MANZAKMINE ROCH VOISINE...MATRITE POULET FRITES...MANZAKINE CARABINE A PLOMBS!
MDRRR!
EUSKADI...TU SAIS, TON PSEUDO ME RAPPELLE TROP LE PAYS BASQUE ESPAGNOLE LORSQUE J'Y PENETRE EN ME RENDANT AU MAROC...
J'AVOUE QUE JE NE COMPREND PAS GRAND CHOSE A LA LANGUE BASQUE ET A TOUS SES PANNEAUX QUI PARSEMENT LA ROUTE A CET ENDROIT LA DU PERIPLE. LA SEULE CHOSE QUE J'AI REMARQUE, C'EST QUE DANS VOTRE LANGAGE ON UTILISE A PROFUSION LA LETTRE "K", LA LETTRE "S" ET LA LETTRE "I"...OUI C'EST CE QUI MA MARQUE EN LISANT...ENFIN...EN ESSAYANT DE DECHIFFRER LES INDICATIONS ROUTIERES SIGNALEES SUR LES PANNEAUX.
JE ME RAPPELLE DE CERTAINS MOTS QUI REVIENNENT CHAQUE ANNEE...AU MEME ENDROIT:
"EUSKADI" BIENSUR...JE CROIS QUE CELA SIGNIFIE PAYS-BASQUE...ENFIN JE CROIS.
"ZERBITZUGUNEA" (FICHTRE!)...JE CROIS QU'IL S'AGIT DES STATIONS SERVICES...VU QUE CETTE INDICATION ONOMATOPEESQUE (POUR MOI! MDRR!) APPARAIT DES QUE L'ON APPROCHE DE L'UNE DE CES STATIONS.
"GASTEIZ"...JE N'AI AUCUNE IDEE DE CE QUE CELA VEUT DIRE...JE CROIS SAVOIR QU'IL S'AGIT D'UN PATELIN DE LA REGION...
"BIRIATU"...AUCUNE IDEE EGALEMENT...SANS DOUTE UN AUTRE VILLAGE...
"GUIPUZCOA"...IDEM...PEUT ETRE...ENFIN...
TU VOIS, EN TANT QUE CHELH, J'AI PU APPRENDRE QUELQUES MOTS DE BASQUE JUSTE EN CONDUISANT, SANS MEME LE FAIRE EXPRES!!! CELA EST SANS DOUTE DU AU FAIT D'UTILISER LE MEME ITINERAIRE DEPUIS DES ANNEES ET AINSI RETROUVER LES MEMES INSCRIPTIONS, AU MEME ENDROIT, SUR LES MEMES PANNEAUX...DANS LA MEME AMBIANCE!
CELLE DE LA FATIGUE ET DU STRESS ROUTIER!!
ETRE A LA MASSE DEVELOPPE LA MEMOIRE! MDRRR!!
MOI MEME CHELH PURE SOUCHE DU COTE D'IMINTANOUTE EN VEXIN...A 100KM D'AGADIR SUR OISE...APRES MARRAKECH LES FOUGERES...MDRRR....JE REJOINS LES AUTRES MEMBRES DE LA CHELHA-CONNECTION ICI PRESENTS POUR TE CONFIRMER QUE L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE BERBERE SE FAIT PRINCIPALEMENT PAR LA TRANSMISSION, DONC LA PAROLE ET L'ECOUTE!
MEME S'IL EXISTE DES OUVRAGES AVEC PHONETIQUE ET AUTRES TECHNIQUES DE MISE EN CONDITION LINGUISTIQUE, JE NE SUIS PAS CERTAIN QUE LE RESULTAT SOIT MEILLEUR.
SINON LA VERITABLE LANGUE BERBERE, CELLE DONT SONT ISSUES TOUTES LES VARIETES DE LANGUES COMME LE KABYLE, L'AMAZIGH, LE RIFAIN...ETC...CELLE LA MEME PARLEE PAR NOS ANCETRES LES HOMMES PREHISTORIQUES (LES HOMO CHELHAX ROUBLARDIX ZITARGANUS MAROQUINUS BRUTUS!) QUI SEVISSAIENT DU COTE D'INEZGANE DURANT LE PRECAMBRIEN SUPERIEUR (JUSTE AVANT LE NEOLITHIQUE!) JE NE SUIS PAS SUR QUE TU PUISSES ACCROCHER!!
ELLE SE CONSTITUE EN EFFET D'UN ENSEMBLE DE HIEROGLYPHES DOUTEUX DONT CERTAINS ELEMENTS SONT PAR EXEMPLE L'OEIL...LA LIGNE DROITE...UN CERCLE...UN LACET...UNE FRITE...UN DE A COUDRE RENVERSE...UN SPAGHETTI ONDULE...UN TALON...UNE ETOILE...UN GROUIN...BREF QUE DU BONHEUR EN SACHET POUR UNE PERSONNE MOTIVEE ET ENTHOUSIASTE A L'IDEE DE PASSER SES FUTURES 50 ANNEES DANS UN LABEUR EDUCATIF DES PLUS ABYSSALE!!
MDRRR!
BON COURAGE QUAND MEME ET N'OUBLIE PAS TON DECODEUR A EMBROUILLES...CA POURRAIT T'ETRE UTILE!!
TIMNSSIOUINE RTIOUALINE!
MDRR!
BIEN SYMPATHIQUEMENT.
AZIZ.
PS: LES INDICATIONS HISTORIQUES PROPOSEES UN PEU PLUS HAUT SONT A PRENDRE AVEC...DES PINCETTES!
IL SE PEUT QU'ELLES NE SOIENT PAS SI CONTRACTUELLES QUE CA!
Mectoubhalina a écrit: ------------------------------------------------------- > je sait pas si ca ete dit ya aussi > > tafounaste ::::: la vache > > tarate :::::: la chevre > > aserdoune :::: chevale lol > > arioule :::::: un ane iihh aaaannnh iihhh aannnhhh > > > > y en as encore d autre lol >
je voulais lui mettre en fin de liste patate
**Hadro fiya, galo manasswach...igolo,li bghaw igolo...*
hayna a écrit: ------------------------------------------------------- > tamaâdourt, tamakhoyoute, ==========> veut dire la folle ou la fofolle > > > qui peut donner l'explication de ce mot ? > > > est-ce que quelqu'un connait le tamazigh de beni > sadden (près de fès) c'est ce berbère là que je > voudrais apprendre > > > > je connais déjà quelques mots > > pour dire viens = awra > > viens à côté de moi = awra ghiri ou awra tarfi > > jourer = khoumar > > > beau, belle = amahrouch > > femme = tamattout > > époux = argaz > > > > connaissez-vous ce bled et pourriez-vous m'aider à > apprendre > > > irham rabbi lwaldine
le Maroc au coeur.
Ah ! Que lentement la vérité fait son chemin dans les esprits...
ba_ssma a écrit: ------------------------------------------------------- > Mectoubhalina a écrit: > -------------------------------------------------- > ----- > > je sait pas si ca ete dit ya aussi > > > > tafounaste ::::: la vache > > > > tarate :::::: la chevre > > > > aserdoune :::: chevale lol > > > > arioule :::::: un ane iihh aaaannnh iihhh > aannnhhh > > > > > > > > y en as encore d autre lol > > > > > je voulais lui mettre en fin de liste patate > > > > **Jile 9èmiche may h'chème may rimiche**
et comment ca patate eehhh je savait pas ke tu parlait chelhaaaaa
parcontre patate je sait pas comment on dit en chleuh
sinon ya iselmane //////poisson
axaw:::::poussin
afoulousse::::::poulet
parcontre pour les oeufs ya deux sorte et faux pas se tromper en le prononcant devant la famille ca la fou malllll loool
aglay::eufs de la poule
tiglayys ::eufs du monsieur looool
jvous raconte pas lahchouma pour celui ki se trompe devant une reunion de famille ki parle de volaile lool
siryne a écrit: ------------------------------------------------------- > Tiens , il y'a quelqu'un qui a donne ce lien pour > le dico chleuh , va voir sur le forum general > amazigh-arabe . > > > > siryne
Ce site 'www.leschleuds.com', de quel bèbère il s'agit (celui de la règion de Fes, et celui de Souss) ???
Mectoubhalina a écrit: ------------------------------------------------------- > ba_ssma a écrit: > -------------------------------------------------- > ----- > > Mectoubhalina a écrit: > > > -------------------------------------------------- > > > ----- > > > je sait pas si ca ete dit ya aussi > > > > > > tafounaste ::::: la vache > > > > > > tarate :::::: la chevre > > > > > > aserdoune :::: chevale lol > > > > > > arioule :::::: un ane iihh aaaannnh > iihhh > > aannnhhh > > > > > > > > > > > > y en as encore d autre lol > > > > > > > > > je voulais lui mettre en fin de liste patate > > > > > > > > **Jile 9èmiche may h'chème may rimiche** > > > et comment ca patate eehhh je savait pas ke tu > parlait chelhaaaaa > > parcontre patate je sait pas comment on dit en > chleuh > > > sinon ya iselmane //////poisson > > axaw:::::poussin > > afoulousse::::::poulet > > parcontre pour les oeufs ya deux sorte et faux pas > se tromper en le prononcant devant la famille ca > la fou malllll loool > > aglay::eufs de la poule > > tiglayys ::eufs du monsieur looool > > jvous raconte pas lahchouma pour celui ki se > trompe devant une reunion de famille ki parle de > volaile lool > > mmmddrrr
Pour les patates c'est tout simplement batata, on se casse pas la tete
hayna a écrit: ------------------------------------------------------- > Bass > > euskadi demande de l'aide pour l'apprentissage du > chleuh, pourquoi tu veux lui imposer d'apprendre > l'arabe > > si tu peux aider les gens dans le sens de ce > qu'ils veulent fais-le tu en seras remercié, mais > n'impose pas d'autres idées > > > moi aussi, je voudrais apprendre le berbère > uniquement, mais ne vas pas me parler de religion > et de langue arabe. merci de ne pas tout ramener à > l'islam ou à l'arabisation, il faut être ouvert et > accepter que les gens veuillent apprendre autre > choses ! > > eusakadi, je suis arabe, mon mari et tamazight, > mais pour ma propre culture, je voudrais apprendre > le berbère pour pouvoir le parler et surtout > comprendre quand je suis au maroc. > > et je voudrai l'apprendre par moi-même avec des > gens de bonne volonté sur le site > > le berbère fait partie de la culture marocaine, > n'oublions pas ça. nous sommes mélangés arabes et > berbères donc il faut que tout le monde puisse > apprendre les deux langues pour perpetuer notre > culture si riche > > il y a différents types de berbères au maroc, mais > je crois qu'il existe entre tous ces types une > base commune et c'est cette base qu'il faut > connaître au moins > > > > > > Salut Hayna
Si tu veux moi j ai un livre qui est bien fait c'est vraiment du chleuh et rien d'autre, il s'appelle: initiation au tachelhit Ra Nsawal Tachelhit et c'est de Abdallah El Mountassir. Et je l'ai trouvé chez une femme qui est spécialisé dans les langues pas "communes" pour les librairie, si tu veux je peux essayer de retrouver l'adresse, c'est à Paris vers place clichy.
eufs de la poule 
chargement...
+ 
