Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam tous le monde

Jaimerais apprendre a parler algerien si quelqun pourai maider. La famille a mon mari ne parle pas francais mais que algerien , jainerai echanger avec quelqun qui puisse m'aprendre je panique .

Merci davance

Eu l'algérien n'existe pas c'est l'arabe lol .

Aprés je crois qu'il y a quelques mots ou expréssion qui sont différents entre les pays de la langue arabe.

Je sais bien je voulais dire le dialecte algerien

tout le monde se trompe, quand tu dis que tu veux apprendre de algérien tu crois que en Algérie il y a que une seul langue, il existe au moins 4 si je me trompe pas.

tu n'es pas algerienne

Salam,

Apprenez avec celui qui partage votre vie.

Bon courage.

Bonjour,

Je suis algérienne kabyle. Tes beaux parents sont d'où en Algérie? tu veux apprendre l'arabe ou la kabyle? je connais les deux.
Tu es française ou marocaine?

Salam,
Le plus simple est que ton mari ne te parle qu en dialecte algerois..... sinon tu éécoute des chansons et tu cherches les paroles mais attention au rai..... mdr

Ils vont te comprendre t inquiéte

Citation
sanyalearnarabic a écrit:
Salam tous le monde

Jaimerais apprendre a parler algerien si quelqun pourai maider. La famille a mon mari ne parle pas francais mais que algerien , jainerai echanger avec quelqun qui puisse m'aprendre je panique .

Merci davance

Normalment quand on parle la langue de base dans ton cas l'arabe on peut comprendre les dialectes par la suite.

Je sais que le créole est une forme de dialecte aussi et comme je parle portugais j'arrive un peu à le comprendre.

Mais commence déjà avec l'arabe .

Merci a tous pour vos reponse ! Je naime pas parler devant lui jai honte de peur de pas avoir un bonne accent , je suis moitier algerienne moitier marocaine mais on ne parle pas arabe chez nous , nos parents nous on toujours parler en francais

Salut Natacha,

Il existe différent type de créole.

Lorsque tu parles de portugais, est-ce que tu parles du créole ses anciennes colonies portugaises (Cap Vert par exemple)?

Citation
Natacha2101 a écrit:
Normalment quand on parle la langue de base dans ton cas l'arabe on peut comprendre les dialectes par la suite.

Je sais que le créole est une forme de dialecte aussi et comme je parle portugais j'arrive un peu à le comprendre.

Mais commence déjà avec l'arabe .

salam,

il est peut-être de se faire une base en arabe, après la couche dialectale est plus aisé à maîtriser, prendre des cours d'arabe n'est pas une chose difficile aujourd'hui, ensuite tu verras les intonations, les expressions et les mots rapportés du berbère, c'est eux qui font le dialectal algérien ou marocain, moi j'ai grandi dans un quartier où j'avais des amis d'origine algérienne et tunisienne, le fait de dialoguer avec eux, me permet aujourd'hui de pratiquement comprendre et tenir une conversation avec toute personne issue du monde arabe.

oussalam

Ça dépend il y a plusieurs créole. Celui du cap vert j'ai du mal j'avoue.

Je comprends bien les brésilien par contre.

C'était pas sa question!

Elle cherche juste un correspondant pour lui apprendre le dialecte algérien. Pas une prof de français.

Y'a des gens ici qui jouent trop sur les mots et ça sert a rien. Juste pour prouver qu'ils sont plus intelligents que les autres.

Pathétique!

Désolée pour la posteuse, j'ai le même problème que toi.

Citation
Natacha2101 a écrit:
Eu l'algérien n'existe pas c'est l'arabe lol .

Aprés je crois qu'il y a quelques mots ou expréssion qui sont différents entre les pays de la langue arabe.

Alors là, je parle pas du tout arabes, donc je suis pas plus intéligente que vous

Citation
Malika0207 a écrit:
C'était pas sa question!

Elle cherche juste un correspondant pour lui apprendre le dialecte algérien. Pas une prof de français.

Y'a des gens ici qui jouent trop sur les mots et ça sert a rien. Juste pour prouver qu'ils sont plus intelligents que les autres.

Pathétique!

Désolée pour la posteuse, j'ai le même problème que toi.

Bien mon probleme cest que je comprend l'algerien on va dire a 60% il y a des mot qur je maitrise pas, mais pour le parler impossible meme si jessaye par exemple de traduire une phrase jy arrive pas .....cest pour cela que je cherchai quelqun qui pourai peut etre m'aider. Merci a tous en tout cas

Natasha ne le prend pas mal, j'ai pas voulu dire ça.
En faite, la posteuse demande uniquement si quelqu'un pourrait l'aider a mieux maîtriser la langue arabe (dialecte algérien) mais ce que tu as répondu n'est pas du tout ce qu'elle attendait.

Elle ne recherche pas une personne qui lui corrige ces phrases de français.

Voilà ou je veux en venir, mais encore une fois ne le prend pas mal.

Citation
Natacha2101 a écrit:
Alors là, je parle pas du tout arabes, donc je suis pas plus intéligente que vous

Aprends l’arabe par des applications ma belle