L’Institut du monde arabe, en collaboration avec la délégation générale de la Palestine en France, organise une série de manifestations commémorant la Nakba, épisode tragique de l’histoire du peuple palestinien.
Le terme Nakba, qui signifie « catastrophe » en arabe, fait référence aux conséquences de la guerre israélo-arabe de 1948 qui vit plus de 800 000 Arabes palestiniens contraints de fuir leurs terres dans la zone qui deviendra ensuite l’Etat d’Israël.
Soixante ans après, l’IMA célèbre cet événement à travers les manifestations suivantes:
1. Expositions • Une série d’ouvrages et de revues sur la Nakba seront exposés dans la bibliothèque de l’IMA, du 15 mai au 21 juin 2008, et une bibliographie sur la Palestine sera mise à la disposition du public en octobre prochain.
• Des photos, représentant des cités palestiniennes avant et après la Nakba, seront exposées au Café littéraire du 27 mai au 29 juin 2008.
2. Poésie « Seuls les vivants rêvent » : récital en français de poèmes palestiniens avec accompagnement musical organisé dans la bibliothèque de l’IMA le 18 juin 2008 de 18h30 à 20h.
3. Jeudis de l’IMA. Trois jeudis de l’IMA seront consacrés à la Palestine :
• 15 mai 2008, auditorium, 18h30 : « La terre parle arabe ». Projection du film de Maryse Gargour, suivie d’un débat en présence de la cinéaste.
A la fin du XIXème siècle, les fondateurs du sionisme projettent de créer un Etat juif quelque part dans le monde. Ce sera finalement en Palestine, « une terre sans peuple pour un peuple sans terre », comme ils le prétendaient. Or, depuis des siècles, « la terre parle arabe » ; en d’autres termes, la Palestine a toujours été habitée par les Palestiniens. En 1917, la Déclaration Balfour promet aux leaders sionistes « un foyer national juif » dont la création exigera cependant la mise en œuvre d’une politique d’expulsion de la population palestinienne hors de sa terre. Pour parvenir à cette fin, tous les moyens seront utilisés, surtout la répression et la persécution, voire les massacres, comme ceux de Deir Yassine. En s'appuyant essentiellement sur les déclarations des leaders sionistes, sur des archives audiovisuelles inédites, sur la presse de l’époque, sur des documents officiels et des témoignages d'historiens, le film jette une lumière crue sur la spoliation de la terre palestinienne et le bannissement d’une grande partie de sa population.
• 29 mai 2008, auditorium, 18h30 : 1948. Mémoire et identité palestiniennes, par Nur Masalha de l’université de Surrey (Angleterre).
En dépit de la perte du territoire national et de la dispersion d’une partie de la population, l’identité palestinienne s’est construite sur la mémoire de la Nakba, « la catastrophe » de 1948. Au récit de propagande des Israéliens évoquant le départ soi-disant volontaire des Palestiniens obéissant aux ordres des leaders arabes, Nur Masalha oppose à partir de faits avérés le programme sioniste d’expulsion et de persécution qui est à l’origine du déplacement de 800 000 Palestiniens vers des camps de réfugiés, contraints d’abandonner leurs terres et leurs maisons au profit des Israéliens. La conférence reviendra sur 1948, en prenant en compte les éclairages nouveaux apportés par la recherche historique et notamment celle menée par les « nouveaux » historiens israéliens.
• 19 juin 2008, salle du Haut-Conseil, 18h30 : 1948. La mémoire palestinienne.
Le 8 mai 1948 était proclamée la naissance de l’Etat israélien. Une naissance dont les « nouveaux » historiens israéliens ont sérieusement écorné la légende, certains allant même jusqu’à conforter le récit des Palestiniens. Pour Ilan Papé, par exemple, plutôt qu’une fuite des populations gagnées par la peur, il y a eu une véritable expulsion par la force. Malgré l’exil et la dispersion, les Palestiniens ont réussi à reconstruire par de multiples moyens la mémoire de leur terre. Une mémoire dont le référent majeur demeure la « catastrophe » de 1948, la Nakba, selon l’expression d’un intellectuel syrien, Constantin Zreik.
Avec la participation de :
Emma AUBIN, chargée de recherches au CNRS, membre du Centre d’études interdisciplinaires des faits religieux de l’EHESS, a récemment publié Pèlerinages et nationalisme en Palestine. Prophètes, héros et ancêtres, éd. de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2007.
Dominique BOUREL, directeur de recherche au CNRS, chargé de conférence à l'École pratique des Hautes Études, IVe section, il est directeur du Centre de recherche français de Jérusalem, CNRS-Ministère des Affaires étrangères. Il est l’auteur, notamment, de : Moses Mendelssohn, la naissance du judaïsme moderne, Gallimard, 2008. Il a préfacé Le sionisme dans les textes (textes réunis par Delphine Bénichou), aux éditions du CNRS (2008).
(...)
"Si les singes savaient s'ennuyer ils pourraient devenir des hommes." (Goëthe)
Jihane SFEIR, chargée de cours à l’Université américaine de Paris et chercheur associé au Collège de France, auteur de L’exil palestinien au Liban. Le temps des origines (1947-1952), éd. Karthala, 2008.
Dominique VIDAL, rédacteur en chef adjoint au Monde diplomatique. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la Palestine, dont : Israël, une société bousculée, 25 ans de reportages sur le terrain, éd. Du Cygne, 2007; Comment Israël expulsa les Palestiniens, 1947-1949, éd. De l’Atelier, 2007.
4. Soirée spectacle Le lundi 23 juin 2008, un groupe de musiciens palestiniens se produira sur la scène de l’auditorium de l’IMA lors d’une soirée musicale qui sera précédée d’une pièce de théâtre jouée par la troupe palestinienne « Les amis d’Al Rowwad ».
5. Al-Moukhtarat. Enfin, le prochain numéro de la revue linguistique de l’IMA, al-Moukhtarat, consacrera un dossier spécial à ces événements et reviendra sur l’appel lancé pour la paix, il y a dix ans déjà, par un groupe d’intellectuels du monde arabe afin que les droits des Palestiniens soient respectés, notamment le droit au retour pour les réfugiés expulsés entre 1948 et 1967. La Nakba y sera longuement évoquée, à travers les préparatifs liés à la commémoration, la situation des Palestiniens à travers le monde et dans les camps de réfugiés et avec le constat amer que, soixante ans après, la question palestinienne est toujours à l’ordre du jour (Al Moukhtarat n°63, à paraitre début juin).
Institut du monde arabe 1, rue des Fossés Saint Bernard Place Mohammed V 75236 Paris Cedex 5 Tél. 01.40.51.38.38.
Ouverture : tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi. Bibliothèque : ouverte tous les jours de 13h à 20h sauf les dimanches, lundis et jours fériés.
Jihane SFEIR, chargée de cours à l’Université américaine de Paris et chercheur associé au Collège de France, auteur de L’exil palestinien au Liban. Le temps des origines (1947-1952), éd. Karthala, 2008.
Dominique VIDAL, rédacteur en chef adjoint au Monde diplomatique. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la Palestine, dont : Israël, une société bousculée, 25 ans de reportages sur le terrain, éd. Du Cygne, 2007; Comment Israël expulsa les Palestiniens, 1947-1949, éd. De l’Atelier, 2007.
4. Soirée spectacle Le lundi 23 juin 2008, un groupe de musiciens palestiniens se produira sur la scène de l’auditorium de l’IMA lors d’une soirée musicale qui sera précédée d’une pièce de théâtre jouée par la troupe palestinienne « Les amis d’Al Rowwad ».
5. Al-Moukhtarat. Enfin, le prochain numéro de la revue linguistique de l’IMA, al-Moukhtarat, consacrera un dossier spécial à ces événements et reviendra sur l’appel lancé pour la paix, il y a dix ans déjà, par un groupe d’intellectuels du monde arabe afin que les droits des Palestiniens soient respectés, notamment le droit au retour pour les réfugiés expulsés entre 1948 et 1967. La Nakba y sera longuement évoquée, à travers les préparatifs liés à la commémoration, la situation des Palestiniens à travers le monde et dans les camps de réfugiés et avec le constat amer que, soixante ans après, la question palestinienne est toujours à l’ordre du jour (Al Moukhtarat n°63, à paraitre début juin).
Institut du monde arabe 1, rue des Fossés Saint Bernard Place Mohammed V 75236 Paris Cedex 5 Tél. 01.40.51.38.38.
Ouverture : tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi. Bibliothèque : ouverte tous les jours de 13h à 20h sauf les dimanches, lundis et jours fériés.
chargement...
+ 
