86.6.خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ

86.6. N'a-t-il pas été créé d'un liquide éjaculé,

86.6 . He is created from a gushing fluid

86.6. Khuliqa min ma-in dafiqin

86.7.يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

86.7. jaillissant d'entre les lombes et les iliaques?

86.7 . That issued from between the loins and ribs .

86.7. Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi

86.8.إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

86.8. Et c'est assez dire que Dieu a tout pouvoir de le ressusciter,

86.8 . Lo! He verily is Able to return him ( unto life )

86.8. Innahu AAala rajAAihi laqadirun

86.9.يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

86.9. le jour où les secrets seront divulgués

86.9 . On the day when hidden thoughts shall be searched out .

86.9. Yawma tubla alssara-iru

86.10.فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

86.10. et où l'homme n'aura plus ni force ni soutien.

86.10 . Then will he have no might nor any helper .

86.10. Fama lahu min quwwatin wala nasirin