Général

Citation
malika_malika a écrit:
Ah bon? Il n'y a pas tant d'arabe que ça qui lisent la langue arabe? D'ou tiens tu cette verité?

Je pense que toute les personnes qui ont grandi au Maroc (autant bien nos parents, que ceux qui arrive après un mariage, pour leurs études, et pour leur boulots) verront en majorité Allah. Je ne pense pas que cette clientéle est négligeable.

je parlais des arabes qui sont en france depuis leur plus tendre enfance. ceux qui viennent d'arriver continue peut etre a penser en arabe mais ceux qui sont ici depuis longtemps pensent en francais.

ca arrive avec toutes les langues. quand tu ne t'exprimes qu'avec une seule langue, tu as tendance a ne plus voir les choses sous le prisme de l'autre langue. enfin je ne sais pas si je suis claire mais en tout cas, je ne crois pas que beaucoup d'arabes vont lire Allah sur cette pub.

une pub est destinee a un ensemble de personnes, donc oui les produits pour les arabes genre halal ca fait vendre mais un non mesulman qui veut acheter son lait et qui voit ecrit dessus Allah ne vont pas l'acheter. j'en doute fort. a mettre en parralele les consommateurs athes ou non mesulmans et les mesulmans, je pense que la marque candia voudra plus toucher les consommateurs non mesulmans , plus nombreux.

la pub est en france donc je doute tres fort de ce que tu dis. s'ils veulent toucher les pays arabes, je pense qu'ils le feront differemment.
beaucoup de marques vendent aux arabes sans y mettre Dieu dans leur pub.
et j'ai bien lu ce que tu avais ecris plus haut mais je ne suis pas plus convaincue par le fait qu'ils fassent elban etc... ce n'est pas un produit specifique aux arabes. les bretons font elban et cela existe aussi en campagne francaise. la marque en bretagne d'elban n'a pas besoin des arabes pour vendre ce produit la. il en vend plus grave a la clientele arabe mais il existe depuis longtemps deja.

enfin pour moi, certains cherchent des choses qui ne sont pas la forcement. il n'y a pas de coincidence, ils ont fait leur pub sans penser a cela et les arabophones y trouvent un resonnance a leur identite religieuse.

Je suis d'accord avec toi Alea quand tu dis que très peu de maghrebins qui on grandi ici verront écrit Allah.

La pub est bien destiné à un ensemble de personnes, mais elle est vu differement selon le point de vue de chaque personne. Il est évident qu'un athée, ou un chretien ne verra jamais Allah. Au final cette pub touche tout le monde quand même, mais tout le monde ne la voit pas de la même façon.
Le but c'est de toucher la communauté arabe de France (et non les pays arabes, je n'ai jamais dit ça), car en effet comme tu l'as dit la pub est française.

En supermarché j'ai deja vu des pois cassés et des lentilles avec la mention "Halal" (même sur des oeufs parait il), alors un "Allah" deguisé sur une affiche, de façon discrete, ça m'etonnerai pas du tout.

Je doute que se soit les Bretons qui vident les rayon elben et raïb, mais bon... Allahou A3lem

---

Et le pire des ignorants est celui qui ignore qu'il est ignorant.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 19/06/08 12:59 par malika_malika.

moi je vois tout simplement un grand OUI sur la montagne c'est tout !!

faut arrêté de dire n'importe koi ou de chercher les problemen la ou yen a pas !!

on n'en a dejà assez des problemes détikette et tou et tou !!

Citation
malika_malika a écrit:
Je doute que se soit les Bretons qui vident les rayon elben et raïb, mais bon... Allahou A3lem

lol, je t'assure qu'elban est un produit qui date. il ne s'est pas commercialise avec la venue des arabes, cela m'etonnerait fort. ce produit existe et les arabes ont aide a ce qu'il se developpe. avant il y avait une marque qui faisait elban a brest et maintenant y'en a 3.

meme au canada j'ai trouve elban, et ce n'est pas les arabes qui font que des produits existent. j'ai meme decouvert comment ca se dit en anglais (butter milk)

enfin bref, comme tu l'as dit, chaque personne suivant son "background" y verra ce qu'il veut dans cette pub

Citation
aela.91 a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
Je doute que se soit les Bretons qui vident les rayon elben et raïb, mais bon... Allahou A3lem

lol, je t'assure qu'elban est un produit qui date. il ne s'est pas commercialise avec la venue des arabes, cela m'etonnerait fort. ce produit existe et les arabes ont aide a ce qu'il se developpe. avant il y avait une marque qui faisait elban a brest et maintenant y'en a 3.

meme au canada j'ai trouve elban, et ce n'est pas les arabes qui font que des produits existent. j'ai meme decouvert comment ca se dit en anglais (butter milk)

enfin bref, comme tu l'as dit, chaque personne suivant son "background" y verra ce qu'il veut dans cette pub

Cela ne m'etonne pas que le lait fermenté existe en France bien avant l'arrivé des magrebins (après tout la fabrication de fromage passe par le fermentation du lait, non? ), mais je pense que si de nos jours le lait fermenté se commercialise dans toute la france et en assez grande quantité, c'est grace aux magrebins.
Les bretons sont plus "crepes fourré au lardon" que "seïkok" (couscous+laban)

---

Et le pire des ignorants est celui qui ignore qu'il est ignorant.

iwa malika , une chose en tout cas, tu connais pas grand chose aux bretons. la crepe aux lardons n'existe pas. la dessus on sera pas d'accord, parce que j'ai quand meme vecu pres de 30 ans en bretagne donc je vois les produits qu'on trouvait et trouve aujourd'hui.

et avant d'etre sekok, elban est du lait qui se boit (ca s'accomode tres bien tout seul)

---

Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invité, ce qui est impertinence ;
ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ;
parler sans observer les réactions de l'autre, ce qui est de l'aveuglement. [Confucius]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/06/08 13:41 par aela.91.

Citation
aela.91 a écrit:
iwa malika , une chose en tout cas, tu connais pas grand chose aux bretons. la crepe aux lardons n'existe pas. la dessus on sera pas d'accord, parce que j'ai quand meme vecu pres de 30 ans en bretagne donc je vois les produits qu'on trouvait et trouve aujourd'hui.

et avant d'etre sekok, elban est du lait qui se boit (ca s'accomode tres bien tout seul)

mdrrr
J'avoue la crepe au lardons je viens de l'inventer , tu m'as grillé

---

Et le pire des ignorants est celui qui ignore qu'il est ignorant.

Citation
aela.91 a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
Je doute que se soit les Bretons qui vident les rayon elben et raïb, mais bon... Allahou A3lem

lol, je t'assure qu'elban est un produit qui date. il ne s'est pas commercialise avec la venue des arabes, cela m'etonnerait fort. ce produit existe et les arabes ont aide a ce qu'il se developpe. avant il y avait une marque qui faisait elban a brest et maintenant y'en a 3.

meme au canada j'ai trouve elban, et ce n'est pas les arabes qui font que des produits existent. j'ai meme decouvert comment ca se dit en anglais (butter milk)

enfin bref, comme tu l'as dit, chaque personne suivant son "background" y verra ce qu'il veut dans cette pub

mais est-ce que c'est vraiment la même chose?

aprés tout qu'est qu'on s'en fou?? c'est marqué OUI et puis c'est tout

Citation
chelhman a écrit:
S'éloigner de l'écran pour lire le contenu :

[www.effet-papillon.net]

AHAHAHAH trop fort ton truc

Une pub est faite pour qu'on se souviennent d'elle. et là ça à l'air de très bien marcher.

Bon, tous ca m'a donné envie de boire du lait...Pour répondre à la question que Malikka ce pose, c'est vrai qu'à première vue j'ai lus Allah (Soubhana wa taala), mais par la suite, il est vrai qu'il est écrit oui...moi ce que je pense de la pub la réponse à la question sur la pub....ALLAH ou 3lem

---

Moi sans lui c'est comme un tajine sans huile
Moi sans toi c'est comme une maison sans toit
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour écouter plus qu'on ne parle
I love Morocco