Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
AYO
b
3 mai 2008 22:39
Salam

J'aimerai bien partager avec vous cet chanson j bien aimer surtou quand notre amie ISlah ma fait la traduction j encore aimer

[www.youtube.com]


La vie est réelle ( ayo)


Traduction par Melle Islah merci yawning smiley

La vie est réelle ( ayo)

Certaines personnes disent que je ne suis pas ouverte
Ils disent, ce n’est pas bien de les laisser tout savoir de moi
Et ils disent, un jour
Ils utiliseront le moindre détail contre moi
Mais, je ne m’en fiche
Peut être qu’ils ont raison
C’est juste comment c’est et je n’ai rien à cacher
(Refrain)
Je vie ma vie
De la manière que je la veux
Je n’ai rien à cacher
Rien du tout
La vie n’est pas un conte d’enfant
La vie concerne plus que cela
Parce que la vie est réelle
La vie est réelle (2)
Un ami à moi
M’a donné un conseil
Il m’a dit soit prudente, et réfléchis de fois
Avant que de parler de ta vie
Protège toi, juste garde le silence
Plus ils savent, plus ils essayent
Te voler tes voies, diffuser des mensonges
Et même si je pense qu’il a raison, je dis seulement..
Je vie ma vie de la manière que je veux
Je n’ai rien à cacher
Rien du tout
La vie n’est pas un conte pour enfants
Ils doivent le savoir
La vie est réelle
(Refrain * 2)

Traduction Melle Islah

A vous aussi



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/05/08 22:43 par bent lablade.
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
i
3 mai 2008 22:47
ClapClap merci à toi khti, tu m'as fait découvrir et la chanteuse et la chanson In love
[center]Une seule et unique :zen: I S L A H :zen: [/center]
b
3 mai 2008 22:49
Citation
islah a écrit:
ClapClap merci à toi khti, tu m'as fait découvrir et la chanteuse et la chanson In love

Beshtake j découvrir la chanson mais toi les paroles c trés jolei akhti

Merci thumbs up
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
4 mai 2008 18:15
Merci Toro grinning smiley j'adore winking smiley
je connais la chanteuse mais pas la chanson winking smiley

Toro raki fel bal evil



Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/05/08 18:21 par boutrioult1.
b
4 mai 2008 18:26
Citation
boutrioult1 a écrit:
Merci Toro grinning smiley j'adore winking smiley
je connais la chanteuse mais pas la chanson winking smiley

Toro raki fel bal evil


grinning smiley hhhhhhhh.......... beghite like chi toro yenthake grinning smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
l
4 mai 2008 19:09
ayo j aime bcp cette chanteusse , elle a bcp de chanson triste
[b]Une philosophie de Succès"gardez vos croyances positives" car Ce que vous croyez devient vos pensées Vos pensées deviennent vos paroles Vos paroles deviennent vos actions Vos actions deviennent vos habitudes Vos habitudes deviennent vos valeurs Vos valeurs deviennent votre destinée[/b]
b
4 mai 2008 19:34
Citation
lamyaâ a écrit:
ayo j aime bcp cette chanteusse , elle a bcp de chanson triste

j'espére que cet chanson te plais au moin tu sera ps facher de moi smiling smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
b
5 mai 2008 01:08
une autre

[www.youtube.com]
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
i
5 mai 2008 01:11
Citation
bent lablade a écrit:
une autre

[www.youtube.com]

ClapClap superbe chanson smiling smiley
[center]Une seule et unique :zen: I S L A H :zen: [/center]
m
5 mai 2008 08:47
Ayo, j'ai son cd.

J'aime bien cette artiste, elle a une superbe voix!
http://www.jaimepasisrael.com
p
5 mai 2008 09:55
salam

idem, j'aime beaucoupIn love
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
6 mai 2008 22:28
salam
les extraits sur youtube m'ont plu, j'ai déniché l'album et ça me plaît bien, merci pour la découverte smiling smiley
yawning smiley
[center][color=#FF69B4]:A: Sara l'Fara :666[/color][/center][center]Palestine nos pensées sont avec toi... http://www.yabiladi.com/forum/read-1-2874555.html[/center]
b
6 mai 2008 23:36
C un palisir de partager avec vous ses chanson merci smiling smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
m
10 mai 2008 20:35
J'aime beaucoup aussi cette chanteuse et je ne me lasse pas du "down on my knees"thumbs up
_________________________________ ...True Love Simply Never Ends...
b
11 mai 2008 01:09
Citation
bent lablade a écrit:
une autre

[www.youtube.com]

La traduction toujours par Islah merci

Combien de temps je ne pourrai pas dormir
Parce que je t’ai vu mourir dans mes rêves
Combien de temps tu m’as menti
Me donnant espoirs et j’ai cru
En pleins de choses que t’as pris loin
Même si tu m’avais promis de rester
Tu as toujours dit tout ira bien
Mais jusqu’aujourd’hui, rien n’a changé

Et maintenant, je sais, qu’il est trop tard
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
Cette force qui est mienne, n’était pas suffisamment forte
Tu as choisi cette vie, au détriment de l’amour

Et maintenant, je sais qu’il est trop tard
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
Cette force qui est mienne, n’était pas suffisamment forte
Tu as choisi sa vie, au détriment de nous

Tant de fois ils ont dit que je suis sotte
Mais c’est ton enfant, j’ai foi en toi
J’ai toujours pensé qu’un jour je te ferai savoir
Que tu quitterais un paradis en réalisation

Mais maintenant je sais que c’était juste un rêve
Maintenant je sais que cela ne se réalisera jamais
Une belle famille complète
Tu as juste existé dans mes rêves

Et maintenant, je sais qu’il est trop tard
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
Cette force qui est mienne, n’était pas suffisamment forte
Tu as choisi sa vie, au détriment de l’amour

Et maintenant, je sais qu’il est trop tard
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
Cette force qui est mienne, n’était pas suffisamment forte
Tu as choisi sa vie, au détriment de nous
Au détriment de nous
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
l
11 mai 2008 04:00
Salaam
C mon style de musicAngel
jaim bien cette chanson it's supposed to be love
b
11 mai 2008 13:54
Citation
lmozite-n-l'acoste a écrit:
Salaam
C mon style de musicAngel
jaim bien cette chanson it's supposed to be love


Salam

merci jolie chanson thumbs up la traduction si tu peut stp smiling smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
l
11 mai 2008 17:36
Le corps te rabat violemment sur le sol
En apportant un froid
Les malédictions font tourner la tête
Ca apporte un certain frisson.

Ca vous envoie dans un autre monde
Ca hypnotise votre cerveau
C'est le joyau d'une perle
Ca vous aliène

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour

C'est une triste chanson solitaire
Du dépit et des larmes
Une période noire dure,
Dure pendant des années.

Le corps rabat violemment la personne que vous aimez au sol
Le projette contre le mur
C'est une triste et effrayante scène
Sans aucune grace

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.

Je me demande comment on en est arrivés la.
Notre histoire.
Je me demande comment nous avons perdu la recette de l'amour
Comment nous en sommes arrivés à broyer autant du noir.

Le corps rabat votre partenaire
Emplis cela de regret
Qui sait quelle sera la fin
Ce n'est pas encore fini.

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.


kikou c la traduction smoking smiley
ya aussi une otre chanson ke jaim tro "" help is coming""Angel
11 mai 2008 21:30
salam tongue sticking out smiley
mes préférées : life is real, help is coming, down on my knees In love
[center][color=#FF69B4]:A: Sara l'Fara :666[/color][/center][center]Palestine nos pensées sont avec toi... http://www.yabiladi.com/forum/read-1-2874555.html[/center]
b
11 mai 2008 21:34
Citation
lmozite-n-l'acoste a écrit:
Le corps te rabat violemment sur le sol
En apportant un froid
Les malédictions font tourner la tête
Ca apporte un certain frisson.

Ca vous envoie dans un autre monde
Ca hypnotise votre cerveau
C'est le joyau d'une perle
Ca vous aliène

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour

C'est une triste chanson solitaire
Du dépit et des larmes
Une période noire dure,
Dure pendant des années.

Le corps rabat violemment la personne que vous aimez au sol
Le projette contre le mur
C'est une triste et effrayante scène
Sans aucune grace

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.

Je me demande comment on en est arrivés la.
Notre histoire.
Je me demande comment nous avons perdu la recette de l'amour
Comment nous en sommes arrivés à broyer autant du noir.

Le corps rabat votre partenaire
Emplis cela de regret
Qui sait quelle sera la fin
Ce n'est pas encore fini.

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.


kikou c la traduction smoking smiley
ya aussi une otre chanson ke jaim tro "" help is coming""Angel


choukrane Clap daba rani 3rafte ache kansma3e j'adore cet chanteuse il un voie et aussi la musique et c sa qui attirer + meme si j ps compris les parolles il ya d'autre chanson des année 80 en anglais je j'aime mais je sais ps ache kayghniwe comme "Hôtel california"

Merci khti
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook