Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
AIDE TRADUCTION SVP
f
10 février 2014 05:21
Bonjour j aurais besoin d 'aide pour une traduction en tunisien svp je sais qu il y a des personnes qui connait cette langue ici si vous pouvez m'aider svp c important pour moi



a:kifech enti mattolech 3ala wassil
s: ena wledi ma nich fadhilhomya benti ena zeda 3andi machakil kbira

a:fi beli
s:bech ntalleg w bech enna9 el ma7sour 3al 4 face

a:na3ref

ena bidi 9olet

ken jit oumourek wadh7a rak matkhalich wassil
betbi3a mais rani we7el fi oumouriya benti 3am essne milli d5al wena de5el m3ah fi 7itken l machekilw 5taya

na3ref

rabi y7elha fi wejhek nchallah
aminel we7ed el hmd

elmouhem
nchallah rabi ysahel

ena 7abit nestafser akahaw
ok pa gravehowa dima mazroub

ti ey mahmech
west ejjem3a taw netfadha bih

kol marra tala3 btal3a
mani 3arfou

mais elmochkol elbillet bech toufa
mazelou chharr

9ad mayo9rob elwa9et 9ad mayzid STRESS
fi beliena min rayi ena yo93ed ghadi 5iiirbech yji bech yachba3 7abss

hné ken yo93od atw ywalin yzarra9 w yodkhol el7abess
hhh

wallah

w 9oul 9aletha amina

khater mafamma chay ye3jeb

wel btala
w kelli hnee thamma 7aja te3jeb

dima khir
hnee bidou battal w mech ya3mil fi chay

ya weldi
dima 5irr ki mathamech 7abss mais tawa barcha 7abss

lahné mouch batal hanin 9otlek

zrere9 w 7abess

ytaba3 fi wled sghar
rja3 yemchi m3a sghar

wel 7akim 3al irheb

ey

w zid 3am mourad w 7ay zouhour
nchaallah rabi yehdih

nchallh ken jé rayedh w bech yekhdem

men ghir kholta momken mais masirou beyen
daber rasoumich sghir

3leh yekhi 9adech 3omrou howa w chnowa dhanb wissem miskin

alors 7abes ghadi dima khir

w martou w weldou ba7dheh
ya benti martou ma 3adech tarja3lou

mela haw ta7ki m3a kol youm
howa bidou galli rahi mchit t7adher fi wrak tlag

bel7a9

mafibelnech
w sa3at yabda yekdheb zedati ma3ch tefhem chay

belik be3ani

mais manetsawerch

7asilou nkhalik

tawa

zid chouf enti

eli tnajem ta3mel
C
10 février 2014 10:03
walhe kanchoufe hire laflam lahe yghalike ila kinti walde koulihaliya
f
13 février 2014 16:47
Canardlaque je comprend pas!!!
f
13 février 2014 17:40
aidez moi svp en gros que dis la conversation
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook