Citation
Sifaw30 a écrit:
Salut,
Quand j'entend arabe pour qualifier une personne originaire du maghreb, cela me fait de la peine. Et encore pire quand c'est un maghrébin qui se qualifie lui même d'arabe.
Je me sens concerné car je ne suis pas arabe mais maghrébin.
Alors vous, plutôt arabe ou maghrébin?
A vos claviers
Citation
Sifaw30 a écrit:
Merci @pharaon pour ton éclairage.
Je suis quasiment d'accord avec toi à une nuance près. Européen: c'est plutôt géographique et cela ne me choque pas vraiment. Alors qu'arabe comme tu le dis si bien est davantage lié à la langue qu'au territoire. Sachant que maîtriser cette langue à l'origine pour un maghrébin n'est pas vraiment un acquis. Moi même, j'ai appris l'arabe à l'école et ce n'est pas ma langue maternelle. Tout le monde au maghreb ne la maîtrise pas forcément.
Je comprend bien que le maghreb fait parti du monde arabe et cela reste politique.
Le mot Arabe, pour moi, véhicule une langue, une culture et des traditions qui ne sont pas forcément les mêmes que celles viheculées par le mot Maghrébin.
Appeler les populations d'Afrique du Nord des arabes c'est défendre inconsciemment l'unicité de leur langue et cela ne leur rend pas justice. Tout le monde s'accorde sur l'idée selon laquelle une langue = une culture.
A+
). Ils ne peuvent donc être traités ni d'arabes, ni de maghrébins !Citation
Sifaw30 a écrit:
Salut,
Quand j'entend arabe pour qualifier une personne originaire du maghreb, cela me fait de la peine. Et encore pire quand c'est un maghrébin qui se qualifie lui même d'arabe.
Je me sens concerné car je ne suis pas arabe mais maghrébin.
Alors vous, plutôt arabe ou maghrébin?
A vos claviers
chargement...
mais de quoi tu souffres ? D'un complexe d'infériorité ?
+ 
