voici un debut de lexique du parler jeune, merci d’y apporter vos contributions :
ouallah je t’kiffe : tu me plais vraiment zaama : tu frimes lahchouma : la honte trop grave sa meuf : sa copine m’énerve kelkun m’a chourave ma mob : quelqu’un m’a volé ma motocyclette t’es relou : tu es lourdingue c’est l’ot rebeu ka kafté : c’est l’autre arabe qui a rapporté t’as l’fouze, l’oseille, la thune ? : tu as l’argent ?
ma contribution c'est auch -ça ce gatte la volaille - les policiers quand ils sont en groupe poulet - un seul policier les leurres - les controleurs l daron - le père la daronne - la mère Reuf - frère reuse - soeur naze, baltringue - un nul chourave - voler un objet piger - comprendre j té pécho - je t'ai vu iep - pied ouech - pour interpeler une personne t'es relou - tu réagis bizarement t'a kapté - tu as compris ouak -quoi!!!! ik - qui toubabe - français
sa tire: Il fait froid laisse béton : laisser tomber ca me soule ou bien c'est galère! : c'est ennuyant ca shmek : ca send mauvais vient on s'arrache à la ker: vient on rentre à la maison chanmé : c'est génial pete toi de là : va t'en tema la meuf comme elle est bonne : Regarde cette fille, qu'elle est belle! Et j'en passe et des meilleures.
keum - petit ami I ench - chien balaize le truc de ouf - grandiose c' mec è jté - ce garçon est fou dégueu - répugnant
Une fois une jeune a parler moi meme j'en étais toute retourné. je cite mon keum y me kiff grave, c'est por ça ki me cogne. j'pe ba l quitte, il pète les cables. un truc de ouf j t'promet...
khaff pa : n'aie pa peur kiff une garo : fumer une cigarette mon taf me prend la tete : j'en ai marre de mon travail ce mec il déchire/assure : cet homme est génial
chelou: bizarre gun:arme à feu mito:menteur tej:jeter ziva:vite où dépéche toi c'est trop de balle:c'est trop bien falzar: pantalon tir :voiture panarre: pied sa fouétte,sa chlingue:sa sent mauvais
Message edité (05-11-03 18:55)
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
c méchto : c mignon c tricar: c pas sur comme plan bedave un garo: fumer une cigarette j'suis fargasse: j'suis fatiguer.... il m'a péta: il m'a voler! en louzdé: en cachette
ouah ça foh : ça sent mauvais c' sheume : c' moche j'vé te shlaké : je vais te mettre une claque ho la tête de shlague!! : ta pas bonne mine! on se kahabe : on y va
chargement...
uallah
, le reste nada !
+ 
