Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
4ème Clip Vidéo de Sami Yusuf : HASBI RABBI !!!
t
7 novembre 2005 13:50
salam, bonjour, smiling smiley

Je vous mets un lien vers le nouveau clip (de l'album "My Ummah"winking smiley. Il y chante en anglais, en turc, en indien et en arabe.

IL EST SUPERBE Mâ Châ'a l-Lâh

[www.inshad.net]

Voici les paroles :

Hasbi Rabbi

O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah
My Lord is enough for me, Glory be to Allah
There is nothing in my heart except Allah

CHORUS


Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts
Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi
O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
Bless my night and days

CHORUS

Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai
Who is the most praised and benevolent?
Whatever you see in this world is His sign
He’s the love of every soul

CHORUS


Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy
In every time and at every instant

Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin
Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this Religion
And forgive me and all the believers

CHORUS

Hindi lyrics: Ustadh Mehboob
Turkish lyrics: Ustadh Firooz
Arabic & English lyrics: Bara Kherigi
melody: Afghani folklore
© 2005 Awakening


tawmat smiling smiley
p
7 novembre 2005 21:58

MERCI tinky elle est superbe smiling smiley

(S-2:V-286 ) Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde.
m
7 novembre 2005 22:49
merci smiling smiley vraiment très belle!
el hamdoulilah 3ala kouli hal!
s
7 novembre 2005 23:00
macha3a allah!!!


Suis si emue que je suis restée sans voix
t
8 novembre 2005 00:02
salam, bonsoir, smiling smiley

Je suis très content que celà vous est plut smiling smiley

Il y en a 3 autres de Sami Yusuf pour ceux et celles qui voudraient les voires n'hésiter pas il suffit de demander.

tawmat smiling smiley
p
8 novembre 2005 00:10
wa alikoum salam

elles sont en vidéo-clip aussi ?
tu px ns les mettre STP tu sera mimi smiling smiley
j'ador samy yusuf il est génial ce mec
il a des vrai chanssons !

(S-2:V-286 ) Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde.
C
8 novembre 2005 05:28


Salam,


Choukrane Jazialne Akhi smiling smiley

Sais-tu si on peut facilement se procurer son ou ses albums en librairie ?

Sinon je suis aussi interessee par les autres.

Merci winking smiley
S
8 novembre 2005 09:15
Merci tinky

le clip est adorable
t
8 novembre 2005 11:09
salam, bonjour, smiling smiley

[www.samiyusuf.com]

Voici les 3 autres clips m'ont préféré c'est al Muallim.

tawmat smiling smiley
z
8 novembre 2005 12:04
Salam,

Merci Tinkysmiling smiley.
r
8 décembre 2005 23:47
salam tinky

soubhana allah je n'ai meme pas vu ke tu avais posté le clip de sami yusuf " hasbi rrabi jalla allah " smiling smiley


samahny, je l'ai posté sur mon post confused smiley

( c'est la deuxième fois ke je fais cette gaffe ) samahny


décidément ... smiling smiley




inna llaha la yoghayirro ma bikawmine 7atta yoghayirro ma bi anfossihim
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook