Bonjour à tous, dans le cadre de mon travail je suis amenée à me rendre régulièrement au Maroc. J'ai donc acheté une carte téléphonique meditel. J'ai reçu dernièrement des sms (que je ne comprend pas). Aidez moi à les traduire pour savoir si ils me sont bien destinés. Ou si il s'agit d'une erreur.
SMS 1 : htal chwiya ensatal bik ahbiba
SMS 2 : 3slama 3ab djlil jiti mn tarodant hya baki khadm iwa lah i3wn wiskhr lik wibrk lik fr9k
SMS 3 : salam labas dark wat 3wat tfjijt ola kolo la famil kiyi bahra shtnk makantgit d
SMS 4 : salam 3abd ljlil labas 3 lik achkhbark fin had lghbor achno drna lik
Salamo3alaykom, pour les traductions: SMS1: Je t’appelle dans un petit moment ma chérie. SMS2: Bienvenue Abdel Jlil, tu viens d'arriver de Taroudant? C'est que tu travail encore. Que dieu t'aide, facilite toutes tes démarches et te donne la baraka SMS3: Salam, comment vas-tu? Tu as bien profité où tu étais? (après j'ai rien compris ) SMS4: Salam Abdel Jlil, comment vas-tu? Quelles sont tes nouvelles? Pourquoi tu ne nous plus de tes nouvelles? Qu'est ce qu'on t'a fait? Voilà la traduction de ce que j'ai compris. J’espère t'avoir aidé un petit peu.
) 
chargement...
+ 
