Ramadan 2024

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

halal s'écris avec un L car on le prononce ha lal pas hal lal je suis sidéré de voir tout le monde l'écrire avec deux L même certaine grande boucherie halal voila il fallait que je le dise mon dieu que cela fait du bien

Selon le Petit Robert, car il s'agit bien d'une retransciption dans la langue française, les deux orthographes sont valables.

Le Petit Robert ne parle pas l'Arabe Bobobabil est ce qu’en arabe tu prononce halal en insistant sur les deux L ? Non car sinon le mot change carrément de sens et voudrai dire l’ouvreur et si on se fiait au petit robert tous les Mohamed s'appelleraient Mahomet



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/10/05 22:19 par aicha.

aicha a écrit:
-------------------------------------------------------
> halal s'écris avec un L car on le prononce ha lal
> pas hal lal je suis sidéré de voir tout le monde
> l'écrire avec deux L même certaine grande
> boucherie halal voila il fallait que je le dise
> mon dieu que cela fait du bien
>
> Quand vous serez grands ne gardez de rancune
> envers personne. N'oubliez jamais que tous hommes
> sont frères et qu'il faut répondre aux offenses et
> même au mal par le pardon et l'amour
>
>
>
> Salam et merci pour ce post et ramadam moubarak said

salam angelo ramadam moubarak said a toi aussi

aicha n'essaierais tu pas de nous retirer un L plûtôt ( aile )...tu fais bien de te soulager






Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/10/05 00:27 par ba_ssma.

Tout à fait ba_ssma avec deux ailes le mot halal risquerai de s'envoler et il ne resterait que le haram

merci ptit Robert, algawri diyana. je savé pa

Mais tu comprand pas ? on veut insisté sur lle fait que c'est allall , allors on met 2 L ! Ha Ha , ti suporte pas lla vue des ll ? J'll'est fait éxpré !

Non , je pllllllllaisant bien sur !

wa salamou allikoum Sujet toujours d'actualité on a jamais autant écrit hallal au lieu de halal

oooooooo aicha voila

halal

halal

halal

halal

halal

halal

allé sois pas triste.....un joli sourire

salam

je n'y avais jamais pensé !

mais je tacherais de faire attention dorénavant

Salam,

J'en prends note, merci pour l'info aicha !!

Citation
aicha a écrit:
halal s'écris avec un L car on le prononce ha lal pas hal lal je suis sidéré de voir tout le monde l'écrire avec deux L même certaine grande boucherie halal voila il fallait que je le dise mon dieu que cela fait du bien

salam


hihi un chti coup de gueule?


mais je suis d'accord avec toi

Salam

Je peux faire mon coup de gueule aussi siouplè ?! ça concerne un truc que je lis souvent ici.


Arrêter d'écrire Allahou malak al hamd. C'est Allahouma laka al hamd (Seigneur, à Toi la louange)


Voilà
Merci

ah oui, autre chose :

"Quand même" ça s'écrit "quand même", et pas "comme même"

salam,

t'as oublie un O

c'est plutot Allahouma laka al hamdo

Citation
libellule06 a écrit:
Salam

Je peux faire mon coup de gueule aussi siouplè ?! ça concerne un truc que je lis souvent ici.


Arrêter d'écrire Allahou malak al hamd. C'est Allahouma laka al hamd (Seigneur, à Toi la louange)


Voilà
Merci

halal, halal maman aicha, t halal toi? mdrrrrrrrr, oui c vrai que moi meme j ai du mal a l'écrire, mdrrrr