Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
besoin d'aide pour une traduction FRANCAIS TURC
l
14 novembre 2015 19:09
bonjour a tous, j'aurais enormement besoin de votre , cela fais 3 ans que je suis avec mon copain qui est turc et moi marocaine, et pour lui faire plaisir j'aimerai lui envoier des petits messages dans sa langue maternelle. Pouvez me traduire ceci s'il vous plait,sa m'aidera beaucoup
" je t'envoie ce message mon petit coeur pour te dire bonjours et que je pense fort a toi. J"espere que tu as passé une bonne journée. Je t'ai pas envoier de message plus tot dans la journée pour pas t'embeter, mais la je t'ecris car je ne peu plus patienté jusqu'a recevoir ton message. Sache que ta une chérie qui pense sans cesse à toi. jespere que ce message te fera plaisir j'ai mis tout mon amour pour l'ecrire, mon cheri adoré"

merci d'avance pour la traduction , cela m'aidera enormement
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook