Bonjour, j'aurais besoin que quelqu'un puisse me traduire ce message qui semble-t-il a été écrit en phonétique. Merci bcp pour vos réponses.

"zoals beloofd hier zijn de foto's van Marokko.
Ik blijf zeer goede herinneringen, dank u wel.
Nu kunt u zeggen dat u weet hoe te rijden in marokko
kussen en al snel"

Salam

Une chose est sûre c'est que ce n'est pas de l'arabe

---

ca me semble etre soit du neerlandais ou de l allemand. ..

google traduction ca marche aussi! plus rapide que d attendre qu el modo autorise ton message!!

c'est du flamand ou du néerlandais

c est pas terrible mais l idée est la..

voici ce que me donne gogole .. google translate

Comme promis, voici les photos du Maroc.
Je reste très bons souvenirs, je vous remercie beaucoup.
Maintenant vous pouvez dire que vous savez comment conduire au Maroc
coussin et bientôt

comme promis voici les photos du Maroc sont ici.

Je garde de très bon souvenirs, je vous remercie

Maintenant, vous pouvez dire que vous ... (apres desolé mais jy arrive pas)

---

Chaque fois que j’ai combattu pour toi
Je t’ai aimée encore plus
Y a-t-il une terre autre que cette terre
Faite de musc et l’ambre ?
Y a-t-il un autre horizon au monde
Parfumé comme cet horizon

Abdelkarim al karni

Ne les oublions pas ils ont besoin de nous

mef mdrrrrrrrrrr


c'est vraiment une langue bizarre

---

Chaque fois que j’ai combattu pour toi
Je t’ai aimée encore plus
Y a-t-il une terre autre que cette terre
Faite de musc et l’ambre ?
Y a-t-il un autre horizon au monde
Parfumé comme cet horizon

Abdelkarim al karni

Ne les oublions pas ils ont besoin de nous