Citation
salma26 a écrit:
Salam
Le Maroc tout entier est en ébullition de préjugés : plouc plouc plouc
La ville qui me paraît être la moins atteinte de ce mal reste, pour ma part, Casablanca...
Citation
Nadjah 59 a écrit:
Généralement les chansons sont porteuses de message notamment lorsque ça touche des points et des thèmes précis.
Et puis préjugés, il n'y a que ça et c'est partout comme ça. Et c'est pas demain la veille que ça va changer en plus.
Ps : Il se dit quoi au fait dans cette chanson? Pourtant je suis chelha
Dans le même genre, il y'a une chanson où l'ironie et les attaques sont portés vers les MRE - Les conditions de vie entre Aït lkharij et les habitants du bled.
Citation
princess819 a écrit:Citation
salma26 a écrit:
Salam
Le Maroc tout entier est en ébullition de préjugés : plouc plouc plouc
La ville qui me paraît être la moins atteinte de ce mal reste, pour ma part, Casablanca...
slm
tu es casaouia je parie ?
Citation
aela.91 a écrit:Citation
Nadjah 59 a écrit:
Généralement les chansons sont porteuses de message notamment lorsque ça touche des points et des thèmes précis.
Et puis préjugés, il n'y a que ça et c'est partout comme ça. Et c'est pas demain la veille que ça va changer en plus.
Ps : Il se dit quoi au fait dans cette chanson? Pourtant je suis chelha
Dans le même genre, il y'a une chanson où l'ironie et les attaques sont portés vers les MRE - Les conditions de vie entre Aït lkharij et les habitants du bled.
salam
dans la chanson le gars chante en berbere et critique les arabes et inversement pour la femme
un exemple pour chaque: l'homme dit qu'il a été invité chez un couple arabe, quelle honte, l'homme les a recu avec un tablier a faire la popotte et la vaisselle pendant que madame jambes croisées, telecommande a la main lis le journal ( et en plus elle montre ses jambes nues)
tandis que la femme dit que les berberes les ont invités dans un taudis, ils ont mangés et ils sont tombés malades...les mouches et tout le tsoin tsoin
Citation
aela.91 a écrit:
je continue un peu de traduc:
les arabes ne mangent que des sardines, pas de la viande, ils ont posé pizza et salade en disant c pleins de vitamines.
les berberes sont crades, ils vendent ce qu'ils ont et vivent dans une maison infestée de mouche etc..
les berberes ne cherchent que leurs interets et ne sont pas reconnaissants en gros.
Citation
ibn hazm a écrit:
c'est juste une retranscription de couple éternel :lamdini(citadin)/la3roubi(campagnard).
C'est tout
Citation
aela.91 a écrit:Citation
ibn hazm a écrit:
c'est juste une retranscription de couple éternel :lamdini(citadin)/la3roubi(campagnard).
C'est tout
SALAM
ah bon?? il dit au début on a été invité chez l'arabe..... et l'autre dit on a été chez le chleuh... ou alors je comprend plus le berbère.??
Citation
ibn hazm a écrit:Citation
aela.91 a écrit:Citation
ibn hazm a écrit:
c'est juste une retranscription de couple éternel :lamdini(citadin)/la3roubi(campagnard).
C'est tout
SALAM
ah bon?? il dit au début on a été invité chez l'arabe..... et l'autre dit on a été chez le chleuh... ou alors je comprend plus le berbère.??
Réflèchi un peu de quel chelh et de quel arabe,ils parlent[/quote
citadin = arabe et berbere = campagnard, et ca oui je l'ai bien compris