Magazine
Actualités
|
Interview
|
Tribunes
|
Le Mag
Communauté
Forum
|
Rencontres
|
Petites annonces
|
Chat
|
Sondage
Multimédia
Photos du Maroc
|
Radio
|
Yabiladi TV
|
Programme TV
Services
Consulats
|
Coran
|
Prénoms
|
Mektaba
|
Météo
|
Prière
عربية
ar.yabiladi.com
|
es.yabiladi.com
|
www.yabiladies.com
chargement...
Ajwa chaabia - Ben moussa
4'20'' | 34 auditeurs
Connexion
Inscrivez vous
Chercher
Recherche avancée
Aide, astuces & bons plans
Aller au forum
Forums
Discussions
Nouveau sujet
une aide pour une traduction svp
Tweet
salamaaaa
[
MP
]
[
Ajouter à mes amis
]
15 mars 2009 18:55
une aide pour une traduction svp
Salam
j'aimerais que vous m'aidiez à traduire cette phrase svp??
elli ta7 fme9la ka it9a
merci les yabis
aicha
[
MP
]
[
Ajouter à mes amis
]
15 mars 2009 19:39
Re: une aide pour une traduction svp
salam
moi je comprend "celui qui tombe dans la poêle, le croira"
ce qui veut certainement dire que celui a qui c'est arriver peut comprendre.
Si la théorie de l'évolution est vraie, comment se fait-il que les mères de famille n'aient toujours que deux mains ?
habiiib
[
MP
]
[
Ajouter à mes amis
]
15 mars 2009 19:50
Re: une aide pour une traduction svp
il manque un L ou pas?
elli ta7 fme9la ka it9
L
a
celui qui tombe dans la poele se fait fritter ..
c'est a dire celui qui se met dans un pétrin ... assume les conséquences.
salam o alykoum
salamaaaa
[
MP
]
[
Ajouter à mes amis
]
15 mars 2009 20:02
Re: une aide pour une traduction svp
salam
merci à tous les deux, c'est gentil de votre part
aicha
[
MP
]
[
Ajouter à mes amis
]
15 mars 2009 20:23
Re: une aide pour une traduction svp
salam habib75 moi j'avais compris ti9a (croire) mais tu as sans doute raison cela doit etre sûrement it9La (brûler)
Si la théorie de l'évolution est vraie, comment se fait-il que les mères de famille n'aient toujours que deux mains ?
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Cliquez ici pour vous connecter
Les discussions récentes
Les discussions du même auteur
Y'a t-il un marché à Beauvais ou environ?
Permis de conduire
help!!! vos avis je souhaite partir vivre au maroc
Quelqu'un veut échanger des €uros contre des Dirhams?
chomage 4 mois
Sami Yussuf à écouter
à méditer: cela concerne la prière...
Est-ce un rêve de bon augure??
Il m'a demandait de lui donner de l'argent???
Pour celles et ceux qui aiment le quick... .
Principal
Vie pratique
Mariage # Lalla La3roussa
Famille
Bien être
Religion
Loisirs & divertissement
International
Derniers messages
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Informatique, téléphonie & multimédia
Formalités administratives & aide juridique
Mariage et administration
Organisation mariage # International
Organisation mariage # Maroc
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2012
Sports
TV, Ciné, musique, people
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Morocco # English board
Chat Live avec Ahmed Benchemsi sur le Sahara
Chat Live avec Jawad Ziyat [Jet4You]
Chat Live Yabiladi.com : Dimanche 25 mai | 21h
Chat Live avec Choumicha
Hamid Bouchnak
Saïd Naciri
Ali Lmrabet
Nass El Ghiwane
Nouzha Chekrouni