Je suis nouvelle ici alors j'esper posté au bon endroit ..... j'ai besoin de votre aide pour traduire cette discution car je ne comprend pas ......je c'est que l'on parle de moi .....mais c 'est tous ....je ne c'est pas se que l'on dit .... je demande votre aide ....cela m’évitera peu être de faire une erreur .....
je c que le texte est long .....je m'excuse par avance ..... merci de tous coeur de bien vouloir me traduire ....
chokran a tous !!!!
16:24 Farouk wayeeh a sa7bi rah kent f franca le mois passé w hia jat 3ndi 9bel manmchi 3endha
16:25 Anas ah wa 3ndak hir tdir liha kifma darou li 9bl mnek
16:26 Farouk walla a sa7bi
16:28 Anas i ou douz drb chi dwira 3ndi f bourges
16:29 Farouk wi ghanmchi l7tta l orleons
17:26 Anas 3nd chafika
17:40 Farouk oui mé là je crois po psk elle est fiancé c c'k'elle vienne de m'dire
17:40 Anas haha ewa douzz hir 3nd khok anas
17:41 Farouk oui tkt 27 janvier
16:20 Farouk bo9al ca va ??
16:22 Anas fén a khoya
16:24 Farouk 9e7ba rah 3arfin l7la9 ghali f franca w surtout chez moi au nord mais chri tendeuse w 7eyed l ghoufala yal mrdd ca va nta be3da ??
16:26 Anas hahahahaha rah ana li mabghitch n7ssen cava lay7fdek et toi
16:43 Farouk oui ca va golia 3a9l 3la la procedure Campus france ??
16:44 Anas ouai chwia
16:49 Farouk laisse tombé blach ptét la fin de fevrier ghanji ntel 3lik ana w l'madame
16:49 Anas 3lach ??? t au Maroc là ?
16:50 Farouk oué rah tzewejt
16:50 Anas mdrrrr waylé ?
16:50 Farouk wllah swel Nour
16:51 Anas haha 3zaoui wllah et hia fin raha ?
16:51 Farouk ici avec moi a kech ghadia la semaine prochaine besh nfdi lmasa2il daba rah wa7d l9adia c ke ana ghadi nebda l9raya f toulouse le mois 9 septembre f toulouse
16:53 Anas waylé gouliha tji tsken m3ak f toulouse
16:55 Farouk wahia raha sakna f toulouse a sa7bi c une tls
16:57 Anas ah mab9atch f paris ?
16:59 Farouk nn hadik smitha Cindy li dayra les piercing 3titha tissa3 elle pu l'sida hadi li tzewejt biha smitha Oceane
17:00 Anas haha wa mskhout ma rassk mdr 3 février
15:46 Farouk tete de bite MDRr ca va ??
15:47 Anas wesh mec cava koi
15:47 Farouk mouaiii super et toi bientot en france encore une ot fois
15:49 Anas waylé études ou koi ? oula océane lol
15:50 Farouk oui la 2 eme
15:51 Anas mdr waylé safi c assuré ? waji azbi hir l bar7 nit drbnaha bwa7d shira m9awda a sat XD
15:52 Farouk wayi fin hadchi ??
15:53 Anas wa7d lboite dkhelt tal 7 sba7
15:53 Farouk 3zwa kayn chi Htiik wlla walo ??
15:53 Anas hhh malni zaml
15:53 Farouk ana kolla nhar
15:54 Anas waylé mnwedha goulia , m3a Océane nit ?
15:55 Farouk yeep yeep raha m3aya daba f dar*
15:55 Anas waylé ratrJE3 m3aha fd9a ?
15:56 Farouk oui nta dbberti 3la kerrek ?
15:57 Anas awdi chi 7aja sérieuse ba9i , daba hir maklat l7lwa li kayna
15:57 Farouk tooooz debber 3la chi we7da miiiiiii7a chi gawriya w 7echro m3aha f dar w hia tesref 3lik
15:59 Anas ouai dakchi li randir mais rah fihou ts9rim chwia wakkha hakak
15:59 Farouk oui je sais mais si t un bon parleur ca ira vite
16:00 Anas ouai dakchi aji 3ndk cam ?
16:00 Farouk nn psk la chui o taff
16:00 Anas ah dak sinnn ba9i chi entraiinemen t
16:01 Farouk oui oui tjr w nta ??
16:01 Anas ouai wakha ghalia hwia mec jc 35 euros mensuellement c chauuud
16:02 Farouk oui c chaud mais ca va pour entretenir son chaap
Mais ce que je comprend pas c'est que ce farouk dit qu'il est déja marié avec toi..
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!!
Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
16:24 Farouk wayeeh a sa7bi rah kent f franca le mois passé w hia jat 3ndi 9bel manmchi 3endha Oui mec, j’étais en France le mois dernier, et elle est venue chez moi avant que je parte chez elle
16:25 Anas ah wa 3ndak hir tdir liha kifma darou li 9bl mnek Ah! Fais juste gaffe à ne pas la traiter comme d’autres l’ont traité avant toi
16:26 Farouk walla a sa7bi Mais non mec
16:28 Anas i ou douz drb chi dwira 3ndi f bourges Viens faire un tour chez moi à Bourges
16:29 Farouk wi ghanmchi l7tta l orleons Oui je vais aller jusqu’à Orléans
17:26 Anas 3nd chafika Chez Chafika ?(prénom de fille)
17:40 Farouk oui mé là je crois po psk elle est fiancé c c'k'elle vienne de m'dire
17:40 Anas haha ewa douzz hir 3nd khok anas alors viens juste chez moi
17:41 Farouk oui tkt 27 janvier
16:20 Farouk bo9al ca va ??
16:22 Anas fén a khoya Quoi de neuf mon frere ? 16:24 Farouk 9e7ba rah 3arfin l7la9 ghali f franca w surtout chez moi au nord mais chri tendeuse w 7eyed l ghoufala yal mrdd ca va nta be3da ?? En gros : achète toi une tondeuse et rase toi, tu ressembles à rien là 16:26 Anas hahahahaha rah ana li mabghitch n7ssen cava lay7fdek et toi Non c’est moi qui ne veux pas me raser, ça va merci et toi ? 16:43 Farouk oui ca va golia 3a9l 3la la procedure Campus france ?? Dis-moi, tu te rappelles de la procédure Campus France ? 16:44 Anas ouai chwia Oui un peu 16:49 Farouk laisse tombé blach ptét la fin de fevrier ghanji ntel 3lik ana w l'madame Peut etre fin fevrier, je vais venir te voir avec ma femme 16:49 Anas 3lach ??? t au Maroc là ? Pourquoi ? T’es au Maroc là ? 16:50 Farouk oué rah tzewejt Oui, je me suis marié 16:50 Anas mdrrrr waylé ? Non !! 16:50 Farouk wllah swel Nour Je te promets ! Demande à Nour (prénom mixte) 16:51 Anas haha 3zaoui wllah et hia fin raha ? Et elle est où ta femme ? 16:51 Farouk ici avec moi a kech ghadia la semaine prochaine besh nfdi lmasa2il daba rah wa7d l9adia c ke ana ghadi nebda l9raya f toulouse le mois 9 septembre f toulouse Elle est avec moi à Marrakech, elle part la semaine prochaine. Le truc c’est que je vais commencer des études à Toulouse en Septembre 16:53 Anas waylé gouliha tji tsken m3ak f toulouse Non !! Dis lui de venir vivre avec toi à Toulouse ! 16:55 Farouk wahia raha sakna f toulouse a sa7bi c une tls Mais c’est une Toulousaine ! 16:57 Anas ah mab9atch f paris ? Ah ! Elle n'est plus à Paris ? 16:59 Farouk nn hadik smitha Cindy li dayra les piercing 3titha tissa3 elle pu l'sida hadi li tzewejt biha smitha Oceane Non, tu parles de Cindy là, celle avec les piercings. Je l’ai largué elle, elle puait le sida. Celle avec qui je me suis marié s’appelle Océane. 17:00 Anas haha wa mskhout ma rassk mdr T’es un vrai filou toi dis-donc ! 3 février
15:46 Farouk tete de bite MDRr ca va ??
15:47 Anas wesh mec cava koi
15:47 Farouk mouaiii super et toi bientot en france encore une ot fois
15:49 Anas waylé études ou koi ? oula océane lol Ah bon ? Etudes ou Océane ? 15:50 Farouk oui la 2 eme
15:51 Anas mdr waylé safi c assuré ? waji azbi hir l bar7 nit drbnaha bwa7d shira m9awda a sat XD Ca y est c’est sûr ? Ben viens vite mon pote, pas plus tard qu’hier, on a passé une super bonne soirée 15:52 Farouk wayi fin hadchi ?? Ah bon ? Ou ça ? 15:53 Anas wa7d lboite dkhelt tal 7 sba7 Dans une boite de nuit, je suis rentré à 7h du mat 15:53 Farouk 3zwa kayn chi Htiik wlla walo ?? Hé mon pote, ya de la branle..e ou rien (pas sure de branle..e, mais c’est un truc dans le genre) 15:53 Anas hhh malni zaml ça va pas, je suis pas un homo 15:53 Farouk ana kolla nhar moi, c’est chaque jour 15:54 Anas waylé mnwedha goulia , m3a Océane nit ? ah oueh ? C’est la fete dis-donc !! avec Océane ? 15:55 Farouk yeep yeep raha m3aya daba f dar* Oui ! elle est avec moi à la maison 15:55 Anas waylé ratrJE3 m3aha fd9a ? Tu vas revenir avec elle définitivement ? 15:56 Farouk oui nta dbberti 3la kerrek ? Oui, et toi tu t’es trouvé quelqu’un ? 15:57 Anas awdi chi 7aja sérieuse ba9i , daba hir maklat l7lwa li kayna Rien de sérieux pour le moment 15:57 Farouk tooooz debber 3la chi we7da miiiiiii7a chi gawriya w 7echro m3aha f dar w hia tesref 3lik Pfff, cherche-toi une française, reste à la maison tranquille et laisse-la t’entretenir 15:59 Anas ouai dakchi li randir mais rah fihou ts9rim chwia wakkha hakak Oui, c’est ce que je vais faire, mais elles ont quand même un peu radines sur les bords 15:59 Farouk oui je sais mais si t un bon parleur ca ira vite
16:00 Anas ouai dakchi aji 3ndk cam ? Oui, c’est ça. Dis t’as une webcam ? 16:00 Farouk nn psk la chui o taff
16:00 Anas ah dak sinnn ba9i chi entraiinemen t tu vas toujours à l’entrainement? 16:01 Farouk oui oui tjr w nta ?? Oui et toi? 16:01 Anas ouai wakha ghalia hwia mec jc 35 euros mensuellement c chauuud oui, meme si c’est un peu cher, 35€ par mois 16:02 Farouk oui c chaud mais ca va pour entretenir son chaap
16:03 Anas yep yep ba9 tatchouf wa7d salma nadifi hh ? Tu vois encore Salma Nadifi ? 16:05 Farouk hhhh oui elle me porle sur FB
16:06 Anas ma3rt malha blokatni ana hh Je ne sais pas pourquoi elle m’a bloqué ! 16:08 Farouk Mais si! Rappelles-toi! C'est depuis la dernière fois qu'on est sorti avec eux
Citation thylas a écrit: Merci .....je vien de prendre une claque ....mais merci ....( bon je vai aller pleuré maintenant......merci encor
Franchement c'est une chance que tu sois tomber sur cette discussion franchement hamdullah, pleure pas au moins tu auras gagné du temps et surtout tu evite le pire
Citation irzaa a écrit: bjr svp qui serait me traduire sa hadi li katnoud m3a 7 dyal sbah
Bonjour,
"C'est elle qui se lève à 7h du matin"
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!!
Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
Bonjour j'ai besoin de vos talent je ne comprend pas tout je connais quelque mot mes je n'arrive pas à faire les phrase entière. Help me please. Walakin dima m3a lfransawiyin chwia s3iba l3echra
Mais hmd weldi aham 7aja
Kont m3a fransawi w tele9t w tzowjt fransawi akhor wledt m3ah wldi
( bon je vai aller pleuré maintenant......merci encor
chargement...
+ 
