Citation
L'homme Etrange a écrit:Citation
MAROKIRIFI a écrit:
ray = j'ai
thazourAzoukh (si je ne m'abuse) = je veux
awid = donne
eussbeud = arrete
ca va = akach mlih ( pour un homme) akachem mlih pour fille
yé hamdoulillah i chek (garcon) i chem (fille)
rafak = sil te plait
chokrane
Citation
L'homme Etrange a écrit:
Il me semble que les chiffres de 0 à 10 sont les mêmes qu'en Arabe.
Les jours de la semaine aussi.
Verbe avoir au présent :
Ghari.
Ghak
Ghass
Ghanekh
Ghakum/Ghawum
Ghassen
Ca va : Mlih, comme en Arabe.
Que les rifains me corrigent si je dis des bétises.
Jamais vu une langue aussi tordue...
Citation
L'homme Etrange a écrit:
Il me semble que les chiffres de 0 à 10 sont les mêmes qu'en Arabe.
Les jours de la semaine aussi.
Verbe avoir au présent :
Ghari.
Ghak
Ghass
Ghanekh
Ghakum/Ghawum
Ghassen
Ca va : Mlih, comme en Arabe.
Que les rifains me corrigent si je dis des bétises.
c'est bien toi qui es tordu
Jamais vu une langue aussi tordue...
Citation
luss62 a écrit:
Salut à tous,
Je sais que des post ont déjà été ouverts à ce propos, mais je souhaiterais apprendre quelques mots en rif, je suis avec un rif depuis 1 an, et lorsqu'il parle avec ses amis en rif, je me sens perdue et désespérée !!! Je voudrais apprendre quelques phrases pour m'aider à comprendre certains mots, et surtout pour le surprendre!
Lorsqu'on m'apprend des mots à l'oral, j'ai l'impression que personne ne dit la même chose et que le mot se transforme d'une personne à une autre, donc j'aimerais l'avoir écrit.
Est ce que quelqu'un pourrait me donner un ptit coup de main svp ?
Par exemple les chiffres, est ce que c'est vraiment :
1 = wahid
2 = tnaynne
3 = trata
4 = je ne sais plus
5 = ramsa
6 = seta
7 = sabara
8 = tisra
9 = tamanya
10 = rachara
Il se peut que je confonds des chiffres les uns avec les autres...
Ghari = J'ai ?
Asra = je veux?
Ahid = donne ?
Arrête = bed ?
Est ce que ces mots sont corrects?
Je voudrais apprendre des choses simples :
Ca va?
Oui et toi?
S'il te plait ?
Merci? ....
chargement...
+ 
