Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Apprendre l'arabe
L
27 janvier 2018 19:45
Il n y a pas de quoi Welcome smiling smiley
Citation
Femmedecoeur a écrit:
Dac merciii pour linfo smiling smiley))
27 janvier 2018 19:45
Salam

Étymologiquement = Désolé ensuite Smahli, dans le langage habituel. Désolé, monsieur
ou madame voire mademoiselle.(Sorry...)

Citation
Femmedecoeur a écrit:
Par ex pardon tu le dit cmt en francais ke plus approximative et merci davoir pri ltemps dme repondre
L
27 janvier 2018 19:47
Pour dégage en faite tout dépend de l intention si c est en étant violent et impolie ta traduction convient

Mais aussi balek par exemple Heu
Citation
Hydie a écrit:
Tu vois le son à la fin ?

Ba c'est ça le "3".
Nahnah --> na3na3. winking smiley

Écoute la prononciation du mot si tu veux.

Et si non, "dégage" c'est "sir tkawed" en arabe marocain, il faut faire rouler le "r".
27 janvier 2018 19:49
Salam

C'est une plante médicinale, comme bcp de plantes, et on l'ajoute au thé cela lui
donne un bon goût..

Citation
LastFirstTime a écrit:
Salam

C est une plante médicinale , chiba quoi , c est comme de la menthe on peut en mettre dans de l eau chaude pour en faire du thé
L
27 janvier 2018 19:50
Et c est quoi des vertues ? Si vous les connaissez bien évidement
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

C'est une plante médicinale, comme bcp de plantes, et on l'ajoute au thé cela lui
donne un bon goût..
H
27 janvier 2018 19:51
Pour moi dégage c'est forcément impoli lol.

Si non "balek" pour dire "dégage" je ne connaissais pas merci
Citation
LastFirstTime a écrit:
Pour dégage en faite tout dépend de l intention si c est en étant violent et impolie ta traduction convient

Mais aussi balek par exemple Heu
L
27 janvier 2018 19:53
Le mot que tu as utiliser est très cru , même pour les personnes qui comprenne ça a une consonance péjorative

Balek , c est moins violent et signifie la même chose

Il n y a pas de quoi
Citation
Hydie a écrit:
Pour moi dégage c'est forcément impoli lol.

Si non "balek" pour dire "dégage" je ne connaissais pas merci
27 janvier 2018 19:55
Salam

Non Smahli veut dire excuse-moi, voire toujours le contexte chaque mot a parfois
plusieurs sens : Smahli pour le retard, Smahli si on bouscule quelqu'un, Smahli je ne peux
pas aujourd'hui, faire quelque chose ou répondre à une invitation immédiate...Smahli, je
suis en retard je rendre chez moi .....Etc etc etc etc ....

Citation
LastFirstTime a écrit:
Pour dégage en faite tout dépend de l intention si c est en étant violent et impolie ta traduction convient

Mais aussi balek par exemple Heu
L
27 janvier 2018 19:59
Je pense que tu t es tromper de personne viser , je le savais Welcome
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Non Smahli veut dire excuse-moi, voire toujours le contexte chaque mot a parfois
plusieurs sens : Smahli pour le retard, Smahli si on bouscule quelqu'un, Smahli je ne peux
pas aujourd'hui, faire quelque chose ou répondre à une invitation immédiate...Smahli, je
suis en retard je rendre chez moi .....Etc etc etc etc ....
27 janvier 2018 20:07
Salam

J'en profite pour te rappeler que Balak = casse-toi - dégage etc etc etc

Citation
LastFirstTime a écrit:
Je pense que tu t es tromper de personne viser , je le savais Welcome
L
27 janvier 2018 20:09
salam

On peut dire que c est plus « classe » que sur tkoude , non ?
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

J'en profite pour te rappeler que Balak = casse-toi - dégage etc etc etc
w
27 janvier 2018 21:50
salam

abonne toi à cette chaine YouTube et tu auras du vocabulaire en veux-tu en voilà.

[youtu.be]
w
27 janvier 2018 21:59
Salam

Et pourquoi pas un peux de règle grammaticale ?

Tant qu'à faire !

[youtu.be]



Modifié 2 fois. Dernière modification le 27/01/18 22:03 par wakrim.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook