Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
besoin de traduction
q
20 mars 2015 20:36
bonjour,
je suis un peu perdu, j'aimerais bien comprendre ce message:

y goli lal xy mat ktabch liya ra l9adiya fiha inna. Kan bghiha wallakin khassni nssob wra9iya.

Merci ghir bima badalat password dyal feacbook
Ou nahdar mraha matlo9.

merci!!!

je veux pas faire une faute!!
20 mars 2015 22:56
j'ai pas tout compris, mais j'ai compris kan bghiha walakin khasni nsob wra9iya je l'aime mais je dois faire mes papiers
31 mars 2015 20:23
la suite
Merci ghir bima badalat password dyal feacbook
Ou nahdar mraha matlo9.

merci juste apres que je change mon mot de passe de face book et je lui parler calmement
M
2 avril 2015 22:36
Traduction : dis moi non et ne me ment pas l'histoire a quelque chose d'étrange....je l'aime mais je dois faire mes papiers merci en attendant qu'elle change son passeword facebook et je parlerais librement
4 avril 2015 17:19
Moi ce que j'ai compris :

Dis lui de ne pas m'écrire puisque ça parait suspect, je l'aime mais je dois faire mes papiers.

Merci, juste le temps de changer mon mot de passe et je pourrais lui parler librement.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook