Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Qelqu'un connait-il le mot chabacouni qui est en faite une expression francaise dite à la marocaine
Enfance

chabacouni=> je ne connait pas (chipa connait)

c'est pas un gars qui travaille dans la police ou l'armée....?

Bili tu es tres loin
Si tu as moins de trente ans demande à tes parents

Par contre SALMA tu marque un point mais je ne te dis pas à quel niveau
Essaye de trouver à quelle occasion le mot chabacouni est pronnoncé, que dis-je, crié plutôt

La réponse est tres rigolotte

C’était un genre de tissu très coloré et très brillant mais surtout le surnom des nouvelles recrues dans la police marocaine importées directement des villages berbères du sud, qui n'avaient aucune notion du francais langue officielle a cette période Et qui réponder a quelqu'un qui leur demander le chemin ; J’ai pas connaît! En bon français (je ne connais pas) voila pourquoi on les surnommé les chabacouni



Modifié 2 fois. Dernière modification le 17/01/06 18:52 par aicha.

moi je sais, on le dit pour les soldats c un mot françai c pa chabacouni mais "ça va caunier"
kest ce ke g gagner................

mais NON c'est de l'arabe chabacouni=> saba9ouni

je suis sure de ma réponse

mickaela a écrit:
-------------------------------------------------------
> moi je sais, on le dit pour les soldats c un mot
> françai c pa chabacouni mais "ça va caunier"
> kest ce ke g gagner................


Je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est une amie (gros bizzous à elle en passant), qui à grandit à Rabat, qui m'a appris cette expression : "Ca va cogner"
Donc, je confirme ce qu'a dit Mickaela...

alors je gagne koi enfance?????????????

A part tes petites fautes d'orthagraphe,et qui n'en fait pas, n'est-ce-pas, chère mickaela, tu gagnes toute ma concidération et mon éstime
Pour Zineb c'est un sans faute,
Pour Aicha et son tissu, je me demande Aicha s'il ne s'agit pas du tissu qu'on appelait "Rabiaâ el
adaouia " d'apres tes déscriptifs, je pense q'il s'agit bien de cela

A bientôt, pour d'autres énigmes bien de chez nous


Je ne résiste pas à citer ma grand mère( qu'elle repose en paix )
"-j'aimerai bien que tu me changes " HAD L'MAKLA " dis-elle à ma mère
- Pourquoi? tu n'aimes pas le poisson ? répond cette dernière
-Je ne parle pas du poisson je parle de l'MAKLA sur lequel je dors."
On a bien compris qu'il s'agissait de MATELAS

Marocainement votre.

je te remerci enfance, les fautes dortographe jen fai tellemen tu n'a rien vu encore



Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/01/06 20:51 par mickaela.