Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Citation
Angéliikê a écrit:
) Chokran Pour toutes vos réponses .. Mais j'aurai encore besoin d'aide :/
Pouvez vous me dire comment on dit (les pronoms personnels avec le verbe "être" au présent) s'il vou plaît :

Je suis : ? Ana
Tu es : ? nta
Il est : ? howa pour lui hiya pour elle
Nous sommes : ? hna
Vous êtes : ? ntoma
Ils sont : ? homa

& comment dit-on : S'il te Plaît / S'il vous Plaît llah ikhlik

Chokran encore une foiis ) au plaisir de vous lire )

Pourquoi : aalach ou aalah



Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/05/11 16:18 par sara**.

Chokrààn sara**

Citation
Angéliikê a écrit:
Salam à tous !

Je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à apprendre le dialecte marocain , je ne suis pas très forte . mais je connais connaît quand même un tout petit peu les bases ><" , ou , Pouvez vous me conseillez des sites s'il vous plaît

Chokran

salam Angéliikê tu as aussi ces liens très intéressants

[www.loecsen.com]

[www.arabe-gratuit.fr]

[www.letangerois.com]

Merci Pour Ses Sites désolé d'avoir répondue que maintenant , mais je ne pouvais pas me connecter Plus tot ....
& juste une petite question: Dans le site www.arabegratuit.com , ils disent que le verbe avoir n'existe pas en arabe . mais , après , dans les tableaux de conjugaisons (dans les cours juste après qu'ils aient dit que le verbe avoir n'existait pas dans cette langue) , ils mettent la conjugaison du verbe avoir !!!! ? C'est .."normal" ?!

& aussi .. Une/[ou plusieurs]. questions :
est ce que ce que je dis est juste ?! enfin , est-ce bien du dialecte marocain :
__
Le jour = L'youm / nhar
La semaine=ssemana
Le mois=Chhar
L'année=Laam
Le siècle= L'qarn
Le matin=ssbahh
L'après-midi=laachiya
La nuit=ellil
minuit=nass ellil
Aujourd'hui=had l'youm
Hier=l'barhh
Demain=rrdda
après-demain=baad rrdda
La semaine prochaine=ssemana jjaya
Le mois prochain=chhar jjaya
L'année prochaine=L'aam ejjaye
J'en suis sûre = ana mtyakkna
____
Je m'appelle=smiyti
..-Rouge=hmar
..-Blanc=b'yad
..-Bleu=zrak
..-vert=khdar
..-Jaune=sfar.
__

__
a , & aussi , que veut dire : Ghir l9raya .. Car , quelqu'un de facebook m'a dit que cela veut dire : Juste les études (quand il m'a dit : walo ghir l9raya) & .. quelqu'un d'autre m'a dit que c'est une insulte .. donc je ne sais pas .. Merci d'avance !

Voilà , C'est tout ce que je voulais savoir , & j'espère que quelqu'un me répondra Chokran a touus de m'aider

salam le vocabulaire que tu as mis est correct. Ghir l9raya signifie bien que/ juste les études.


Quant à la conjugaison du verbe avoir que tu as trouvé dans le site il faut savoir que ce sont parfois des amateurs qui créent ce sites.

Il existe un verbe avoir mais dans la pratique on ne l'utilise pas. Dans la pratique on utilise la préposition " 3inda" qui veut dire "chez" suivi d'un pronom personnel Pour dire par exemple "j'ai un livre" on dira "..3andi ktab "
elle a un livre 3andha ktab .

Grammaticalement ce n(est pas un verbe. C'est une préposition suivi d'un pronom.

Si on veut le dire au passé on fait précéder du verbe être au passe kana

kan 3andi ktab j'avais un livre



J’espère avoir été clair. Allah i3awan

salam

voilà un site si ça peut t aider courage et sois patiente tu apprendras et aussi il faut que tu l exerce au sein d une famille au maroc ou ici et ne sois pas honte si tu prononces mal car je te dis bravo de te faire un effort courage

________________________________________________________________________


Les esprits mobiles ne sont pas garantis contre les idées fixes.

Bouloulou4: chokran de ton aide & Oui tu a étais très clair . maintenant j'ai compris
marocaineee64: merci de ton soutien , & autrement , pour la prononciation , je m'exerce chaque jour & merci encore

bla jmil

salam je copie de bouloulou BLA JMIL et bonne continuation

^^' Bla jmil = ?? xP

Bla jmil : de rien, je vous en prie, sans façon etc....

resalam desolee j ai oublié de te donner le fameux site le voilà:

[dialectmarocain.hautetfort.com]

---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------

Les esprits mobiles ne sont pas garantis contre les idées fixes.

.......?!

ça veut dire de rien

Merci

Coucou je suis marocaine mais je le parle pas est mon petit frere est a l'hopital comment on dit:j'espère que tu va t'en sortir

Bonjours comment on dit
j'espère que tu va t'en sortir

Bonjour,
Normalement c'est quelqu'un est à l'hôpital et on veut lui souhaiter bon rétablissement on lui dit : Allah yechafyk