CHIRAC, CLINTON et M6 (du Maroc) sont en conférence privée dans un avion, qui survole divers points du globe, pour plus de sécurité... Au bout d'un moment, CHIRAC sort la main par le hublot, et annonce à ses deux potes : "Hein, on est en France, n'est-ce pas, je-je-je vous l'affirme, hein ?"... "Cowment Tou say caaa dii mouaaahh ?" Demande CLINTON "Ti nous fais le bluff !" Intervient M6... "Je viens de toucher la pointe de la tour Eiffel" ! Plus tard, CLINTON se livre au même manège, et hurle : "On est ow dessius des states now".Les deux autres le regardent en coin.. "Je aye touchay le empire state building"... Quelques accords signés plus loin, M6, vexé, sort la main au hublot : "La on li est au-dessus du Maroc, j'te jure !" Les deux autres le regardent, goguenards... Et tu vois ça à quoi, dis-moi, M6 ? "Ji l'ai sorti la main dix secondes, et déjà on m'a piqué ma montre !"
"La diplomatie, c'est l'art de dire "Oh, le joli chien" tout en cherchant des yeux un bâton."
Wynn Catlin