Relations familiales et sociales

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

j sais pas parler arabe , je le comprend vite fait,

j aimerai savoir si d'autre vous , aviez vous aussi rencontré ce problème

j ai peur de m ennuyer chez la belle famille pendant les repas

j'appréhende grave,

pourquoi tu es de quel origine dis moi

Salam

Chez toi on ne parle pas l'arabe?

salam

je parles l'arabe depuis mon plus jeune âge, par contre je ne l'écris pas

moi j ai hate d'avoir une belle famille marocaine pour parler avec eux en arabes, et etre traditionnel, c mon réve , inchallah ya rebbi

en tout cas, je vais en offusquer quelques uns, mais je dis clair et fort, HONTE AUX PARENTS QUI N'ONT pas appris leur langues maternelles a leurs enfants, shame on you people, it s a big disgrace, je comprends pas qu on est la tete d'un arabe et ne pas parler sa langue d'origine, ils me font rire moi les petits mohamed et mehdi qui ne pipent pas un mot d'arabe et ne savent ni maitriser le francais. so too bad so sad.

Ps: en tout cas, moi plus tard, mes enfants c'est l'arabe et arabe et arabe a la maison, comme mes parents on fait avec nous. c'est pour ca que je ne veux pas me marier avec une etrangere

OLA STOP SVP avec vos préjugés je suis marocaine berbere et chez moi on ne parle pas l'arabe

donc ce n'est pas la faute de mes parents ni la notre

salam mariama

je sui pareil

je sui une chleuha, je compren tres bien l'arabe ms je ne le parle pa notamment par peur kon se moque de ma difficulté a la parler ms aussi par peur de dir une bétise (des fois ya des mots ki se ressemble et tte est kestion de sons )

mes parents nous parle en berbere ,

et voila c ca le soucis, et aussi mon appréhension si jamais allah me donne com mari un marocain d'origine arabe

je me suis mal exprime, berbere ou darija, il faut au moins parler sa langue d'origine, je ne dis pas qu il faut seulement parler arabe.

Citation
Soprano a écrit:
je me suis mal exprime, berbere ou darija, il faut au moins parler sa langue d'origine, je ne dis pas qu il faut seulement parler arabe.

je suis tous a fait d'accord avec toi

Moi je suis chelha à la maison c'est que du berebere mais j'ai eu la chance d'apprendre l'arabe enfin darija quand je passé mes vacances au maroc , et franchement ca aide grave

Citation
salma84 a écrit:
salam

je parles l'arabe depuis mon plus jeune âge, par contre je ne l'écris pas

quel dommage , tu passes à coté de tres belles choses ecrites en arabe.

les plus beaux poemes d'amour sont arabe

mais je sais ce n'est pas facile quand il n y a pas où apprendre l'ecrit.

Au maroc tu change de statut , tu passes de fines lettrées en france à analphabète au bled. Comme quoi ....



Ne le prend pas mal , j'ai des enfants ....

salam

je suis d'accord avec toi, même l'arabe literraire, je ne le comprends pas

je sais que je passe à côté de belles choses

et alors? où est le probléme?

et vous etes tous un tas d'hypocrites.
prenez un micro et posez une question en Arabe classique à n'importe quelle personne au Maroc, et 9/10 seront incapables de vous répondre correctement.

vous parlez d'Arabe? ou de Darija? c'est trés différent.

l'Arabe classique, comme dans le Coran etc c'est un truc que tout bon Musulman devrait apprendre.
par contre, certains (comme moi) ne sont pas trés religieux, pas trés pratiquants etc...

donc, meme si on a étudié cela à l'école, on l'a oublié, c'est rouillé... par manque d'entrainement. moi perso, ca fait 5 ans que je n'utilise pas l'Arabe.

la Darija, on l'apprend vite fait, car c'est utile, dans la rue etc... mais le Francais est nettement plus utile. le travail etc etc...

surtout si on vit en France.

et la Darija, ca vient avec l'utilisation, meme moi j'ai du mal à parler Darija pure, je dois mélanger avec le Francais pour m'exprimer. c'est la vie...

si en plus, vous vivez en France etc etc... ben vous avez une excuse béton pour ne pas parler Arabe classique ou Darija.

franchement, si tes beaux parents ne pigent, c'est qu'ils sont sous developpés, et dans ce cas, rien à battre de leur opinion.

salam

calme-toi tu vas péter une durie pour rien, tu te crois où pour te permettre d enous juger d'hypocrite

mets des formes quand tu parles, comme ça on arriveras mieux à te déchiffrer

oups c'est vrai que tu parles français là

Citation
mariama_72 a écrit:
j sais pas parler arabe , je le comprend vite fait,

j aimerai savoir si d'autre vous , aviez vous aussi rencontré ce problème

j ai peur de m ennuyer chez la belle famille pendant les repas

j'appréhende grave,

Ecoute ne t'inquiètes pas pour çi peux. Parle leurs en chleuh ils te comprendrons ,s'ils font un effort, comme toi tu essaie de comprendre l'arabe !