Relations sentimentales

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire cette phrase ?

Merci beaucoup !

j'espère que ma traduction sera utilisée à bon escient
L'amour c'est aimer un esprit qui a habité ton esprit avant que tes yeux LE voient (voir qui ? le mec ? )
Non je rigole car dans ta phrase il y a "tes yeux le voient" .... ce serait plutôt :
L'amour c'est quand tu aimes une âme ayant rencontré la tienne avant de se voir

c'est tellement beau

Et tellement faux.

Citation
barissa tagada a écrit:
c'est tellement beau

L amour est aveugle

Citation
Summertime a écrit:
Et tellement faux.

summertime !!!
non moi j'y crois à ça
quand deux âmes sont compatibles, elles peuvent s'aimer au delà du
physique, d'ailleurs les yeux verront ce que l'âme reflète à mon sens

Oui il ne faut pas grand chose pour pécher dans un ruisseau ou se trémoussent d'aveugles truites. Personne n'est jamais tomber amoureux d'une âme. La chair précède toujours la chute de l'âme.

Citation
Isseyjewel a écrit:


L amour est aveugle

Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/02/16 10:24 par Summertime.

Mais la phrase veut rien dire là ou c'est moi qui sait pas lire !

Je t'en supplie, ma soeur. Réveille-toi avant qu'il ne t'arrive de grands malheurs dans cette vie. Les âmes qui tombent amoureuses, cela n'existe pas.

Citation
barissa tagada a écrit:
summertime !!!
non moi j'y crois à ça
quand deux âmes sont compatibles, elles peuvent s'aimer au delà du
physique, d'ailleurs les yeux verront ce que l'âme reflète à mon sens

Paix à son âme

L âme sœur est un mythe...

Citation
Summertime a écrit:
Oui il ne faut pas grand chose pour pécher dans un ruisseau ou se trémoussent d'aveugles truites. Personne n'est jamais tomber amoureux d'une âme. La chaire précède toujours la chute de l'âme. Demandons à Mère Teresa ce qu'il en est.

L'âme soeur est un concept philosophique qui sert d'hameçon pour pécho de la meuf surtout.

Citation
Isseyjewel a écrit:
Paix à son âme

L âme sœur est un mythe...

@summertime
mdrrr !!
jt'assure que j'y crois

je crois pas aux ames soeurs mais aux ames compatibles

@Summertime,

Le Mythe d 'Aristophane....



@Barissa

justement l âme sœur serait le double de ma moitié selon les idées essentielles que relate Aristophane...une demi portion d humain incapable de se suffire à eux-mêmes, recherchant une compatibilité.

Citation
Summertime a écrit:
L'âme soeur est un concept philosophique qui sert d'hameçon pour pécho de la meuf surtout.

Ca veut dire que tu te sens seule tant qu'une âme soeur n'est pas avec toi ?
Qu'on est pas 'complet' tant qu'on ne l'a pas trouvée ?

Ou c'est dans le sens des 'âmes' complètes qui se rejoignent sur tout ?

Citation
barissa tagada a écrit:
je crois pas aux ames soeurs mais aux ames compatibles

Salam


Quand on a autant de certitudes sur ceci ou cela , il ne faut pas juste affirmer,
mais étayer (soutenir avec des arguments) et Non clamer haut et fort ses propres
certitudes comme vérité Universelle... Quelque soit le sujet ou l'approche de celui-ci.
Nous avons tous nos perceptions basées sur ce que nous apprenons et nous ne
cessons en général, d'essayer de nous améliorer mais delà à clamer des sentences
basées sur ses propres (interprétations) et exhorter les autres à s'y aligner ????

Abû Hourayra (ra) rapporte que le Prophète (sws) a dit : « les épreuves, la passion et le désir
sont pétris dans la constitution originelle du fils d'Adam ».

Citation
Summertime a écrit:
Je t'en supplie, ma soeur. Réveille-toi avant qu'il ne t'arrive de grands malheurs dans cette vie. Les âmes qui tombent amoureuses, cela n'existe pas.

@fatima
non une ame compatible c'est une ame qui s'emboite facilement avec la
tienne
moi je crois pas aux ames soeurs, mais je pense qu'il y a certaines ames ici
bas qui sont compatibles les unes des autres
on peut en avoir plein

Oui, Aristophane exactement. Je connais le mythe l'ayant lu il y a quelques années.

Citation
Isseyjewel a écrit:
@Summertime,

Le Mythe d 'Aristophane....



@Barissa

justement l âme sœur serait le double de ma moitié selon les idées essentielles que relate Aristophane...une demi portion d humain incapable de se suffire à eux-mêmes, recherchant une compatibilité.

Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/02/16 11:43 par Summertime.

Aristophane, summer

Artistophane est plus beau. Apparaître (φαίνειν) comme un artiste.

Citation
Isseyjewel a écrit:
Aristophane, summer

Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/02/16 11:42 par Summertime.