Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
australienne critique le Maroc
7 mai 2014 23:34
dans une chanson cette chanteuse australienne critique le Maroc,elle parle de region ou est repandu la drogue, le sexisme, et des discrimination, si une personne comprend l'anglais pourrai elle traduire sa serai bien
7 mai 2014 23:40
[www.bladi.net] voila l'article
9 mai 2014 18:57
a traduire
o
10 mai 2014 08:05
Lol
La flemme de traduire tout mais
En gros toute la chanson c'est a base de :
-je me ballade sur la place du marché c trop cool
-un marchand sympathique me dit viens par ici !
-il me propose de jolies petites babioles
-j'aime bien mais je lui dis que je n'ai pas trop d'argent sur moi
-il me dit j'ai ptet autre chose pour toi, est ce que t'as pas envie de planer ?

Refrain a base de :
Shelley dis moi est ce que t'as pas envie de planer dans les airs, tu veux pas un peu de hshish.
Shelley est ce que tu veux pas oublier tous tes soucis derriere toi
Shelley ne veux tu pas te sentir libre/planer ...



Bref un peu moisi comme chanson mais rien non plus de quoi s'alarmer.
Pas grand chose a cirer
10 mai 2014 12:55
merci pour la traduction car sa du etre dur pour toi de traduire une daube pareille
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook