92.6.وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى

92.6. qui ajoute foi à la bonne Parole de Dieu,

92.6 . And believeth in goodness ;

92.6. Wasaddaqa bialhusna

92.7.فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى

92.7. Nous faciliterons l'accès vers le bonheur ,

92.7 . Surely We will ease his way unto the state of ease .

92.7. Fasanuyassiruhu lilyusra

92.8.وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى

92.8. mais à celui qui est avare et plein de suffisance,

92.8 . But as for him who hoardeth and deemeth himself independent ,

92.8. Waamma man bakhila waistaghna

92.9.وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى

92.9. qui traite de mensonge la bonne Parole du Seigneur,

92.9 . And disbelieveth in goodness ;

92.9. Wakaththaba bialhusna

92.10.فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى

92.10. Nous faciliterons l'accès vers le malheur,

92.10 . Surely We will ease his way unto adversity .

92.10. Fasanuyassiruhu lilAAusra