme, quand elle est arrivée en France elle avait décidé de franciser son prénom, des années plus tard elle a regretté et elle a réussi à reprendre son prénom d'origine.

Donc je ne pense pas que cela soit impossible, loin de là winking smiley

Il faudrait prendre un avocat en fait, pour te suivre dans ta procédure et te donner les conseils adéquats pour qu'il y ait des chances que ça aboutisse.

La personne dont je parle je sais qu'elle avait fait signer des témoignages de son entourage (amis, famille, collègues) qui disaient que tout le monde l'appelait avec son prénom arabe et jamais le français. Et sachant que sur son acte de naissance d'origine elle a le prénom arabe, etc.

Donc tu vois c'est elle qui avait demandé la francisation et pourtant elle a réussi à revenir en arrière!

Donc kheir inshaAllah, sois patient si tu es encore étudiant et dès que tu as un salaire lance la procédure avec un avocat spécialisé là-dedans winking smiley (ou demande à tes parents, car tu as raison un musulman doit porter un prénom musulman, qu'Allah pardonne à tes parents pour cette erreur, ils voulaient probablement ton bien à la base)


Citation
KarimFellag a écrit:
Salam aleykoum

Je viens a vous car j'ai besoin d'aide et de renseignements.
Donc voila j'ai 2 prenoms un typee Francais le deuxieme arabe le probleme est que Mon nom d"usage est celui en francais .Du coup j'ai menti en debut s'annee en disant de m'appeler par Mon deuxieme prenom plutot que par le 1 er car trees honnetement je le deteste mais vraiment .Je me suis renseigner sur le fait de changer de prenom et en ayant vu ce que j'ai lu mon envie reste de pleurer .Les procedures de changement de prenom sont parfois san s suite car l'excuse ne constitue pas aux yeux de la cour une preuve valable en gros si tu n'aimes pas ton prenom parce qu on se moque de toi tant pis .Surtout qu'il y a une forme do incomprehension car comme par hasard si le prenom est de consonnance etrangere la c'est facile puisqu'ils le franchilisent afin d'integrer la personnel a la culture social du pays .Sauf que moi je suis musulman et que je ressens une gene immense rien qu'en entendant ce prenom digne des prenom a jeter Dans une poubelle .Il est dit d'apres un article de loi que le motif religieux constitue un argument valable pour entamer la procedure .Je crois d'ailleurs qu il est interdit pour un musulman d'avoir un prenom Francais.J'en veux a mes parents ils m'ont mis dans le petrin j'ai peur que rien aboutisse et que je continue a Porter ce maudit prenom toute ma vie .Pouvez vous me conseiller ?
K
3 mars 2016 12:53
Salam aleykoum

Je suis boursier j'aimerais entamer la procédure des maintenant bien que je sois etudiant je peux néanmoins bénéficier d'une aide juridictionnelle étant donner que les revenus de mes deux parents sont faibles ?

Moi tout le monde m'appelle par mon deuxieme prenom famille , amis , professeurs .... et je suis habitué à ce que l'on m'appelle comme cela

Mais un avocat revient tres tres cher ou bien . Je veux m'en debarasser au plus vite cette situation me perturbe dans un sens
Citation
alRazi a écrit:
Wa 3aleykoum salam,

alors moi je connais une femme, quand elle est arrivée en France elle avait décidé de franciser son prénom, des années plus tard elle a regretté et elle a réussi à reprendre son prénom d'origine.

Donc je ne pense pas que cela soit impossible, loin de là winking smiley

Il faudrait prendre un avocat en fait, pour te suivre dans ta procédure et te donner les conseils adéquats pour qu'il y ait des chances que ça aboutisse.

La personne dont je parle je sais qu'elle avait fait signer des témoignages de son entourage (amis, famille, collègues) qui disaient que tout le monde l'appelait avec son prénom arabe et jamais le français. Et sachant que sur son acte de naissance d'origine elle a le prénom arabe, etc.

Donc tu vois c'est elle qui avait demandé la francisation et pourtant elle a réussi à revenir en arrière!

Donc kheir inshaAllah, sois patient si tu es encore étudiant et dès que tu as un salaire lance la procédure avec un avocat spécialisé là-dedans winking smiley (ou demande à tes parents, car tu as raison un musulman doit porter un prénom musulman, qu'Allah pardonne à tes parents pour cette erreur, ils voulaient probablement ton bien à la base)
h
3 mars 2016 13:08
Ah je ne sais pas, c'est possible!

Tu sais quoi, renseigne-toi. Partout lol

Pose la question à la mairie, à ta sécurité sociale étudiante, à ta faculté, partout.

Et vois si ya une possibilité d'avoir une aide financière dans ta démarche inshaAllah.

Vois aussi si ya des asso de personnes qui sont/ont été dans la mm situation que toi.

InshaAllah el kheir, tqt je suis sûre que c'est possible de changer ça, comme je t'ai dis je les vu de mes yeux lol winking smiley
Citation
KarimFellag a écrit:
Salam aleykoum

Je suis boursier j'aimerais entamer la procédure des maintenant bien que je sois etudiant je peux néanmoins bénéficier d'une aide juridictionnelle étant donner que les revenus de mes deux parents sont faibles ?

Moi tout le monde m'appelle par mon deuxieme prenom famille , amis , professeurs .... et je suis habitué à ce que l'on m'appelle comme cela

Mais un avocat revient tres tres cher ou bien . Je veux m'en debarasser au plus vite cette situation me perturbe dans un sens
K
3 mars 2016 13:21
Merci akhy de tes conseils et je vais me renseigner un maximum

BarakAllah oufik
Citation
alRazi a écrit:
Ah je ne sais pas, c'est possible!

Tu sais quoi, renseigne-toi. Partout lol

Pose la question à la mairie, à ta sécurité sociale étudiante, à ta faculté, partout.

Et vois si ya une possibilité d'avoir une aide financière dans ta démarche inshaAllah.

Vois aussi si ya des asso de personnes qui sont/ont été dans la mm situation que toi.

InshaAllah el kheir, tqt je suis sûre que c'est possible de changer ça, comme je t'ai dis je les vu de mes yeux lol winking smiley
h
3 mars 2016 13:28
3afwen, je suis une fille sinon grinning smiley

Bon courage, et concentre-toi sur tes études winking smiley


Citation
KarimFellag a écrit:
Merci akhy de tes conseils et je vais me renseigner un maximum

BarakAllah oufik
K
3 mars 2016 19:08
Pardonne moi oukhti je ne savais pas .BarakAllahoufiki pour ces bons conseils
Citation
alRazi a écrit:
3afwen, je suis une fille sinon grinning smiley

Bon courage, et concentre-toi sur tes études winking smiley
3 mars 2016 21:27
Salut,

Perso, j'ai travaillé il y a longtemps avec une certaine Tam (elle a des origines thaïlandaises). C'était écrit sur son bureau, sur les fiches de pointes, les plannings, de partout, les boss l'appelaient Tam, tout le monde l'appelait Tam, les clients, les collègues etc.

Et un jour, on croise sa mère, et là, j'apprends qu'elle s'appelle Nathalie ou Natacha, je me rappelle plus.

En fait, Tam, c'est son deuxième prénom et c'est devenu son prénom d'usage.


Toi, si c'est ton deuxième prénom que tu veux porter, rien ne t'en empêche.
C'est d'ailleurs à ça que ça sert les deuxièmes prénoms.

En gros, tu peux les inverser.

Après, si tu veux vraiment un acte juridique, oui, ça va surement te couter des sous. Mais rien ne presse !

Continue de te faire appeler Karim auprès du monde entier, le monde entier t'appellera Karim !!!
3 mars 2016 21:28
En fait, tes deux prénoms peuvent être des prénoms d'usage.
M
3 mars 2016 21:54
As Salam Alaykoum

Tu n'es pas dans l'obligation de changer ton prénom

Je suppose que c'était le choix de cœur de tes parents, il faut donc le respecter même s'il te déplait

Ne t'attardes pas sur des futilités...
K
3 mars 2016 22:17
Samal Aleykoum

Detrompe toi Karim etait un choix du coeur le 2 eme prenom ou plutot le 1er inscrit sur na carte d'identite etait un choix non reflechi mon pere ayant ceder au choix de ma mere a fait que je porte ce prenom .Je me reconnais en tant que Karim l'autre prenom que je n'ose citer car vous meme seriez outrer est un prenom a l'oppose de ce que je suis .Mon prenom c'est aussi Mon identite Et selon ma croyance religieuse je m'identifie comme un musulman
Citation
Cocotte minute a écrit:
As Salam Alaykoum

Tu n'es pas dans l'obligation de changer ton prénom

Je suppose que c'était le choix de cœur de tes parents, il faut donc le respecter même s'il te déplait

Ne t'attardes pas sur des futilités...
k
3 mars 2016 22:31
As Salam Alaykoum,

Je suis converti donc je suis bien renseigné sur le prénom, pour savoir si je devais le changer après ma conversion. Et l'islam ne t'oblige à changer de prénom, le fait qu'il soit français ne pose pas de problème. Tu peux être français et musulman, ce n'est pas incompatible smiling smiley
Tu es obligé de changer uniquement si ton prénom s'il implique la soumission à quelqu'un d'autre qu'a Allah. Il faut donc que tu renseignes sur la signification de ton prénom.
Après, si tu veux changer parce qu'il ne te plait pas, c'est autre chose qui ne concerne que toi et pas l'islam mais, à titre personnel, c'est celui que ton choisi tes parents et ça se respect.

Bon courage à toi
4 mars 2016 09:21
Salut,

C'est un prénom très original ou un prénom commun ? A-t-il une signification qui te dérange ?

Perso, il y a des prénoms qui me choquent :
- Coccinelle
- Tamer (sachant qu'il est né en France, je ne comprends pas que personne à la maternité n'ai alerté les parents)
- Sandrije (ça se prononce "cendrier" mais lui, il est pas né en France, donc il a juste pas de bol)
- deux fratries : Casimir, Pippo et Nuage, et une autre : Viking, Trust et Winner.
K
4 mars 2016 12:52
Aucun des deux dans le sens ou il n'est pas commun du moins il l'etait surement avant et il n'a rien d'original.D'ailleurs c'est le type de prenom que je deteste au plus haut point j'aimerai tant qu'il disparaisse vraiment sa me pese beaucoup
Citation
C.C. a écrit:
Salut,

C'est un prénom très original ou un prénom commun ? A-t-il une signification qui te dérange ?

Perso, il y a des prénoms qui me choquent :
- Coccinelle
- Tamer (sachant qu'il est né en France, je ne comprends pas que personne à la maternité n'ai alerté les parents)
- Sandrije (ça se prononce "cendrier" mais lui, il est pas né en France, donc il a juste pas de bol)
- deux fratries : Casimir, Pippo et Nuage, et une autre : Viking, Trust et Winner.
4 mars 2016 13:06
As-tu demandé à tes parents pourquoi ils ont voulu t'appeler ainsi ?
Citation
KarimFellag a écrit:
Aucun des deux dans le sens ou il n'est pas commun du moins il l'etait surement avant et il n'a rien d'original.D'ailleurs c'est le type de prenom que je deteste au plus haut point j'aimerai tant qu'il disparaisse vraiment sa me pese beaucoup
4 mars 2016 13:11
As-tu demandé à tes parents pourquoi ils ont voulu t'appeler ainsi ?
Citation
KarimFellag a écrit:
Aucun des deux dans le sens ou il n'est pas commun du moins il l'etait surement avant et il n'a rien d'original.D'ailleurs c'est le type de prenom que je deteste au plus haut point j'aimerai tant qu'il disparaisse vraiment sa me pese beaucoup
Citation
KarimFellag a écrit:
Aucun des deux dans le sens ou il n'est pas commun du moins il l'etait surement avant et il n'a rien d'original.D'ailleurs c'est le type de prenom que je deteste au plus haut point j'aimerai tant qu'il disparaisse vraiment sa me pese beaucoup
K
4 mars 2016 17:55
Oui c'est en reference a un ami francais de mon pere . Mais dis moi au lycée ( je suis en BTS) les profs m'appellent par mon deuxieme prenom mais ils connaissent mon 1 er prenom sauf que j'ai menti en leur disant que mon 2 eme prenom par lequel ils m'appellent etait inscrit en premier sur ma carte d'identite alors que non .L'annee prochaine je passe mes epreuves de BTS donc je be sais pas si cela posera probleme ?
Citation
C.C. a écrit:
As-tu demandé à tes parents pourquoi ils ont voulu t'appeler ainsi ?
4 mars 2016 18:28
Ah ouais, ça peut être dur si tu t'appelles Jean-Claude ou René ! Bernard Karim. ptdr

Je pense qu'à partir du moment où tu inscris les prénoms dans le bon ordre sur les documents officiels (diplômes, inscription), ça ne pose pas de problème.

Ne considère pas que tu mens lorsque tu utilises ton deuxième prénom, c'est un de tes prénoms. Au pire, dis que tu t'appelles Gilbert Karim, mais que tu préfères qu'on t'appelle Karim. C'est ton histoire personnelle, les gens peuvent et doivent comprendre.
h
4 mars 2016 18:38
Wa 3aleykoum asselem

Pas vraiment d'accord avec toi...

Si ça peut éclairer un peu plus sur cette histoire :

[muslimfr.com]

Kheir nchallah

smiling smiley


Citation
kilou1 a écrit:
As Salam Alaykoum,

Je suis converti donc je suis bien renseigné sur le prénom, pour savoir si je devais le changer après ma conversion. Et l'islam ne t'oblige à changer de prénom, le fait qu'il soit français ne pose pas de problème. Tu peux être français et musulman, ce n'est pas incompatible smiling smiley
Tu es obligé de changer uniquement si ton prénom s'il implique la soumission à quelqu'un d'autre qu'a Allah. Il faut donc que tu renseignes sur la signification de ton prénom.
Après, si tu veux changer parce qu'il ne te plait pas, c'est autre chose qui ne concerne que toi et pas l'islam mais, à titre personnel, c'est celui que ton choisi tes parents et ça se respect.

Bon courage à toi
K
4 mars 2016 19:02
Tu vois meme toi tu rigoles franchement sa me fait pas rire c'est triste de recevoir les moqueries des gens alors que je n'ai pas voulu m'appeler ainsi . J'en ai marre c'est un fardeau de tous les jours a tel point que les gens ne cherchent pas a me connaitre parce qu'ils s'arrêtent tous sur un prénom aussi stupide que je maudis ces noms de ••••• .Je le hais a tel point qu'il m'ait arriver de recevoir des lettres a ce nom et de cracher dessus de les bruler de les jeter sans même les lire
Citation
C.C. a écrit:
Ah ouais, ça peut être dur si tu t'appelles Jean-Claude ou René ! Bernard Karim. ptdr

Je pense qu'à partir du moment où tu inscris les prénoms dans le bon ordre sur les documents officiels (diplômes, inscription), ça ne pose pas de problème.

Ne considère pas que tu mens lorsque tu utilises ton deuxième prénom, c'est un de tes prénoms. Au pire, dis que tu t'appelles Gilbert Karim, mais que tu préfères qu'on t'appelle Karim. C'est ton histoire personnelle, les gens peuvent et doivent comprendre.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook