Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salamou3alaykoum, j'ai 14 ans, je suis musulmans et je ne sais pas parler l'arabe.
J'ai honte car l'arabe est ma langue d'origine (marocain) et je n'arrive pas a l'apprendre, mes grands parents sont obligé de se forcer à parlé français et j'ai honte.
Je sais très bien le lire mais pas le parler.
Ma mère est berbère et mon père arabe, il ne veut me l apprendre.
Mon école arabe s'est fermé en décembre et je n'avais plus de moyen de l'apprendre sauf seul, ce que je n'arrive pas à faire.
S'ils vous plait dites moi koi faire ou qu'elle astuces sont bonnes pour faciliter l'apprentissage

PS: je pars au blède cet été

Faut savoir déjà ce que tu veux: l'arabe ou un dialecte.

D'après moi les guides de conversation sont très bien faits.

Puis il y a Assimil arabe mais faut faire chaque jour au moins 30 mn. Les résultats sont éblouissants.

Là bas sur place si tu as des contacts avec des locaux, surtout des gens qui ne connaissent pas d'autres langues, c'est la meilleure manière d'apprendre vite pour te débrouiller dans la vie de tous les jours.

Bonnes vacances

Mais y a t il des "astuces" (je ne sais pas comment dire) pour faciliter ma progression

Regarder des films en arabe sous titrés en français dans un premier temps puis en arabe ( écrit en français ) et enfin passer au combo Film en arabe sous titré en arabe et te concentrer sur la prononciation des mots.


Et force toi à parler avec tes grands parents avec une liste de mots que tu appris.

Citation
Zakariya36 a écrit:
Mais y a t il des "astuces" (je ne sais pas comment dire) pour faciliter ma progression

Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/06/16 18:08 par athenaa.

Ok merci beaucoup je vais essayer ce que tu me dis

L'ARABE LITTERAIRE EST DIFFERENT DU MAROCAIN qui comporte notamment des dialectes.
APPRENDS L'ARABE LITTERAIRE quitte a apprendre l'arabe

Citation
Zakariya36 a écrit:
Salamou3alaykoum, j'ai 14 ans, je suis musulmans et je ne sais pas parler l'arabe.
J'ai honte car l'arabe est ma langue d'origine (marocain) et je n'arrive pas a l'apprendre, mes grands parents sont obligé de se forcer à parlé français et j'ai honte.
Je sais très bien le lire mais pas le parler.
Ma mère est berbère et mon père arabe, il ne veut me l apprendre.
Mon école arabe s'est fermé en décembre et je n'avais plus de moyen de l'apprendre sauf seul, ce que je n'arrive pas à faire.
S'ils vous plait dites moi koi faire ou qu'elle astuces sont bonnes pour faciliter l'apprentissage

PS: je pars au blède cet été

Wa 3alaykoum salam,

Si tu souhaites discuter avec tes grands parents dans leur langue, et bien, reste au Maroc plusieurs mois voire 1 an ou 2.

Bon courage.

M. Zakariya36;
La langue (toute langue) s’apprend et s’acquiert par la pratique de l’écriture, la lecture et le parlé (la prononciation). Ces trois formes d’apprentissage se font simultanément et sont inséparables. Quand on écrit, un mot ou une phrase, on lit et on prononce en même temps – à voix très basse (monologue) – ce qu’on écrit. Parfois on le prononce même à haute voix quand on veut se le faire corriger.
Donc Zakariya36, tu dois t’accrocher à apprendre n’importe quelle langue par le moyen de ces trois forme d’apprentissage. Mais on peu apprendre la langue parlée (le dialecte) on s’appuyant fortement sur sa forme orale. Sauf que dans ce cas la il faut l’apprendre dans un milieu social favorable.
Tu es sur le point de partir au Maroc. Donc profite de ton séjour là-bas, et rends-le «séjour linguistique» et apprends ce que dont tu as besoin dans des centres de langue (ou des associations). On les trouve dans toutes les villes marocaines. Tu peu même avoir ton propre prof à toi seul. Cherche. Ne te décourage pas.
Tu peux me contacter par e-mail à [email protected] pour plus de conseils.
Salam.

En tout cas vous écrivez très bien en français pour un jeune de 14 ans, par rapport aux jeunes de votre âge et même de certains adultes. ça prouve que vous n'aurez aucun mal à apprendre l'arabe. Vous êtes encore jeune et vous avez le plus important : la volonté d'apprendre. Vous trouverez dans internet beaucoup d'outils pour vous améliorer. Bon courage

Je te souhaite une très bonne fête d’AL FITR.
أرجو لك ولجميع أفراد أسرتك الصغيرة وعائلتك الكبيرة عيدا مباركا سعيدا، مليئا بالأفراح والمسرات.
تقبل الله صلواتكم وصيامكم، وغفر لكم ذنوبكم.
وكل عام وأنتم بألف خير. آمين.
والسلام عليكم.